Manuels Connexes pour Lorell LLR44311
Sommaire des Matières pour Lorell LLR44311
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Computer Desk Bureau d’ordinateur Escritorio de cómputo LLR44311 LLR44311_F.indd 1 LLR44311_F.indd 1 3/4/11 12:51 PM 3/4/11 12:51 PM...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions: If you are missing parts or have other concerns, please email Lorell@sprich.com or fax: 404-472-9063. Please provide the following information: 1. Full Name 2. Physical Address – do not include P.O. Box as our carriers cannot deliver to a P.O. Boxes 3.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com HARDWARE IDENTIFICATION Page 2 of 27 LLR44311_F.indd 2 LLR44311_F.indd 2 3/4/11 12:51 PM 3/4/11 12:51 PM...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com PANEL IDENTIFICATION Page 3 of 27 LLR44311_F.indd 3 LLR44311_F.indd 3 3/4/11 12:51 PM 3/4/11 12:51 PM...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLY INSTRUCTIONS Step 1 With the Back Panel (D) laying on a non-abrasive work surface insert 6 each Cam Locks (2) in the holes shown. When inserting the cam lock, ensure that the arrow is facing toward the cam screw entry.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Step 3 Install the Middle Side Panel (E) onto the Back Panel (D) as shown so that the Cam Screws (1) engage with the Cam Locks (2). With a Phillips Screw Driver rotate the cam lock 1/2 turn clockwise until snug.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Step 6 With the Right Side Panel (C) laying on a non-abrasive surface insert the 5 each Cam Screws (1) in the position shown on the drawing. Insert the 3 each Cam Lock (2) in the position shown on the drawing.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Step 8 On the Right Side Panel (C) install the General Slide-Right (18) in the position shown on the drawing. Using a Phillips Screw Driver, secure into place with 4 each 4X10 Screw (10). On the Right Side Panel (C) install the Full Extension Slide (16) in the position shown on the drawing.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Step 10 With the Top Panel (A) laying on a non-abrasive surface, insert 8 each Cam Screws (1). With the desk frame standing in its upright position, place the Top Panel (A) on the unit so that the Cam Screws (1) engage with the Cam Locks (2).
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Step 13 Using a Phillips Screw Driver attach the Left General Slide (19) and Right General Slide (17) to the 2 each Box Drawer Side Panels (L) with 6 each 4X10 Screws (10). Note the hole location to be used on the drawing for placement of General Slide.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions: Veuillez nous faire parvenir un courriel à lorell@sprich.com ou un fax à : 404-472-9063, s’il vous manque des pièces ou que vous éprouvez d’autres inquiétudes. Veuillez fournir l’information suivante : 1. Nom complet 2.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com IDENTIFICATION DE LA QUINCAILLERIE 1. Vis à came 21mcx 2. Verrou à came 21mcx 3. Capuchon de came 4mcx 4. Capuchon de came mince 3mcx 5. Vis 4 x 40 20mcx 6. Cheville de bois 14mcx 7.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com IDENTIFICATION DES PANNEAUX Page 12 of 27 LLR44311_F.indd 12 LLR44311_F.indd 12 3/4/11 12:51 PM 3/4/11 12:51 PM...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Étape 1 Pendant que le panneau arrière (D) est couché sur une surface de travail non- abrasive, insérez 6 verrous à came (2) dans les trous montrés. Assurez-vous que la flèche est dirigée vers l’ouverture de la vis de came lorsque vous insérez le verrou à...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Étape 3 Installez le panneau latéral central (E) sur le panneau arrière (D) comme montré de façon que les vis de cames (1) s’engagent dans les verrous à came (2). À l’aide d’un tournevis Phillips, tournez les verrous à...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Étape 6 Pendant que le panneau de droite (C) est couché sur une surface non-abrasive, insérez les 5 vis (1) dans la position montrée sur le dessin. Insérez les 3 verrous à came (2) dans la position montrée sur le dessin.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Étape 8 Sur le panneau de droite (C), installez la glissière générale de droite (18) dans la position montrée sur le dessin. À l’aide d’un tournevis Phillips, fixez en place avec 4 vis 4X10 (10). Sur le panneau de droite (C), installez la glissière pleine extension (16) dans la position montrée sur le dessin.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Étape 10 Pendant que le panneau supérieur (A) est couché sur une surface non-abrasive, insérez 8 vis de cames (1). Pendant que le châssis du bureau est debout dans sa position verticale, déposez le panneau supérieur (A) sur l’unité...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Étape 13 À l’aide d’un tournevis Phillips, attachez la glissière générale de gauche (19) et la glissière générale de droite (17) sur les 2 panneaux latéraux du tiroir à boîtes (L) avec 6 vis 4x10 (10). Notez bien, sur le dessin, l’emplacement du trou à...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones: Si le faltan partes o tiene alguna pregunta, escriba un mensaje de correo electrónico a Lorell@sprich.com o envíe un fax al 404-472-9063. Recuerde incluir la siguiente información: 1. Nombre completo 2. Domicilio. No incluye apartado postal debido a que nuestros distribuidores no pueden hacer entregas a un apartado postal.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com IDENTIFICACIÓN DE TORNILLERÍA Y ACCESORIOS Page 20 of 27 LLR44311_F.indd 20 LLR44311_F.indd 20 3/4/11 12:51 PM 3/4/11 12:51 PM...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com IDENTIFICACIÓN DE TABLEROS Page 21 of 27 LLR44311_F.indd 21 LLR44311_F.indd 21 3/4/11 12:51 PM 3/4/11 12:51 PM...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE Paso 1 Con el Tablero posterior (D) recostado sobre una superficie de trabajo no abrasiva, inserte 6 Seguros de ajuste (2) en los orificios mostrados. Al insertar el seguro de ajuste, asegúrese de que la flecha esté...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Paso 3 Instale el Tablero central (E) en el Tablero posterior (D) como se muestra de manera que los Tornillos de sujeción (1) embonen con los Seguros de ajuste (2). Utilizando un Desarmador Phillips, gire los seguros de ajuste media vuelta en el sentido de las manecillas del reloj hasta que ajusten.
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Paso 6 Con el Tablero derecho (E) recostado sobre una superficie no abrasiva, inserte los 5 Tornillos de sujeción (1) en los orificios mostrados en el dibujo. Inserte los 3 Seguros de ajuste (2) en la posición que se muestra en el dibujo.
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Paso 8 En el Tablero derecho (C), instale la Corredera derecha (18) en la posición que se muestra en el dibujo. Usando un Desarmador Phillips, asegúrela en su posición con 4 Tornillos de 4 x 10 (10). En el Tablero derecho (C), instale la Corredera de extensión completa (16) en la posición que se muestra en el dibujo.
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Paso 10 Con el Tablero superior (A) recostado sobre una superficie no abrasiva, inserte 8 Tornillos de sujeción (1). Con el marco del escritorio en su posición vertical, coloque el Tablero superior (A) sobre la unidad de manera que los Tornillos de sujeción (1) embonen con los Seguros de ajuste (2).
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Paso 13 Usando un Desarmador Phillips, una las Correderas izquierda (19) y derecha (17) a los 2 Tableros laterales de la cajonera (L) con 6 Tornillos de 4 x 10 (10). Observe en el dibujo la ubicación del orificio que debe utilizar para colocar la Corredera.