Publicité
DEKA Controls COM1/2
Drucktest
Nach dem Einbau Drucktest durchfüh-
ren
gemäß DIN EN 378 für Geräte die
die Europäische Druckgerätericht-
linie 2014/68/EU erfüllen
Mit maximalem Arbeitsdruck des
Systems für andere Anwendun-
gen.
WARNUNG
Gefährliche Spannung
In das Gerät darf keine Feuchtigkeit
eindringen.
Elektrischer Anschluss
Beachten Sie:
Beachten Sie länderspezifische
Vorschriften.
Der Betriebsspannungsbereich ist
einzuhalten.
Befestigung der Spule
Coil Installation
Installation le Bobine
DE
Stecker nach Bild 5 montieren
(Drehmoment 0,15Nm)
Verkabeln nach Bild 5,6:
All manuals and user guides at all-guides.com
Pressure Test
Conduct pressure test after installati-
on
According to DIN EN 378 for de-
vices compliant with the European
Pressure Equipment Directive
2014/68/EU
With maximum operating system
pressure for other applications.
WARNING
Dangerous Voltage
No moisture may penetrate the de-
vice.
Electrical Connection
Note:
Please observe country-specific
regulations.
The operating voltage range may
not be exceeded.
1 blau/blue/bleu
2 schwarz/black/noir
3 braun/brown/marron
1
5
2
3
L: braun/brown/marron
N: blau/blue/bleu
PE: gelb-grün/yellow-green/jaune-vert
L
24 VAC
N
230 VAC
PE
24 VAC: optional/optional/en option
1 L:
schwarz/black/noir
2 N:
schwarz/black/noir
PE: gelb-grün/yellow-green/jaune-vert
1
24 VAC
2
PE
24 V
!!!
230 V
L1
3
˜
L2
400V
50-60Hz
L3
N
PE
F1
6
PE
5
4
EN
Install Plugs acc. Pict. 5,
Torque 0,15Nm
Wire in accordance with Figure
5, 6:
Seite/Page 6 - 8
COM1/2-24 V
COM1/2-230 V
F2
A1
K1
A2
M 3
3
2
1
COM1/2
Essai de pression
Réalisez l'essai de pression après
l'installation.
selon DIN EN 378 concernant les
appareils conformes à la directive
européenne des équipements
sous pression 2014/68/EU
avec la pression d'exploitation
maximale du système pour les
autres.
AVERTISSEMENT
Tension dangereuse
Aucune humidité ne doit pénétrer à
l'intérieur de l'appareil.
Raccordement électrique
Note:
Respecter la réglementation en
vigueur dans le pays.
Ne pas dépasser la tension
d'exploitation.
F3 F4 F5
˜
2 Nm
FR
Installer les fiche conformément
l'illistr. 5, Couple pour la prise :
0,15 Nm
Câblage selon l'illust. 5, 6:
Publicité
