Chapitre 1: l'introduction
Merci d'avoir acheté ce produit de protection électrique. Il a été conçu et fabriqué pour
offrir de nombreuses années de service sans problème. Veuillez lire ce manuel avant
d'installer votre onduleur série PRO-RT2U, modèlesPRO750RT2U, PRO1000RT2U,
PRO1500RT2U, PRO2000RT2U car il fournit des informations importantes qui doivent être
suivies lors de l'installation et de la maintenance du système UPS, vous permettant de
configurer correctement votre système pour une sécurité et des performances
maximales. Des renseignements sur le soutien à la clientèle et le service d'usine sont
inclus, si nécessaire. Si vous rencontrez un problème avec le système UPS, veuillez vous
référer au guide de dépannage de ce manuel pour corriger le problème ou recueillir
suffisamment d'informations pour que le service d'assistance technique puisse vous
aider.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
SAUVEGARDEZ CES INSTRUCTIONS !
Veuillez lire ce manuel avant l'installation des modèles d'onduleursPRO750RT2U,
PRO1000RT2U, PRO1500RT2U, PRO2000RT2U . Il contient des informations importantes
qui doivent être respectées lors de l'installation et de l'entretien de l'onduleur et des
batteries. Ces renseignements vous permettront d'installer correctement le système afin
d'atteindre son rendement maximal en toute sécurité.
PRUDENCE! La température ambiante maximale de fonctionnement de cette série
d'onduleurs est de 40 °C (« 0 ~ 40 °C » pour un fonctionnement ambiant).
ATTENTION! La température ambiante maximale de fonctionnement pour cette série
d'onduleurs est de 40 °C (« 0 à 40 °C » pour une opération ambiante).
◼
Les évents et les ouvertures externes de l'onduleur sont prévus pour la ventilation.
Afin d'assurer un fonctionnement fiable de l'onduleur et de le protéger contre la
surchauffe, ces évents et ouvertures ne doivent pas être bloqués ou couverts.
N'insérez aucun objet dans les ouvertures ou les ouvertures qui pourrait nuire à la
ventilation.
◼
Installez le système UPS dans une zone bien aérée, à l'abri de l'excès d'humidité, de la chaleur,
de la poussière, des gaz inflammables ou des explosifs.
◼
Laissez suffisamment d'espace (au moins 20 cm) à l'avant et à l'arrière du système UPS
pour une ventilation adéquate.
◼
N'installez pas le système UPS avec son panneau avant ou arrière orienté vers le bas, peu
importe l'angle.
◼
Avant utilisation, vous devez laisser le système UPS s'adapter à la température ambiante (20
°C~25 °C ou 68 °F~77 °F) pendant au moins une heure pour éviter la condensation d'humidité à
l'intérieur de l'onduleur.
2
PRUDENCE! Cette série UPS est SEULEMENT destiné à être installé dans un
environnement intérieur à température contrôlée, exempt de contaminants
conducteurs. Cette série d'onduleurs n'est pas destinée à être utilisée dans une
salle informatique telle que définie dans la norme pour la protection des
équipements électroniques de traitement de données ANSI/NFPA 75.
ATTENTION! Cette série d'onduleurs est uniquement destiné à être installé
dans un environnement intérieur à température contrôlée, exempt de
contaminants conducteurs. La série d'onduleurs ne convient pas pour une
utilisation en salle d'ordinateur tel que défini dans la norme pour la protection
des ordinateurs électroniques/équipement de traitement de données, ANSI/
NFPA 75.
PRUDENCE! Branchez l'onduleur à une prise secteur murale à deux pôles et à
trois fils, mise à la terre. La prise doit être branchée à la protection de
branchement appropriée (disjoncteur ou fusible). Le branchement à tout autre
type de prise peut entraîner un risque d'électrocution et enfreindre les codes
électriques locaux. N'utilisez pas de rallonges, d'adaptateurs ou de multiprises.
ATTENTION! Branchez l'UPS sur une prise murale CA de terre bipolaire à trois
fils. La prise de courant doit être raccordée au circuit de protection approprié
(disjoncteur ou fusible). Une connexion à tout autre type de prise peut
entraîner un risque d'électrocution et enfreindre les codes électriques locaux.
N'utilisez jamais de rallonge, d'adaptateur ou de limiteur de surtension.
PRUDENCE! Pour réduire le risque d'incendie, connectez uniquement à un
circuit d'alimentation électrique doté d'une protection contre les surintensités
de circuit de dérivation de 20 ampères maximum, conformément au Code
national électrique, ANSI/NFPA 70.
ATTENTION! Pour réduire les risques d'incendie, effectuez le raccordement
uniquement sur un circuit d'alimentation électrique équipé d'un dispositif de
protection de surintensité de circuit de dérivation d'un maximum de 20
ampères, conformément au Code national de l'électricité, ANSI/NFPA 70 .
PRUDENCE! Pour réduire le risque de choc électrique lors de l'installation de
cet équipement UPS et de l'équipement connecté, l'utilisateur doit s'assurer
que la somme combinée du courant de fuite CA ne dépasse pas 3,5 mA.
ATTENTION! Pour réduire le risque de choc électrique lors de l'installation de
cet onduleur et du matériel connecté, l'utilisateur doit s'assurer que la quantité
de courant de fuite ne dépasse pas 3,5 mA.
3