Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DETAIL K2 Manuels
  4. Véhicules utilitaires
  5. MMT6X10
  6. Manuel du propriétaire

DETAIL K2 MMT6X10 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DETAIL K2 INC.
1080 Clay Ave., Unit #2
Burlington Ont. L7L 0A1
1-888-277-6960
Please call our customer service department at: 1(888) 277-6960. Our customer service staff are ready to provide assistance.
If a part is damaged or missing, replacement parts can be shipped from our facility. For immediate help with assembly, or for
additional product information, call our North American toll-free number: 1(888) 277-6960.
You will need this manual for safety instructions, operating procedures, and warranty.
Put it and the original sales invoice in a safe, dry place for future reference.
Vous avez des questions, des problèmes, ou des pièces manquent? Ne retournez pas chez votre détaillant.
Veuillez appeler notre service à la clientèle au: 1-888-277-6960. Notre personnel du service à la clientèle est prêt à
Si une pièce est endommagée ou manquante, une pièce de remplacement peut vous être expédiée rapidement de nos
installations. Pour une aide immédiate à l'assemblage ou pour plus d'informations sur le produit, veuillez communiquer avec
Ce manuel vous offre des instructions sur la sécurité, des procédures opérationnelles et votre garantie.
Gardez-le ainsi que votre facture originale dans un endroit sec et sécurisé pour référence future.
Questions, problems, missing parts? Do not return to your retailer.
Save this manual
vous fournir une assistance.
notre numéro sans frais 1-888-277-6960.
Conservez ce manuel
6 ft. x 10 ft. Utility Trailer
6 ft. x 10 ft. Utility Trailer
Owner's Manual
Owner's Manual
Model MMT6X10
Model MMT6X10
STOP!
ARRÊTEZ!
10 ft. (304.8 cm)
Utility Trailer
Fig. 10
MFT6X10 man v.201016

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour DETAIL K2 MMT6X10

  • Page 1 6 ft. x 10 ft. Utility Trailer 6 ft. x 10 ft. Utility Trailer Owner’s Manual Owner’s Manual Model MMT6X10 Model MMT6X10 10 ft. (304.8 cm) Utility Trailer DETAIL K2 INC. 1080 Clay Ave., Unit #2 Burlington Ont. L7L 0A1 1-888-277-6960 Fig.
  • Page 2 Parts list ............................17 Towing vehicle ..........................18 Hitch, ball, coupler ........................18 Safety chain ..........................18 Loading ............................18 Lighting ............................18 Operation ............................ 19 Canadian trailer licensing notice ....................20 U.S.A trailer licensing notice ...................... 20 Licensing ............................ 20 MMT6X10 man...
  • Page 3 IMPORTANT SAFE OPERATING PRACTICES IMPORTANT SAFE OPERATING PRACTICES IMPORTANT: Read safety rules and instructions carefully before using this equipment. Read and follow instructions carefully. Save owner’s manual for future reference or parts information. Be certain any future user of this carrier is aware of correct attachment and use. CAUTION: Safety First —...
  • Page 4 Replace damaged or worn parts immediately. Keep proper footing and balance at all times to prevent tripping falling, back DO NOT OVERREACH. injury, etc. DO NOT USE THIS TRAILER WHEN TIRED OR DISTRACTED. INDUSTRIAL APPLICATIONS MUST FOLLOW OSHA REQUIREMENTS. MMT6X10 man...
  • Page 5 SPECIFIC OPERATION WARNINGS SPECIFIC OPERATION WARNINGS for proper tire (26) condition and air pressure, BEFORE EACH USE, ALWAYS EXAMINE THE TRAILER damaged Tail Lights (19, 22), damaged Side Running Lights (5), loose bolts and nuts, structural cracks, bends and any other condition that may affect its safe operation. Do not use the Trailer even if minor damage appears.
  • Page 6 Tighten the wheel lug nuts to 85-90 ft-lb. (115.24 - 122.02 Nm) of torque after assembling the trailer, after the first 20, 50 and 100 miles (30, 80, and 160 kilometres) of driving and before each tow thereafter. MMT6X10 man...
  • Page 7 ASSEMBLY ASSEMBLY STEP 1 STEP 1 BED ASSEMBLY First, find a bench with a height of 40cm or more for spare use. 1. Place the front (28) and rear (24) beds on the bench. 2. Use three (3) M12 x 80 bolts and nuts to connect both sections together. Do not tighten too much otherwise the upright rails (25, 29, 30) will be harder to assemble later on.
  • Page 8 3. Tighten the M12 x 80 (27) bed nuts from Step 1. Item N Description Qty. Rear side rail Front side rail Front rail Hex M10 x 85 bolt & nut (set) Hex bolt M10 x 50 bolt & nut (set) Fig. 2 MMT6X10 man...
  • Page 9 ASSEMBLY ASSEMBLY STEP 3 STEP 3 SPRING ASSEMBLY 1. Place 3-leaf slipper springs (11) into the spring seats with the eyes forward as shown (Fig. 3). 2. Insert M14 x 80 (13) bolts facing the inside of the frame (Fig. 3). 3.
  • Page 10 The wheel nuts will need to be torqued after the trailer is flipped over and the wheel can be better held. z Tapered ends of the wheel nuts must be facing inward toward the wheel. Item N Description Qty. U-bolts Leaf spring plates Wheel WHEEL NUTS AXLE M12 NYLOCK NUTS Fig. 5 MMT6X10 man...
  • Page 11 ASSEMBLY ASSEMBLY STEP 5 STEP 5 DRAWBAR ASSEMBLY 1. Place the drawbar (31) on the beds as shown (Fig. 6) 2. Connect the drawbar (31) on each side runner with the M14 x 70 (6) bolts and nuts provided. 3. Draw the L-Spring latch open for drawbar tubes to lock. 4.
  • Page 12 2. Use the M8 x 25 (14) bolts to connect the fenders between the front and rear L-brackets (9). Item N Description Qty. Hex M10 x 70 bolts & nuts (set) Fender bracket Hex M8 x 25 bolts & nuts (set) Fender Fig. 7 MMT6X10 man...
  • Page 13 ASSEMBLY ASSEMBLY STEP 9 STEP 9 ATTACHING THE COUPLER 1. Install the coupler (1) and safety chain (3) using two M12 x 70 (2) bolts and nuts provided (Fig. 8). 2. The front bolt passes through the end link of the safety chain (3) as it is inserted through the drawbar tubes.
  • Page 14 Description Qty. Left side light bracket Right side light bracket Left side rear light Right side rear light Hex M10 x 70 bolts & nuts (set) Clearance light License plate bracket SELF TAPPING SCREWS Fig. 9-2 Fig. 9-1 MMT6X10 man...
  • Page 15 ASSEMBLY ASSEMBLY STEP 11 STEP 11 RAMP AND HINGE ASSEMBLY 1. Place the ramp (20) on the trailer bed and use M10 x 20 (18) bolts and nuts to fasten the hinge plates (21) and ramp to the rear of the trailer bed, DO NOT over-tighten until the lock nut grabs and bolt turns freely.
  • Page 16 SCHEMATIC DIAGRAM SCHEMATIC DIAGRAM MMT6X10 man...
  • Page 17 PARTS LIST PARTS LIST ASSEMBLY ASSEMBLY Item N Description Qty. Item N Description Qty. Hex M10 x 70 bolts & nuts (set) 2” coupler Hex M10 x 20 bolts & nuts (set) Hex M12 x 70 bolts & nuts (set) Left-side rear light Safety chain Ramp...
  • Page 18 Check wires for good connections and possible fraying or wearing of insulation. z Bulbs supplied with this trailer are for 12 volt system. z Bulbs used in tail lights are: Number -1157-Stop/Turn and Tail. z Bulbs for running lights are: Number -1895. MMT6X10 man...
  • Page 19 SAFE USE AND OPERATION RULES SAFE USE AND OPERATION RULES WHEELS AND TIRES z Check tire for wear, damage and proper inflation before each use and every 100 miles (160 km). z Tire pressure should be kept at 50 PSI (350 kPa). z Check and tighten lug nuts.
  • Page 20 (if required). Some states will require inspection of the assembled and finished trailer kit before issuing a title registration/license. If you require additional information or guidance on licensing or titling, please consult your State Department of Motor Vehicles. MMT6X10 man...
  • Page 21 Remorque utilitaire de 6 pi x 10 pi Remorque utilitaire de 6 pi x 10 pi Le manuel du propriétaire Le manuel du propriétaire Modèle MMT6X10 Modèle MMT6X10 10 pi (304,8 cm) Remorque utilitaire DETAIL K2 INC. 1080 Clay Ave., Unit #2 Burlington Ont.
  • Page 22 Attelage, boule, attache ......................38 Chaîne de sécurité ........................38 Chargement ..........................38 Éclairage ............................ 38 Opération ........................... 39 Avis d’immatriculation des remorques canadiennes ..............40 Avis de licence de remorque aux États-Unis ................40 Licence ............................40 MMT6X10 man...
  • Page 23 PRATIQUE D’UTILISATION SÉCURITAIRE IMPORTANTE PRATIQUE D’UTILISATION SÉCURITAIRE IMPORTANTE IMPORTANT: Lisez attentivement les règles et instructions de sécurité avant d’utiliser cet équipement. Lisez et suivez attentivement les instructions. Conservez le manuel du propriétaire pour référence ou des informations pour des pièces. Assurez-vous que tout futur utilisateur de cette remorque est informé...
  • Page 24 Gardez une position et un équilibre appropriés en tout temps pour NE SAUVEZ PAS DE TEMPS. éviter de trébucher, de tomber, de vous blesser, etc. N’UTILISEZ PAS CETTE REMORQUE LORSQUE DISTRAIT OU FATIGUÉ. LES APPLICATIONS INDUSTRIELLES DOIVENT RESPECTER LES EXIGENCES OSHA. MMT6X10 man...
  • Page 25 AVERTISSEMENTS DE FONCTIONNEMENT SPÉCIFIQUES AVERTISSEMENTS DE FONCTIONNEMENT SPÉCIFIQUES AVANT CHAQUE UTILISATION, EXAMINER TOUJOURS LA REMORQUE pour vérifier l’état des pneus (26) et la pression d’air, feux arrière endommagés (19, 22), feux de position latéraux endommagés (5), boulons et écrous desserrés, fissures de la structure, bosses et toute autre condition pouvant affecter sa sécurité de fonctionnement. N’utilisez pas la remorque si des dommages mineurs apparaissent ils pourraient devenir majeure.
  • Page 26 Serrez les écrous de roue à 85-90 lb-pi. (115,24 - 122,02 Nm) de couple après assemblage de la remorque, et après les 20, 50 et 100 premiers mille (30, 80 et 160 kilomètres) de conduite et avant chaque remorquage par la suite. MMT6X10 man...
  • Page 27 ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE ÉTAPE 1 ÉTAPE 1 ASSEMBLAGE DU PLANCHER Tout d’abord, trouvez un banc d’une hauteur de 40 cm ou plus pour une utilisation de rechange. 1. Placez la partie avant (28) et arrière (24) sur le banc. 2. Utilisez trois (3) boulons et écrous M12 x 80 pour relier les deux sections ensemble. Ne serrez pas trop sinon, les rails verticales (25, 29, 30) seront plus difficiles à...
  • Page 28 3. Serrez les écrous de lit M12 x 80 (27) de l’étape 1. Description Qté. Rail latéral arrière Rail latéral avant Rail avant Boulon et écrou hexagonaux M10 x 85 (ensemble) Boulon hexagonal et écrou M10 x 50 (jeu) Fig. 2 MMT6X10 man...
  • Page 29 ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE ÉTAPE 3 ÉTAPE 3 MONTAGE DU RESSORT 1. Placer les ressorts à 3 lames (11) dans les sièges à ressort avec l’œil vers l’avant tel qu’illustré (Fig. 3). 2. Insérez les boulons M14 x 80 (13) faces à l’intérieur du cadre (Fig. 3). 3.
  • Page 30 Les écrous de roue devront être serrés après le retournement de la remorque et la roue peut être mieux tenue. z Les extrémités coniques des écrous de roue doivent être tournées vers l’intérieur vers la roue. Description Qté. Boulons en U Plaques de ressort à lames Roue WHEEL NUTS AXLE M12 NYLOCK NUTS Fig. 5 MMT6X10 man...
  • Page 31 ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE ÉTAPE 5 ÉTAPE 5 ASSEMBLAGE DE LA BARRE DE TIRAGE 1. Placez le timon (31) sur le plancher comme illustré (Fig. 6) 2. Connectez la barre de traction (31) de chaque glissière latérale avec les boulons et écrous M14 x 70 (6) fournis.
  • Page 32 2. Utilisez les boulons M8 x 25 (14) pour connecter les ailes entre les supports en L avant et arrière (9). Description Qté. Boulons et écrous hexagonaux M10 x 70 (jeu) Support d’aile Boulons et écrous hexagonaux M8 x 25 (jeu) Aile Fig. 7 MMT6X10 man...
  • Page 33 ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE ÉTAPE 9 ÉTAPE 9 FIXATION DU COUPLEUR 1. Installez le coupleur (1) et la chaîne de sécurité (3) à l’aide de deux boulons et écrous M12 x 70 (2) fournis (Fig. 8). 2. Le boulon avant passe à travers le maillon d’extrémité de la chaîne de sécurité (3) lorsqu’il est inséré...
  • Page 34 Description Qté. Support d’éclairage latéral gauche Support d’éclairage latéral droit Feu arrière gauche Feu arrière droit Boulons et écrous hexagonaux M10 x 70 (jeu) Feu de position Support de plaque d’immatriculation SELF TAPPING SCREWS Fig. 9-2 Fig. 9-1 MMT6X10 man...
  • Page 35 ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE ÉTAPE 11 ÉTAPE 11 MONTAGE DE LA RAMPE ET CHARNIÈRE 1. Placez la rampe (20) sur le plateau de la remorque et utilisez des boulons et écrous M10 x 20 (18) pour fixer la plaque de charnière (21) et rampe à l’arrière de la plateforme de la remorque, NE PAS trop serrer jusqu’à...
  • Page 36 DIAGRAMME SCHÉMATIQUE DIAGRAMME SCHÉMATIQUE MMT6X10 man...
  • Page 37 LISTE DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE Description Qté. Description Qté. Coupleur 2 ” Support d’éclairage coté gauche Boulons et écrous hexagonaux M12 x 70 (jeu) Boulons et écrous hexagonaux M10 x 70 [jeu] Chaîne de sécurité Boulons et écrous hexagonaux Boulons et écrous hexagonaux M10 x 20 [jeu] M10 x 50 (jeu)
  • Page 38 Les ampoules fournies avec cette remorque sont destinées au système 12 volts. z Les ampoules utilisées dans les feux arrière sont: Numéro -1157 -[Stop/Turn et Tail] arrêt clignotant, position. z Les ampoules pour feux de position sont: Numéro -1895. MMT6X10 man...
  • Page 39 RÈGLES D’UTILISATION ET DE FONCTIONNEMENT SÉCURISÉES RÈGLES D’UTILISATION ET DE FONCTIONNEMENT SÉCURISÉES ROUES ET PNEUS z Vérifiez l’usure, les dommages et la bonne pression des pneus avant chaque utilisation et tous les 160 km [100 miles]. z La pression des pneus doit être maintenue à 50 PSI [350 kPa]. z Vérifiez et serrez les écrous de roue.
  • Page 40 [si nécessaire]. Certains états exigeront une inspection de la remorque assemblée et finie avant d’émettre un enregistrement de titre/une licence. Si vous avez besoin d’informations ou de conseils supplémentaires sur les licences ou les titres, veuillez consulter votre État Département des véhicules à moteur. MMT6X10 man...