Publicité
PROCÉDURE DE LA MISE EN MARCHE DE LA SOUFFLEUSE /
OPERATING SNOWBLOWER INSTRUCTIONS
1) Vérifier le niveau d'huile et l'étanchéité de la boite d'engrenage. Utiliser de l'huile pour engrenage SAE 90.
2) Vérifier l'ajustement du tendeur de chaine afin de maintenir une légère tension de la chaine à rouleaux.
3) Vérifier le serrage de la boulonnerie du couteau, du garde-chaine, de l'éventail, de la boite d'engrenage et des
roulements.
4) Vérifier et serrer, au besoin, le blocage des roulements à bille.
5) Lubrifier tous les graisseurs avec une graisse tout usage, porter une attention particulière au graissage de
l'arbre de commande. (voir section entretien général)
6) Lubrifier régulièrement la chaine à rouleaux.
7) Lors de l'installation de l'arbre de commandement sur le tracteur, graisser celui-ci et assurez-vous qu'il n'est ni
trop court ni trop long et que son installation ne gêne pas son fonctionnement lorsque vous levez ou abaissez
la souffleuse à neige.
8) Les souffleuses à neige Normand sont conçues pour opérer à 540 RPM. Pour utilisation sur un tracteur ayant
une sortie à 1 000 RPM, la souffleuse doit obligatoirement être équipée d'un boitier réducteur. Voir votre
détaillant Normand pour plus d'information.
9) Assurez-vous que les cylindres hydrauliques pour les déflecteurs de chutes ont une longueur fermée centre
en centre de 14 ¼ pouces et de 18 ¼ pouces ouverte.
10) Il est recommandé d'équiper le tracteur de stabilisateurs.
11) Assurez-vous que tous les dispositifs de sécurité sont en place et fonctionnels.
1) Check the gear box oil level and check for any leaks. Use gear oil grade SAE 90.
2) Adjust the chain idler so it maintains a light tension on the chain.
3) Check and tighten all bolts and nuts on the blade, the chain protector, the fan and the flange bearing.
4) Check and tighten the ball bearings locking device.
5) All lubrification points should be serviced once in a while with an all purpose grease. Make sure to lubricate
the PTO shaft as specified in the maintenance section.
6) Oil the chain on a regular basis.
7) When fixing the snowblower to the tractor, lubricate and check if the PTO shaft runs free. Make sure the PTO
is at the right length and that its installation does not interfer when lifting and / or lowering the unit.
8) Snowblowers are designed to operate on a 540 RPM PTO. To use it on a tractor with an output at 1 000 RPM,
the snowblower must be equipped with a reducer box. For more information, contact your Normand dealer.
9) Make sure that the hydraulic's cylinders for chute deflectors have the good closed length (14 ¼ inches) and
opened length of 18 ¼ inches.
10) It's recommended to equip the tractor of stabilizers.
11) Be sure that all safety devices are in place and functional.
********************
15
Publicité
