Publicité
Information générales
Introduction ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5
Accessoires fournis ––––––––––––––––––––––––––––– 5
Installation –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5
Entretien ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5
Manipulation des disques –––––––––––––––––––––––– 5
Informations relatives à l'environnement ––––––––––––– 5
Quels disques peuvent être utilisés? ––––––––––––––––– 6
Code régional ––––––––––––––––––––––––––––––––– 6
Informations sur les marques commerciales et licences –– 6
Télécommande
Insertion des piles –––––––––––––––––––––––––––––– 7
Utilisation de la télécommande –––––––––––––––––––– 7
Boutons à double fonction ––––––––––––––––––––– 7
Pour commander d'autres appareils Philips –––––––– 7
Comment taper du texte avec les touches numériques – 7
Boutons de la télécommande ––––––––––––––––––––– 8
Commandes et connexions
Commandes à l'avant ––––––––––––––––––––––––––– 10
Connexions à l'avant ––––––––––––––––––––––––––– 10
Connexions à l'arrière –––––––––––––––––––––––––– 11
Connexion des haut-parleurs et des antennes
Installation et connexion des haut-parleurs –––––––––– 12
Pour connecter les antennes du tuner –––––––––––––– 12
Pour connecter l'antenne de TV ––––––––––––––––––– 12
Pour connecter la TV
Connexions pour la TV ––––––––––––––––––––––––– 13
Cas 1 : connexion péritel ––––––––––––––––––––––– 13
Cas 2 : connexion composante vidéo/Progressive Scan – 14
Pour commuter le système enregistreur de DVD
sur Progressive Scan ––––––––––––––––––––––––– 14
Pour connecter d'autres appareils
Pour connecter des appareils vidéo additionnels –––––– 15
Pour connecter des appareils audio additionnels –––––– 15
Connexion analogique pour la lecture audio –––––– 15
Connexion analogique pour l'enregistrement audio
avec un autre appareil ––––––––––––––––––––––– 15
Connexion numérique pour la lecture audio –––––– 15
Connexion numérique pour l'enregistrement audio avec
un autre appareil ––––––––––––––––––––––––––– 15
Pour connecter un caméscope à CAM 1 ou CAM 2 ––– 16
Branchement des écouteurs ––––––––––––––––––––– 16
Raccordement au secteur –––––––––––––––––––– 16
Première installation
Première installation –––––––––––––––––––––––––––– 17
Sources
Sélection d'une source –––––––––––––––––––––––––– 19
Sélection d'une autre source pendant
l'enregistrement –––––––––––––––––––––––––––– 19
Sélection d'un enregistreur S-Vidéo connecté sur
EXT-2 AUX I/O –––––––––––––––––––––––––––– 19
Table des matières
Volume et son
Réglage du volume de tous les haut-parleurs ––––––––– 20
Réglage du volume des haut-parleurs arrière et
du caisson de basses ––––––––––––––––––––––––––– 20
Réglage des graves et des aiguës –––––––––––––––––– 20
Contour ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 20
Balance du volume entre les haut-parleurs –––––––––– 20
Sélection d'un effet surround ––––––––––––––––––––– 21
ClearVoice ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 21
Mode nuit ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 21
Lecture d'un disque
Mise en place d'un disque ––––––––––––––––––––––– 22
Lecture d'un disque DVD, DVD+R ou DVD+RW –––– 22
Menu du disque –––––––––––––––––––––––––––– 22
Lecture d'un (Super) CD Vidéo ––––––––––––––––––– 23
Lecture d'un CD audio ––––––––––––––––––––––––– 23
Lecture d'un CD MP3 –––––––––––––––––––––––––– 23
Sélection d'un titre/chapitre –––––––––––––––––––––– 24
Sélection directe d'un titre –––––––––––––––––––– 24
Sélection directe d'un chapitre ––––––––––––––––– 24
Sélection d'un titre/chapitre avec 4 ou ¢ –––– 24
Recherche (sauf CD MP3) ––––––––––––––––––––––– 24
Recherche par la barre de menu ––––––––––––––– 24
L Recherche par l'heure (sauf CD MP3) –––––––––––– 25
Exploration –––––––––––––––––––––––––––––––––– 25
Répétition et lecture aléatoire –––––––––––––––––––– 25
Répétition d'une séquence spécifique (sauf CD MP3) –– 25
Arrêt sur image ––––––––––––––––––––––––––––––– 26
I Lecture image par image ––––––––––––––––––––– 26
Lecture image par image dans la barre de
menu du système ––––––––––––––––––––––––––– 26
Ralenti –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 26
Ralenti en passant par la barre de menu ––––––––– 26
D Modification de la langue audio ––––––––––––––––– 27
E Sous-titres ––––––––––––––––––––––––––––––––– 27
F Angle de vue ––––––––––––––––––––––––––––––– 27
G Zoom –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 27
Enregistrement
Disques destinés à l'enregistrement –––––––––––––––– 28
Protection des droits d'auteur –––––––––––––––––––– 28
Avant de commencer l'enregistrement ––––––––––––– 28
Enregistrement d'un programme TV ou
enregistrement à partir d'un appareil vidéo externe ––– 29
Enregistrement protégé ––––––––––––––––––––––––– 30
Enregistrement avec arrêt automatique
(OTR – One Touch Recording) ––––––––––––––––––– 30
Enchaînement d'enregistrements au sein d'un même
titre (pour disques DVD+RW uniquement) ––––––––– 30
Sélection du mode d'enregistrement ––––––––––––––– 31
Sélection du mode d'enregistrement avec
REC / PLAY MODE ––––––––––––––––––––––––– 31
Direct Record –––––––––––––––––––––––––––––––– 32
Activer/Désactiver Direct Record –––––––––––––– 32
Démarrer Direct Record ––––––––––––––––––––– 32
3
Publicité
