Publicité
DEKA Controls COM1/2
1. Bei Überschreiten der zulässigen
Betriebstemperaturen verliert das
DEKA Controls COM1/2 evtl. seine
Funktion oder wird defekt.
2. Es wird empfohlen, das DEKA
Controls COM1/2 permanent einge-
schaltet zu lassen (auch bei Still-
stand des Verdichters).
3. Es muß sichergestellt sein, daß
immer Öl vor dem Regler ansteht
(kein Heißgas).
4. Die Spule wird im Betrieb heiß.
5. Vor Wiederanlauf von Kompresso-
ren nach längeren Stillstandszeiten
ist der Ölstand im COM1/2 Schau-
glas zu prüfen.
DEMONTAGE
WARNUNG
Gefährlicher Druck im
Kältekreislauf!
Zur Demontage des DEKA Controls
COM1/2 muss der Kältekreislaufbe-
reich drucklos sein.
WARNUNG
Gefährliche Spannung Dangerous Voltage
System von der Versorgungspan-
nung trennen.
Systembereich drucklos machen
System elektrisch abschalten
DEKA Controls COM1/2 in um-
gekehrter Reihenfolge wie beim
Einbau ausbauen.
ENTSORGUNG
Sowohl das Gerät als auch die
Transportverpackung bestehen zum
überwiegenden Teil aus recyclingfä-
higen Rohstoffen. Entsorgen Sie
beides gemäß den geltenden ge-
setzlichen Bestimmungen.
Öl aus dem Gerät entfernen und
entsorgen
ZUBEHÖR
Nur Originalzubehör verwenden!
Transformer / Transformer / Transformateur
Reparatursatz / Repair Kit / Trousse de réparation
Spule / Coil / Bobine
Ölanschluss / Oil connection / Raccord d'huile
All manuals and user guides at all-guides.com
1. If the permissible operating tem-
peratures are exceeded, the DEKA
Controls COM1/2 may stop function-
ing or become defective.
2. It is recommended that the DEKA
Controls COM1/2 should remain
permanently switched on (even if the
Compressor is shut down).
3. Make sure that at all times Oil is
upstream of the Regulator (no dis-
charge gas)
4. The coil becomes hot during oper-
ation.
5. Before restart of compressors after
a long period of standstill the Oil level
has to be checked on the sight glass
of COM1/2.
DIS-ASSEMBLY
WARNING
Dangerous pressure in refrig-
eration circuit!
For the disassembly of the DEKA
Controls COM1/2 the refrigerant cir-
cuit area must be depressurized.
WARNING
Switch off system Power..
Depressurize system area
Switch off system power
Remove DEKA Controls COM1/2
in reverse order of installation.
DISPOSAL
Both the device as well as the
transport packaging mainly consist of
recyclable raw materials. Please dis-
pose of these according to the appli-
cable legal regulations.
Drain oil from the device and dis-
pose safely.
ACCESSORIES
Use only original accessories!
Seite/Page 8 - 8
1. En cas de dépassement des tem-
pératures d'exploitation autorisées, le
DEKA Controls COM1/2 ne fonc-
tionne plus ou est défectueux.
2. Il est recommandé de laisser le
DEKA Controls COM1/2 en perma-
nence sous tension (même lorsque
le Compresseur est arrêté).
3. Assurez-vous que, en tout temps
l'huile est en amont du régulateur.
4. La bobine devient chaude en fonc-
tionnement.
5. Avant du redémarrage après une
longue période d'arrêt le niveau
d'huile doit être vérifié avec l'aide du
voyant de COM1/2.
DÉMONTAGE
AVERTISSEMENT
Pression dangereuse dans le
circuit de réfrigération!
Pour démonter le DEKA Controls
COM1/2, la zone du circuit réfrigérant
doit être dépressurisé.
AVERTISSEMENT
Tension dangereuse
Mettre le système hors tension.
Mettre le zone du système hors
pression.
Mettre le système hors tension.
Démonter le DEKA Controls
COM1/2 dans l'ordre inverse de
montage.
ÉLIMINATION
L'appareil ainsi que l'emballage de
transport sont composés en majorité
de matériaux recyclables. Éliminez-
les conformément aux dispositions
légales en vigueur.
Retirer l'huile de l'appareil et la
mettre au rebut.
ACCESSOIRES
Utiliser seulement les accessoires
d'origine!
TEA-20VA P/N 14002
TEA-60VA P/N 14001
COM1-R
P/N 12042
COM2-R
P/N 12052
24 VAC
P/N 12055 (Nut)
230 VAC
P/N 12056 (Nut)
24 VAC
P/N 12043 (Clip)
230 VAC
P/N 12044 (Clip)
3/8" x 3/8" SAE
Publicité
