Sommaire des Matières pour Master Chef Kegerator 399-6488-6
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com 1-Tap Kegerator™ Product no. 399-6488-6 Référence produit 399-6488-6 Instruction Manual Manuel d’instructions...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Product no. 399-6488-6 SAFETY IMPORTANT SAFEGUARDS ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS INTRODUCTION PARTS INSTALLING THE CASTORS ASSEMBLY OVERVIEW TAP TOWER INSTALLATION ATTACHING COUPLER TO TAP TOWER ATTACHING COUPLER TO REGULATOR ATTACHING REGULATOR TO CO TANK COMPLETED CO TANK INSTALLATION TEMPERATURE GAUGE...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFEGUARDS A person who has not read and understood all operating and safety instructions is not qualified to operate this appliance. All users of this appliance must read and understand this Instruction Manual before operating or cleaning this appliance.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Product no. 399-6488-6 Instructions for the Electrical Cord and Plug ELECTRICAL SHOCK HAZARD: Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. • Plug into a grounded 3 prong outlet. •...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com INTRODUCTION Great for serving even the thirstiest crowd, this appliance keeps the beer flowing and the good times rolling. This unit adds a unique element to backyard barbecues, garage hangouts, recreation rooms, or simply relaxing at home. Proper Location To ensure that your appliance works to the maximum efficiency for which it was designed, keep it in a location where there is proper air circulation and electrical outlets.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Product no. 399-6488-6 PARTS Read all instructions carefully before assembling this appliance. IMPORTANT! Stand this appliance in an upright position for 8-10 hours before plugging into an electrical outlet. This will allow the coolant in the refrigeration unit to stabilize before turning on the power. If still unsure whether your appliance has been properly assembled, it is recommended that you contact customer service, or a qualified installer, such as a brewery or wherever kegs are sold.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Parts (1) Tap Tower (2) Spigot Handle (3) Tap Tower Spigot (4) CO Line Qty. 1 Qty. 1 Qty. 1 Qty. 1 (5) Keg Coupler (6) Regulator (7) CO Tank Holder (8) CO Tank (US Sankey D-System) Qty.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Product no. 399-6488-6 INSTALLING THE CASTORS NOTE: Each of the Front Castors include a locking mechanism to ensure the unit does not roll on hard floors. The Front Castors should be fastened at the front end of the unit, with the Non-Locking Rear Castors fastened on the rear end.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com TAP TOWER INSTALLATION Remove all packing tape from the Tap Tower. Tap Tower Tap Tower Washer Guide the Tap Tower Washer up the tap tower Align the notches at the bottom of the tower hose and let it sit on the top of the cabinet.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Product no. 399-6488-6 ATTACHING COUPLER TO REGULATOR Hose Clamp If not already inserted, insert the CO Push the other end of the CO Line through Directional Washer into the Keg Coupler. the hole in the rear of the cabinet. Slide a Hose Then screw the CO Line onto the Keg Clamp onto the end of the CO...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com COMPLETED CO TANK INSTALLATION Below is an overview of how the interior and back panel of your appliance should look at this point of assembly. Interior Cabinet Back Exterior Regulator Tank Tap Tower Hose Tank Coupler...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Product no. 399-6488-6 TEMPERATURE GAUGE The temperature gauge is located in the interior cabinet of the appliance in the upper left-hand corner. NOTE: Before purchasing a beer keg, allow the unit to cool for 48 hours. Warmer Normal Use Colder...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com TAPPING THE BEER KEG (SINGLE VALVE-TYPE KEG) Make sure the black pull handle of the Coupler is Turn the Coupler clockwise until it in the open (up) position, then insert the Coupler locks securely into position. into the locking neck of the beer keg.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Product no. 399-6488-6 SETTING THE REGULATOR The Regulator connects the CO Tank to the CO Line, while measuring PSI (pounds per square inch) and the volume of CO in the tank. Set the Output Pressure Gauge between 8-12 PSI for a nice, frothy head. Overview Output Pressure Gauge: Pressure Dial: Adjusts...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com How To Set Regulator Close the Shut Off Valve on the Regulator, and open the CO Tank valve completely by turning it counter-clockwise. Slowly turn Pressure Dial all the way to the negative ( - ), then pull the Pressure Relief Valve (PRV) to ensure an accurate reading.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Product no. 399-6488-6 HOW TO OPERATE Follow the steps below to dispense beer from your appliance. Make sure the unit is plugged into a properly grounded AC outlet. Place the Drip Tray under the beer faucet to avoid messes from excess beer. To dispense beer pull the Tap Handle towards you.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com HELPFUL TIPS • IMPORTANT! If the refrigerator has been placed in a horizontal or tilted position for any period of time, wait 8 hours before plugging the unit in. • It is recommended that you flush the hoses with water prior to first use to remove any dust and debris from shipping.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Product no. 399-6488-6 CLEANING & MAINTENANCE To prevent the buildup of yeast, mould and bacteria, it's recommended that you clean your appliance every time you switch a keg or every five weeks, whichever is shorter. NEVER use an abrasive sponge, cloth or scouring pad on this appliance.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com 1-Year Limited Warranty. This product carries a one (1) year warranty against defects in workmanship and materials. Trileaf Distribution agrees to replace the defective product free of charge within the stated warranty period, when returned by the original purchaser with proof of purchase.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Référence produit 399-6488-6 SÉCURITÉ PRÉCAUTIONS IMPORTANTES PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ADDITIONNEL INTRODUCTION PIÈCES INSTALLATION DES ROULETTES APERÇU DE L'ASSEMBLAGE INSTALLATION DE LA TOUR À FÛT FIXATION DU COUPLEUR À LA TOUR DE ROBINET FIXATION DU COUPLEUR SUR LE RÉGULATEUR ATTACHER LE RÉGULATEUR AU RÉSERVOIR DE CO INSTALLATION DU RÉSERVOIR DE CO COMPLÉTÉE...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Une personne qui n'a pas lu et compris toutes les instructions de fonctionnement et de sécurité n'est pas qualifiée pour faire fonctionner cet appareil. Tous les utilisateurs de cet appareil doivent lire et comprendre ce mode d'emploi avant d'utiliser ou de nettoyer cet appareil.
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Référence produit 399-6488-6 Instructions pour le cordon électrique et la prise RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE : Ne pas suivre ces instructions peut entraîner la mort, un incendie ou une électrocution. • Branchez dans une prise à 3 fiches. •...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com INTRODUCTION Idéal pour servir même les foules les plus assoiffées, cet appareil garde la bière à flot et permet au bon temps de se continuer. Cet appareil ajoute un élément unique aux barbecues dans la cour, aux repères dans les garages, aux salles de loisirs ou tout simplement à...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Référence produit 399-6488-6 PIÈCES Lisez attentivement toutes les instructions avant d’assembler l'appareil. IMPORTANT ! Placer l'appareil en position verticale pendant 8 à 10 heures avant de le brancher sur une prise électrique. Cela permettra au liquide de refroidissement dans l’unité de réfrigération de se stabiliser avant de l'allumer. Si vous n'êtes pas certain si votre appareil a été...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Pièces (1) Tour à fût (2) Poignée de robinet (3) Robinet de (4) Ligne CO Qté. 1 Qté. 1 la tour à fût Qté. 1 Qté. 1 (5) Coupleur de fût (6) Régulateur (7) Porte-réservoir (8) Réservoir de CO (US Sankey D-System)
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Référence produit 399-6488-6 INSTALLATION DES ROULETTES REMARQUE : Chacune des roulettes avant comprend un mécanisme de verrouillage pour éviter que l'unité ne roule sur des sols durs. Les roulettes avant devraient être fixées à l'avant de l'unité, avec les roulettes arrière non verrouillables fixées à...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION DE LA TOUR À FÛT Retirez tout le ruban d’emballage de la tour à fût. Tour à fût Rondelle de la tour à fût Guider la rondelle du robinet en remontant Aligner les encoches situées au bas de la le tuyau de la tour et laissez-la reposer sur le tour avec le trou situé...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Référence produit 399-6488-6 FIXATION DU COUPLEUR SUR LE RÉGULATEUR Collier serrage Si elle n'est pas déjà insérée, insérer Pousser l'autre extrémité de la ligne de CO à travers le trou à l'arrière de l'armoire. Faites glisser un collier la rondelle directionnelle CO dans de serrage sur l'extrémité...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION DU RÉSERVOIR DE CO COMPLÉTÉE Vous trouverez ci-dessous un aperçu de ce que devrait avoir l'air les panneaux intérieur et arrière de votre appareil rendu à cette étape de l'assemblage. Compartiment intérieur Arrière extérieur Réservoir Régulateur...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Référence produit 399-6488-6 JAUGE DE TEMPÉRATURE La jauge de température est située dans le compartiment intérieur de l'appareil dans le coin supérieur gauche. REMARQUE : Avant d’acheter un baril de bière, laisser l’unité refroidir pendant 48 heures. Utilisation Plus chaud Plus froide...
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com PERÇAGE DU FÛT DE BIÈRE (BARIL TYPE VALVE_SIMPLE) S'assurer que la poignée noire du coupleur est en Faire tourner le coupleur dans le sens position ouverte (haut), puis insérez le coupleur des aiguilles d'une montre jusqu'à ce dans le col de verrouillage du fût de bière.
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Référence produit 399-6488-6 RÉGLER LE RÉGULATEUR Le régulateur connecte le réservoir de CO à la conduite de CO , tout en mesurant le PSI (livres par pouce carré) et le volume de CO dans le réservoir.
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Comment régler le régulateur Fermer la vanne d'arrêt du régulateur et ouvrir complètement la vanne du réservoir de CO en la tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Tourner lentement le sélecteur de pression jusqu’à la valeur négative (-), puis tirer sur la soupape de surpression (PRV) pour obtenir une lecture précise.
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Référence produit 399-6488-6 COMMENT FAIRE FONCTIONNER Suivez les étapes ci-dessous pour distribuer de la bière à partir de votre appareil. S'assurer que l'appareil est branché sur une prise CA correctement mise à la terre. Placer le plateau d'égouttage sous le robinet de bière afin d’éviter des déversements de bière excédentaire.
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com CONSEILS UTILES • IMPORTANT! Si le réfrigérateur a été placé en position horizontale ou inclinée pendant une certaine période, attendre 8 heures avant de brancher l’appareil. • Il est recommandé de rincer les tuyaux d’eau avant la première utilisation pour enlever toute poussière et débris de l’expédition.
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Référence produit 399-6488-6 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Pour éviter l’accumulation de levures, moisissures et bactéries, il est recommandé de nettoyer votre appareil chaque fois que vous changez un baril ou toutes les cinq semaines, selon ce qui est plus court. Ne JAMAIS utiliser une éponge abrasive, tissu ou tampon à...
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Garantie limitée d’un an. Ce produit est couvert par une garantie d’un (1) an contre les défauts de fabrication et de matériaux. Trileaf Distribution s’engage à remplacer le produit défectueux sans frais pendant la période de garantie indiquée, lorsque le produit a été...
- Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Référence produit 399-6488-6 Customer service hotline: Masterchef Tel: 1-855-803-9313 Hotline service clientèle : Tél. de Masterchef : 1-855-803-9313...