Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Visioneer Patriot P15
Sommaire des Matières pour Visioneer Patriot P15
- Page 1 Patriot™ P15 Guide de l'utilisateur...
- Page 2 Patriot P15 ® Copyright © 2024 Visioneer, Inc.Tous droits réservés. Le nom de marque et le logo Visioneer sont des marques déposées de Visioneer, Inc. Des modifications sont périodiquement apportées à ce document. Les changements, inexactitudes techniques et erreurs typographiques seront corrigés dans les éditions ultérieures. Les informations sont sujettes à...
- Page 3 Tous les autres produits mentionnés peuvent constituer des marques commerciales de leurs détenteurs respectifs et sont, par la présente, reconnues. Programme de garantie www.visioneer.com Rendez-vous à l’adresse , sélectionnez votre produit, puis cliquez sur le lien Programme de garantie, afin de consulter les conditions générales applicables à votre scanneur.
- Page 4 Recyclage du produit et évacuation Si vous prenez en charge l'évacuation de votre produit Visioneer, veuillez noter que le produit peut contenir du plomb, du mercure, du perchlorate et d'autres matériaux dont l'évacuation peut être régulée dans un souci de protection de l'environnement. La présence de ces matériaux est entièrement cohérente avec les réglementations internationales applicables au moment du placement du produit sur le marché.
- Page 5 Vos produit et fournitures Visioneer ont été conçus et testés afin de répondre à des exigences de sécurité strictes. Ceci inclut l'évaluation et la certification d'agences de sécurité, ainsi que la conformité aux réglementations électromagnétiques et aux normes environnementales établies.
- Page 6 ■ Arrêt d'urgence Si l'une des conditions suivantes est remplie, mettez immédiatement la machine hors tension et débranchez le câbles. Contactez un représentant de service Visioneer autorisé pour corriger le problème. L'équipement émet des odeurs ou des bruits inhabituels. ■...
- Page 8 Fonctionnalités du scanneur Visioneer Patriot P15 ........5 ®...
- Page 9 Caractéristiques du scanneur Visioneer Patriot P15 ....... . 56 ®...
- Page 10 I E N V E N U E Votre nouveau scanneur Visioneer peut numériser rapidement des piles de documents recto ou recto/ ® verso, et placer leurs images sur votre ordinateur. CONTENU DE LA BOÎTE Avant de commencer le montage du scanneur et l'installation du logiciel, veuillez vérifier le contenu de la boîte pour vous assurer que tous les éléments s'y trouvent.
- Page 11 ■ Espace disponible minimum sur le disque dur : ■ 350 Mo pour le pilote du scanneur ■ 1 Go pour Visioneer OneTouch ■ 1 à 2 Go pour chaque application supplémentaire ■ Un moniteur (les paramètres suivants sont recommandés): ■...
- Page 12 ® Bienvenue Visioneer Patriot P15 FONCTIONNALITÉS DU SCANNEUR VISIONEER ® PATRIOT P15 1. Bac d’entrée — permet le maintien des documents à numériser dans le chargeur automatique de documents. Extension — Tirez et ouvrez les extensions du bac d’entrée afin que plusieurs longueurs de ■...
- Page 13 ® Visioneer Patriot P15 Bienvenue L’ÉCRAN LCD Au cours d’une numérisation à l’aide de l’application OneTouch, les options de numérisation sélectionnées s’affichent sur l’écran LCD. 1. La fonction OneTouch 2. Destination 3. Le nom de la configuration 4. Le mode de numérisation 5.
- Page 14 O N F I G U R A T I O N D U S C A N N E U R DÉCORTIQUER LA VISIONEER PATRIOT P15 ® 1. Retirez le scanneur de son emballage. 2. Retirez tout ruban adhésif utilisé lors du transport, comme illustré ci-après.
- Page 15 ® Visioneer Patriot P15 Configuration du scanneur 3. Ouvrez le capot du chargeur automatique de documents et retirez les rubans adhésifs ou la mousse de protection à l’intérieur de ce dernier. 4. Une fois cela fait, refermez le capot. 5. Fixez le guide-papier arrière au scanneur.
- Page 16 ® Configuration du scanneur Visioneer Patriot P15 CONNEXION DU CORDON D’ALIMENTATION Vous pouvez brancher le scanneur via le cordon d’alimentation à une prise murale ou utiliser le cordon d’alimentation USB pour connecter le scanneur via le port USB de l’ordinateur.
- Page 17 Pour des informations sur les personnes à contacter dans notre société, consultez la carte d’assistance technique, fournie avec votre scanneur, ou visitez la page Parts & Accessories correspondant à votre scanneur à l’adresse www.visioneer.com. Guide de l’utilisateur...
- Page 18 ® Configuration du scanneur Visioneer Patriot P15 ANTIVOL Il est possible que votre scanneur soit équipé d’un emplacement prenant en charge les câbles antivol de type Kensington . Une icône de verrou se trouve généralement en regard de l’emplacement, situé à...
- Page 19 ® Visioneer Patriot P15 Configuration du scanneur Guide de l’utilisateur...
- Page 20 1. Démarrez Microsoft Windows et assurez-vous qu'aucune autre application n'est en cours d'exécution.. 2. Mettez le scanneur sous tension. Le voyant d'état s'allume et clignote pour indiquer que le scanner est alimenté. 3. Télécharger le programme d'installation: www.visioneer.com/install 4. Lancez le programme d'installation lorsque le téléchargement est terminé. Guide de l’utilisateur...
- Page 21 ® Visioneer Patriot P15 Installation 5. Connectez le câble USB sur le port USB de votre scanner puis sur un port USB de votre ordinateur. 6. Cliquez sur OK. 7. Sélectionnez votre scanner dans la liste. Cliquez sur Poursuivre. 8. Sélectionnez votre langue dans la liste des langues disponibles.
- Page 22 Installation Visioneer Patriot P15 9. Vérifiez que la cases à cocher Pilote de scanneur et Visioneer OneTouch sont activées. Vous devrez d'abord télécharger le logiciel en cliquant sur le bouton Télécharger. La taille totale du téléchargement est affichée en bas.
- Page 23 ® Visioneer Patriot P15 Installation 12. Dans la fenêtre Accord de licence, lisez l'accord de licence. Si vous acceptez les conditions, sélectionnez J'accepte. Si vous cliquez sur Je n'accepte pas, l'installation sera interrompue. 13. Une fois que tous les logiciels ont été installés, cliquez sur Quitter.
- Page 24 4. Lancez le programme d'installation lorsque le téléchargement est terminé. 5. Double-cliquez sur l’icône Visioneer de disque qui s’affiche sur le bureau. 6. Connectez une extrémité du câble USB au port USB du scanneur et l'autre extrémité dans un port USB de l'ordinateur.
- Page 25 9. Sélectionnez votre langue dans la liste des langues disponibles. Cliquez sur OK. 10. Vérifiez que la cases à cocher Pilote de scanneur et Visioneer Scan Utility sont activées. Utilitaire de numérisation Visioneer — Cet utilitaire emploie l'interface TWAIN lors de la numérisation.
- Page 26 Pour pouvoir les installer, vous devrez les télécharger à nouveau. 12. Lorsque le téléchargement est terminé, cliquez sur Installer. 13. Cliquez sur Continuer. 14. Dans la fenêtre Contrat de licence Visioneer, lisez le contrat de licence. Cliquez sur Continuer. Guide de l’utilisateur...
- Page 27 ® Visioneer Patriot P15 Installation 15. Si vous acceptez les termes du contrat, sélectionnez Accepter et poursuivez l'installation. Si ce n'est pas le cas, fermez la fenêtre d'installation. Le pilote du scanneur n'est alors pas installé. 16. En fonction de la configuration de votre système, vous pouvez être invité à sélectionner un emplacement d'installation.
- Page 28 ® Installation Visioneer Patriot P15 18. Dans la fenêtre Installation terminée, cliquez sur Fermer. Vous pouvez dès lors connecter le scanneur à votre ordinateur. APPLICATIONS SUPPLÉMENTAIRES FOURNIES AVEC LE SCANNEUR 1. Une fois que tous les logiciels ont été installés, cliquez sur Installer le logiciel.
- Page 29 ® Visioneer Patriot P15 Installation CONSULTATION DES GUIDES DE L'UTILISATEUR 1. Une fois que tous les logiciels ont été installés, cliquez sur Afficher les guides de l'utilisateur dans le menu principal. 2. Cliquez sur Afficher la documentation du scanner pour accéder au guide de l'utilisateur du scanner et aux guides de numérisation pour OneTouch et TWAIN.
- Page 30 1. Ouvrez une fenêtre dans Internet Explorer ou toute autre navigateur Internet installé sur votre ordinateur. 2. Dans le champ d'adresse Web, tapez www.visioneer.com. 3. Appuyez sur la touche Entrée du clavier de votre ordinateur ou cliquez sur l'option à l'écran permettant d'accéder à...
- Page 31 ® Visioneer Patriot P15 Installation Guide de l’utilisateur...
- Page 32 Toute utilisation incorrecte telle que décrite ici entraîne l'annulation de la garantie du scanneur. Rendez-vous à l’adresse www.visioneer.com, sélectionnez votre produit, puis cliquez sur le lien Programme de garantie, afin de consulter les conditions générales applicables à...
- Page 33 ® Visioneer Patriot P15 Chargement des documents à numériser Taille minimale et maximale sans option Documents longs ■ Assurez-vous que les documents sont placés au centre de la pile. Le capteur de documents, le séparateur de papiers et les rouleaux d’alimentation se trouvent au centre du chemin suivi par le papier.
- Page 34 ® Chargement des documents à numériser Visioneer Patriot P15 Papier carbone qui laissera des résidus dans le scanneur et sur les rouleaux qui affecteront le jeu de ■ documents numérisés suivant. Documents avec des éléments durs fixés tels que les trombones, les pince-notes et les agrafes.
- Page 35 ® Visioneer Patriot P15 Chargement des documents à numériser Chargement des documents 1. Tirez et ouvrez les extensions du bac d’entrée afin que plusieurs longueurs de document puissent être prises en charge. 2. Relevez les guides papier et adaptez-les à la largeur des documents à numériser. Déployez les extensions des bacs d’entrée et de sortie.
- Page 36 ® Chargement des documents à numériser Visioneer Patriot P15 3. Placez les documents face vers le bas dans le chargeur, en orientant leur partie supérieure vers l’avant. 4. Vous pouvez désormais numériser des documents à l'aide des boutons du scanneur, de la fonction OneTouch ou de l'une des interfaces dédiées.
- Page 37 ® Visioneer Patriot P15 Chargement des documents à numériser 1. Ouvrez le bac d’alimentation avant. 2. Placez un élément face vers le haut, sur le bac d’alimentation avant ou arrière, en tenant compte des démarcations. Insérez-le ensuite dans le scanneur.
- Page 38 ® Chargement des documents à numériser Visioneer Patriot P15 1. Cliquez sur l’icône OneTouch dans la zone de notification Windows à droite de l’écran. 2. Cliquez sur l’icône du scanneur située en haut du panneau de boutons OneTouch. 3. Cliquez sur le bouton Propriétés de la fenêtre Propriétés du matériel. Cliquez sur le bouton Propriétés.
- Page 39 Tous les scanneurs ne sont pas équipés d'une feuille de support. Vous pouvez acheter des feuilles de support pour votre scanneur sur la page Pièces et accessoires du site Web www.visioneer.com. AVERTISSEMENT: le sac en plastique protégeant la feuille de support peut présenter un risque de suffocation.
- Page 40 Chargement des documents à numériser Visioneer Patriot P15 3. Ouvrez la feuille de support et placez le document à l'intérieur de celle-ci, au centre. Assurez-vous que la page est placée en haut de la feuille de support, sans interstice visible. Si le document n'est pas aligné...
- Page 41 ® Visioneer Patriot P15 Chargement des documents à numériser 5. Insérez la bordure noire de la feuille de support dans l'emplacement d'alimentation. 6. Cliquez sur le bouton Numériser de l’interface TWAIN. Il peut être nécessaire de pousser légèrement la feuille de support dans le scanneur si les rouleaux ne la saisissent pas immédiatement.
- Page 42 ® Chargement des documents à numériser Visioneer Patriot P15 Panneau de boutons OneTouch — cette option permet de numériser à partir de l'écran de ■ l'ordinateur. La numérisation à partir du panneau de boutons OneTouch équivaut à appuyer sur les boutons physiques d'un scanneur, à...
- Page 43 ® Visioneer Patriot P15 Chargement des documents à numériser Interface TWAIN et WIA — cette option utilise l'interface TWAIN du scanneur pour numériser. ■ L'interface TWAIN permet de numériser à partir de divers programmes installés sur votre ordinateur. Sélectionnez des options de numérisation avant de numériser, placez le document dans le scanneur, puis cliquez sur un bouton dans la fenêtre de l'interface TWAIN.
- Page 44 ® Chargement des documents à numériser Visioneer Patriot P15 Interface TWAIN — TWAIN est une norme largement reconnue que les ordinateurs utilisent pour ■ recevoir des images provenant de scanneurs et d’appareils photo numériques. L’interface de numérisation TWAIN est accessible à partir de toute application de numérisation TWAIN installée sur l’ordinateur.
- Page 45 ® Visioneer Patriot P15 Chargement des documents à numériser Guide de l’utilisateur...
- Page 46 Cette section contient des informations sur l’entretien, le dépannage, la désinstallation, les caractéristiques et les pièces détachées du scanneur. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Pour assurer un fonctionnement continu et sécurisé de votre équipement Visioneer, suivez ces directives de sécurité à tout moment: Faites-les: Toujours porter des gants can vous usait de l’acool isopropylique pour nettoyer le numeriseur.
- Page 47 ® Visioneer Patriot P15 Maintenance Ne jamais réparer le scanner dans une zone où il y a des récipients de liquide ouverts. ■ Veillez à ne jamais verser ni renverser de liquide sur le scanneur ou ses composants. ■ PROPRIÉTÉS DU MATÉRIEL La page des propriétés du scanneur permet de suivre les opérations de maintenance du scanneur, de...
- Page 48 ® Maintenance Visioneer Patriot P15 Version du pilote — version du pilote TWAIN du scanneur. ■ Configuration du scanneur Compteurs — cliquez sur le bouton de réinitialisation en regard du compteur que vous voulez ■ redéfinir sur 0. Afficher rappels entretien — sélectionnez cette option pour être informé lorsque les rouleaux doivent ■...
- Page 49 Outre l'interface du scanner, vous pouvez personnaliser les paramètres du scanner à l'aide de l'utilitaire Visioneer Scan Utility, expliqué dans le Guide de numérisation TWAIN. Remarque: Sur notre site web, veuillez vous référer au guide de numérisation TWAIN fourni pour votre appareil: www.visioneer.com.
- Page 50 ® Maintenance Visioneer Patriot P15 L’onglet Paramètres du périphérique fournit les informations matérielles de votre scanneur. Nombre d'images — définit le nombre d'images à numériser avant de terminer la tâche de ■ numérisation. Lorsque le nombre d’images est réglé sur Infini, toutes les pages du bac d'entrée sont numérisées.
- Page 51 ® Visioneer Patriot P15 Maintenance 1. Assurez-vous que le bac d’alimentation avant est fermé, puis ouvrez le couvercle de l’alimentateur automatique de documents. N'essayez pas d'éliminer un bourrage lorsque la porte de l'AAD est fermée. 2. Retirez le papier et refermez le couvercle.
- Page 52 ® Maintenance Visioneer Patriot P15 Nettoyage du chargeur automatique de documents Nettoyez l'intérieur du scanneur pour maintenir les performances optimales de votre scanneur. Nettoyez l'intérieur du scanneur au moins une fois par semaine ou après 1 000 pages. Si vous rencontrez fréquemment des bourrages papier, alimentations multiples ou lignes parasites dans l'image numérisée, il...
- Page 53 ® Visioneer Patriot P15 Maintenance 4. Essuyez les rouleaux et la vitre situés sous le capot de l’ADF. Faites pivoter les rouleaux afin de les nettoyer entièrement. 5. Refermez le capot du scanneur lorsque vous avez terminé. REMPLACEMENT DU BLOC DU TAMPON DE L'AAD Si l'AAD a des difficultés à...
- Page 54 ® Maintenance Visioneer Patriot P15 Vous pouvez acheter des pièces détachées pour votre scanneur sur la page Pièces et accessoires du site Web www.visioneer.com. Remarque: Débarrassez-vous des pièces que vous retirez du scanneur. Elles ne peuvent pas être réutilisées et présentent un risque de suffocation.
- Page 55 ® Visioneer Patriot P15 Maintenance 3. Serrez la pince en plastique qui maintient en place le bloc du tampon. 4. Soulevez le tampon et retirez-le du scanneur. 5. Placez le nouveau tampon de l'AAD dans le scanneur. 6. Appuyez sur le tampon de l'AAD jusqu'à entendre un « déclic » de verrouillage.
- Page 56 ® Maintenance Visioneer Patriot P15 REMPLACEMENT DES ROULEAUX D’ALIMENTATION Le rouleau peut s'user et a été conçu pour être aisément remplacé par l'utilisateur. Un rouleau usé peut entraîner le chargement de documents de travers ou de plusieurs pages en même temps. Avant de remplacer le rouleau, vous devez le nettoyer, car un excès de poussière lui donnera un aspect usé...
- Page 57 ® Visioneer Patriot P15 Maintenance 2. Localisez et ouvrez le rouleau d’alimentation se trouvant dans le scanneur. 3. Faites glisser le rouleau vers la gauche. 4. Faites délicatement pivoter le rouleau vers le haut et retirez-le du scanneur. Vous pouvez le jeter ; il ne peut en effet être réparé.
- Page 58 ® Maintenance Visioneer Patriot P15 7. Faites glisser le rouleau vers la droite. Le rouleau se met en place lorsqu’il est correctement aligné. Cependant, s’il ne s’insère pas complètement dans le logement, faites-le pivoter jusqu’à ce que cela soit le cas.
- Page 59 Il se peut que certains pilotes soient déjà installés sur votre ordinateur pour un autre scanneur. Ils interfèrent avec l'installation et les options OneTouch. Vous devez supprimer ces autres pilotes et réinstaller votre scanneur Visioneer. Pour savoir comment supprimer ces pilotes, consultez la documentation que vous avez reçue avec l'autre scanneur.
- Page 60 ® Maintenance Visioneer Patriot P15 3. Une fois le redémarrage effectué, rebranchez le câble USB. Problème: mon ordinateur continue à afficher des messages d'erreur d'espace sur le disque dur. Le minimum d'espace libre requis sur le disque dur est destiné à l'installation des logiciels et à une numérisation de base, de faible résolution.
- Page 61 ® Visioneer Patriot P15 Maintenance Codes Erreur affichée Description du Solution d’erreur sur l’écran problème Aucune Le scanneur n’est Il se peut qu'un câble soit lâche. Vérifiez que information pas connecté à les câbles du scanneur sont correctement l’ordinateur connectés à l'ordinateur. Si le câble USB est branché...
- Page 62 ■ Désinstallation de Visioneer Acuity™: Visioneer Acuity est automatiquement installé en même temps que le pilote du scanneur à l’aide du disque d’installation. Vous pouvez également télécharger le module Visioneer Acuity depuis les pages de support de votre scanneur à l’adresse www.visioneer.com. Visioneer Acuity est un utilitaire doté d’options avancées de traitement d’image qui améliorent instantanément la netteté...
- Page 63 TWAIN 3. Supprimez le fichier DS de votre appareil. Désinstallation de Visioneer Scan Utility: L'utilitaire Visioneer Scan se trouve dans le dossier Applications de macOS. 1. Dans le Finder, naviguez jusqu'à Macintosh HD > Applications 2. Supprimez l'utilitaire Visioneer Scan.
- Page 64 200, 300 et 600 dpi Résolutions interpolées 75, 100, 150, 400, 500 et 1 200 dpi (résolutions disponibles lorsque le programme Visioneer Acuity est installé) Profondeur de couleur Couleur 48 bits, niveaux de gris 16 bits, bitonale 1 bit (noir et blanc)
- Page 65 ® Visioneer Patriot P15 Maintenance Caractéristiques du scanneur Dimensions du scanneur (avec extensions) Largeur 297 mm Profondeur 254 mm Hauteur 255 mm Poids 1,5 kg Informations sur l’alimentation Adaptateur APD (WA-36A24RCN-ACAA) d'alimentation Prise CC, 2P, 100-240 Vca, 24 Vcc, 1.5 A, 36 W, Classe 1, Energy Star,...
- Page 66 ® Maintenance Visioneer Patriot P15 LISTE DES PIÈCES DU SCANNEUR VISIONEER ® PATRIOT P15 Nom de la pièce Référence de la pièce Rouleau d’alimentation 65-2521-000 Tampon de l'AAD 57-0155-000 Alimentation par l’arrière 65-2608-000 ou 65-2566-000 Câble d’alimentation USB 35-0254-000 Câble USB...
- Page 67 ® Visioneer Patriot P15 Maintenance Guide de l’utilisateur...
- Page 68 N N E X E S É G L E M E N T A T I O N S C O N C E R N A N T L A C O P I E ÉTATS-UNIS Le Congrès, en vertu de la loi, a interdit la reproduction des éléments suivants dans certaines circonstances.
- Page 69 ® Visioneer Patriot P15 Annexes A: Réglementations concernant la copie 3. Obligations ou titres de placement de tout gouvernement, banque ou entreprise étranger. 4. Documents soumis à des droits d'auteur, sauf si l'autorisation du détenteur de ces droits a été obtenue ou si la reproduction relève du droit de citation ou des dispositions de la législation sur les droits...
- Page 70 ® Annexes A: Réglementations concernant la copie Visioneer Patriot P15 7. Timbres secs ou adhésifs utilisés à des fins de revenus par le Gouvernement du Canada ou d'une province ou par le gouvernement d'un état autre que le Canada. 8. Documents, registres ou dossiers conservés par des fonctionnaires dont le devoir est de réaliser ou d'émettre des copies certifiées conformes de ceux-ci, où...
- Page 71 ® Visioneer Patriot P15 Annexes A: Réglementations concernant la copie Guide de l’utilisateur...
- Page 72 L A C O N F O R M I T É RECYCLAGE DU PRODUIT ET ÉVACUATION Etats-unis et Canada Si vous prenez en charge l'évacuation de votre produit Visioneer , veuillez noter que le produit peut ® contenir du plomb, du mercure, du perchlorate et d'autres matériaux dont l'évacuation peut être régulée dans un souci de protection de l'environnement.
- Page 73 ® Visioneer Patriot P15 Annexe B: Informations sur la conformité Environnement professionnel/commercial L'application de ce symbole sur votre équipement est une confirmation que vous devez évacuer cet équipement en conformité avec les procédures nationales agréées. En accord avec la législation européenne, l'équipement électrique et électronique en fin de vie sujet à...