Publicité
EN
Index
Safety comes first ! /1
Transport instructions /2
Disposal /2
Device Setup /2
Electrical connections /2
Get to know your device /3
Prior to startup /3
Setting the operating temperature /3
Cooling /5
Freezing /6
Defrosting of the device /6
Replacing the interior light bulb /7
Cleaning and care /7
Practical tips and notes /8
Examples of use /9
Normal operating noises /9
What, if.... /10
Water dispenser / 11
Reversing the doors /13
Technical data /13
FR
Sommaire
La sécurité d'abord ! /14
Instructions de transport /15
Mise au rebut /15
Installation de l'appareil /15
Branchements électriques /15
Apprendre à connaître votre appareil /16
Avant la mise en service /16
Réglage de la température de fonctionnement /16
Réfrigération /18
Congélation /19
Dégivrage de l'appareil /19
Remplacer l'ampoule intérieure /20
Nettoyage et entretien /20
Conseils pratiques et remarques /21
Exemples d'utilisation /22
Bruits normaux de fonctionnement /22
Et si ... /23
Le distributeur d'eau / 24
Réversibilité des portes /26
Caractéristiques techniques /26
HR
Kazalo
Prvo sigurnost /27
Upute za prijevoz /28
Postavljanje ureñaja / 28
Električna veza /28
Upoznavanje s Vašim ureñajem /29
Prije početka /29
Odabir temperature rada / 29
Hladenje /31
Zamrzavanje /32
Praiprava kockica leda /32
Odmrzavanje uredaja /32
Zamjena unutarnje žarulje /33
Čišćenje i održavanje /33
Praktični savjeti i bilješke /34
Što se smije a što se ne smije /35
Informacije o buci za vrijeme rada /36
Rješavanje problema /37
Tehnički podaci /37
All manuals and user guides at all-guides.com
БГ
Безопасността преди всичко!/38
Инструкции за транспортиране /39
Монтаж на уреда /39
Електрическо свързване /39
Запознаване с уреда /40
Преди да го стартирате /40
Настройка на работната температура /40
Охлаждане /42
Замразяване /43
Размразяване на уреда /43
Смяна на лампата /44
Почистване и поддръжка /44
Полезни съвети и забележки /45
Примери за употреба /46
Нормален работен шум /46
Какво да правим, ако... /47
Диспенсер за вода / 48
Технически данни /50
EL
Η ασφάλεια προηγείται! /51
Οδηγίες για τη µεταφορά /52
Αρχική ρύθµιση της συσκευής /52
Ηλεκτρικές συνδέσεις /52
Γνωρίστε τη συσκευή σας /53
Πριν την έναρξη λειτουργίας /53
Ρύθµιση της θερµοκρασίας λειτουργίας Ψύξη /53
Περιγραφή των λειτουργιών ελέγχου /54
Απόψυξη της συσκευής /55
Αντικατάσταση της εσωτερικής λάµπας /57
Καθαρισµός και φροντίδα /57
Πρακτικές συµβουλές και παρατηρήσεις /58
Παραδείγµατα χρήσης /59
Τι να κάνω, αν.... /60
Ειδοποίηση Ανοικτής πόρτας /61
∆ιανοµέας νερού /62
Τεχνικά χαρακτηριστικά /64
Съдържание
Περιεχόµενα
Publicité
