7
INSTALLATION DES PISTONS AU CABINET / INSTALLING THE PISTONS TO THE CABINET
AA
x2
8
INSTALLATION DES PATTES / INSTALLING THE LEGS
8.1
Installer les butées temporaires
Install the temporary stoppers
BB
x2
8.2
Sécuriser les pattes au cadre du lit.
Secure the legs to the bed frame.
Ne pas trop serrer.
Do not overtighten.
AA
x2
Y
x4
8.3
Installer le tube aux deux pattes.
Install tube to both legs.
U
M1
BB
dans les coins en haut du cabinet.
BB
onto the top corners of the bed cabinet.
x4
U
Incliner le cadre à l'intérieur en dépassant le bord du cabinet pour
pouvoir monter les pistons aux plaques de montage à travers
l'ouverture entre les lattes.
Tilt the frame inside past the cabinet edge to mount the pistons on the
mounting brackets through the opening between the slats.
H
H
U
I
9