A
EN:
Fixed on the wall to prevent swaying
DE:
Befestigung an der Wand, um ein Schwanken zu verhindern
FR:
Fixé au mur pour éviter les oscillations
ES:
Se fija en la pared para evitar el balanceo.
IT:
Fissato alla parete per evitare oscillazioni
PL:
Mocowanie do ściany zapobiegające kołysaniu
NL:
Vast aan de muur om slingeren te voorkomen
08
F
Hang over the door/Über die Tür hängen/
Suspendu à la porte/Colgar de la Puerta/
Appeso sopra la porta/Zawieszanie na drzwi/
Hang boven de deur
E
E
D
D
F
EN:
Fixed on the door to prevent swaying
DE:
Befestigung an der Tür, um ein Schwanken zu verhindern
FR:
Fixé sur la porte pour éviter les oscillations
ES:
Se fija en la puerta para evitar el balanceo.
IT:
Fissato alla porta per evitare oscillazioni
PL:
Mocowanie do drzwi, aby zapobiec kołysaniu
NL:
Aan de deur bevestigd om schommelen te voorkomen
09