Télécharger
Partager
Imprimer la page
BWT SP800 Notice D'installation Et Conseils D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BWT Manuels
  4. SPA & Baignade
  5. SP800
  6. Notice d'installation et conseils d'utilisation
BWT SP800 Notice D'installation Et Conseils D'utilisation

BWT SP800 Notice D'installation Et Conseils D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PLATINE DE SPA
SP800
NOTICE D'INSTALLATION ET CONSEILS D'UTILISATION
à lire attentivement et à conserver pour utilisation ultérieure
SPAS
Z Z Z Z
O O
3 3
Lun,
T°C Cible
2020/10 - Indice de révision : D - Code : 38050
°c
A A
12:00
PM
37.00
FR | Page 1 | EN Page 25
1/48

Publicité

loading

Manuels Connexes pour BWT SP800

Sommaire des Matières pour BWT SP800

  • Page 1 PLATINE DE SPA SP800 °c Z Z Z Z Lun, 12:00 T°C Cible 37.00 NOTICE D’INSTALLATION ET CONSEILS D’UTILISATION à lire attentivement et à conserver pour utilisation ultérieure FR | Page 1 | EN Page 25 1/48 2020/10 - Indice de révision : D - Code : 38050...
  • Page 2 1. PANORAMA DES FONCTIONALITES ............3 2. PANNEAU DE CONTROLE ................4 Présentation du panneau de contrôle...................4 3. CONFIGURATION DU PANNEAU DE CONTRÔLE ........5 Choix de la langue ........................5 Verrouillage des touches .......................5 Réglage de la luminosité de l’écran ..................5 3.4 Renversement de la ligne d’affichage principal ..............6 3.5...
  • Page 3 La finesse de la régulation peut être ajustée. La résistance chauffante ne peut fonctionner que si l’eau est en circulation (pompe bi-vitesse en fonctionnement), et cela à basse vitesse (par mesure d’économie de courant) : le chauffage peut donc fonctionner aussi bien en mode « automatique qu’en mode "manuel". Le chauffage est prioritaire sur la programmation de la filtration automatique : si l’eau reste en demande de chauffe une fois le cycle de filtration automatique terminé, la pompe bi-vitesse continuera à fonctionner jusqu’à ce que l’eau atteigne sa température de consigne, et le temps de filtration s’en trouvera d’autant augmenté. C’est pour cela que l’on parle de temps minimum de filtration au paragraphe précédent. Dans le cas où votre spa est équipé de l’option blower et/ou d’une pompe de massage (selon modèles), le contrôleur SP 800 attribue des priorités de fonctionnement afin de limiter la consommation électrique : POMPE MASSAGE ET POMPE MASSAGE OU BLOWER CONTRÔLEUR SP800 BLOWER À L’ARRÊT FONCTIONNE Pompe bi-vitesses Chauffage, ozonateur et Chauffage, ozonateur s’arrêtent et à petite vitesse projecteurs fonctionnent librement projecteur fonctionne librement Pompe bi-vitesses Chauffage et ozonateur s’arrêtent, projecteur fonctionne librement à grande vitesse •...
  • Page 4 • Un " minuteur " : Après programmation d’une durée au choix lors de votre entrée dans le spa, un signal sonore vous avertit que cette durée est écoulée. • Des alarmes : De façon similaire à un réveil, le contrôleur SP 800 vous permet de programmer jusqu’à 9 alarmes à jours et heures voulus sur la semaine. • Des périodes de " veille " : Il est également possible de définir des plages hebdomadaires récurrentes de «veille du spa »: pendant ces périodes de non-utilisation du spa, la filtration et le chauffage restent à l’arrêt. • Des opérations d’entretien périodiques : Le rappel des opérations récurrentes d’entretien peut être programmé : à chaque échéance, la platine signale l’opération à effectuer. PANNEAU DE CONTROLE Présentation du panneau de contrôle Le panneau de contrôle inclut un large écran LCD avec deux lignes de texte et quatre chiffres.
  • Page 5 CONFIGURATION DU PANNEAU DE CONTRÔLE Certains réglages du panneau de contrôle sont accessibles sans entrer dans le menu général. Choix de la langue Le tableau peut être affiché en six langues différentes :Anglais, Français, Allemand, Néerlandais, Japonais, ou Espagnol. Pour changer de langue : • Appuyer sur la touche BAS pendant 4 secondes pour faire apparaître le menu de sélection ; • Utiliser les touches HAUT et BAS pour choisir la langue désirée ; • Appuyer sur la touche MENU pour sélectionner la langue affichée. Verrouillage des touches Les touches du panneau de contrôle peuvent être rendues inactives afin d’éviter que des personnes non autorisées utilisent le spa ou en modifient les options d’utilisation.
  • Page 6 Renversement de la ligne d’affichage principal Afin de pouvoir lire les informations de la ligne d’affichage principal (les 4 chiffres) à l’endroit aussi bien depuis l’intérieur du spa que depuis l’extérieur, il est possible de renverser cette ligne en procédant de la manière suivante : Presser simultanément les flèches HAUT et BAS, pour renverser l’affichage par rapport à celui initialement à l’écran. Signification des témoins Auto : ce témoin est vert, lorsque la filtration automatique est activée, et éteint lorsqu’elle est en mode manuel. En mode automatique, la pompe bi-vitesse fonctionne, comme requis, pour chauffer l’eau du spa et assurer les temps minimum de filtration. Si le témoin clignote, la sonde d’eau détecte un manque d’eau et l’écran LCD affiche " AMORCAGE " Icône auto Chauffage : ce témoin est allumé lorsque le réchauffeur est en fonctionnement. Le réchauffeur ne peut fonctionner que lorsque la pompe bi-vitesse fonctionne. La LED est rouge quand le réchauffeur chauffe à pleine puissance. Icône Chauffage Veille : ce témoin est allumé en vert lorsque le système de régulation du spa est dans une période de veille programmée par l’utilisateur, et l’écran LCD affiche " VEILLE APPUYER TOUCHE ". La veille est rendue inactive par pression d’une touche quelconque du panneau de contrôle en cours de période de veille. Cette veille sera aussi inactive si la pompe bi-vitesse est activée moins de 90 minutes avant le début de la veille, ou si le blower ou les pompes de massages sont utilisées moins de 25 minutes avant le début de la veille. Lorsque la veille est inactivée, le voyant s’allume en orange pendant la période programmée de veille...
  • Page 7 FONCTIONS LIÉES AUX TOUCHES Touches permettant le réglage du fonctionnement des pompes Votre spa comporte une pompe bi-vitesse, et, selon le modèle, une pompe mono-vitesse. 4.1.1 Pompe bi-vitesse Cette pompe a deux fonctions : la filtration de l’eau et le massage. Elle est contrôlée par 2 touches : 4.1.1.1 Touche " Mode de fonctionnement de la pompe bi-vitesse " pression : passage en mode manuel, les voyants lumineux des 2 touches de réglage de la ère pompe bi-vitesse s’éclairent en vert (petite vitesse par défaut, mais passage à grande vitesse possible) 30.75 °c MODE MANUEL PETITE VITESSE pression : passage en mode auto : le témoin A s’éclaire en vert, et la pompe entre en fonctionnement ième si le temps minimum de filtration programmé n’est pas atteint (dans ce cas les voyants des deux touches s’éclairent en vert aussi). C’est dans ce mode que la filtration et le chauffage sont contrôlés automatiquement : la vitesse de la pompe sera toujours la petite vitesse.
  • Page 8 4.1.1.2 Touche " Réglage vitesse pompe bi-vitesse " La grande vitesse de la pompe bi-vitesse ne peut être activée qu’en mode manuel. Petite vitesse : les deux touches de la pompe s’éclairent en vert Grande vitesse : les deux touches de la pompe s’éclairent en rouge Pompe de massage mono-vitesse = auxiliaire (selon modèle) 4.1.1.3 pression : mise en route de la pompe de massage (vitesse unique), voyant au vert ère pression : arrêt de la pompe de massage, voyant éteint. ième 8/48 2020/10 - Indice de révision : D - Code : 38050 SPAS...
  • Page 9 Touches permettant le réglage des projecteurs lumineux 2 réglages sont possibles : l’intensité lumineuse et l’effet lumineux 4.2.1 Touche " Réglage intensité projecteur " Cette touche permet le réglage de l’intensité lumineuse du (des) projecteur(s). A partir de l’écran par défaut, une première pression permet d’afficher pendant 5 s à l’écran le mode d’intensité...
  • Page 10 Nota bene : La pression des touches HAUT ou BAS lorsque l’intensité est en mode Haut, Moyen ou Bas, fera basculer automatiquement en mode intensité ajustable. 4.2.2 Touche "Réglage effet projecteur " Cette touche permet de choisir l’effet lumineux parmi 7 disponibles, et de régler la vitesse du cycle lumineux choisi. A partir de l’écran par défaut, une pression sur cette touche affiche pendant 5 s la sélection de l’effet projecteur en cours. Dans ce délai, il convient alors d’exercer une ou plusieurs pressions successives sur une des deux flèches (BAS/HAUT) pour changer d’effet selon la boucle ci-dessous. 1 pression = passage à l’effet qui suit dans la boucle 2 pressions successives = saut 2 modes d’intensité plus loin dans la boucle …...
  • Page 11 La vitesse de cycle de tous ces effets peut être réglée manuellement, en appuyant à nouveau sur une des flèches. Le réglage de vitesse se fait entre 2% et 100%, par pas de 2 % à chaque pression sur la flèche (une pression continue sur la flèche permet un défilement rapide des valeurs). Une fois la valeur désirée affichée à l’écran, celle-ci est mémorisée lors du retour à l’écran par défaut 5 s après, et est conservée jusqu’à sa modification. Ainsi, chacun des 5 effets peut être réglé individuellement en terme de vitesse de cycle. Nota bene : Une pression sur la touche " réglage effet projecteur " lorsque la lumière est éteinte provoque l’allumage en intensité maximale. Par défaut, l’éclairage du panneau de commande reflétera celui des projecteurs (intensité et effet) mais cette fonction peut être désactivée. Liste des couleurs disponibles : • bleu marine • magenta • vert citron • cyan • rose • vert • bleu ciel • rouge • blanc • bleu foncé...
  • Page 12 Nota bene : une pression sur la touche " haut " ou " bas " lorsque le blower est en mode " fort " ou " variable " permet de la faire passer en mode " vitesse blower ". UTILISATION DU MENU Structure et utilisation du menu Ce menu comprend 3 niveaux : L’accès au premier niveau se fait par une pression sur la touche MENU : " Menu principal " apparaît à l’écran. Ce premier niveau dessert 4 fonctions et 5 sous-menus. Les 4 fonctions sont : • Réglage T°C : réglage de la température de consigne ; • Timer : réglage d’un compte-à-rebours avec alarme à la fin ; • Heure : réglage de l’heure ; • Prog usine : retour aux réglage usine. Les 5 sous-menus sont : •...
  • Page 13 fonction Ecran par défaut MENU PRINCIPAL Sous-menu Réglage température Déplacement avec flèche HAUT Timer Déplacement avec flèche Heure Pression sur la touche MENU Alarmes Cycle veille • Veille 1 • Alarme 1 … … … … • Veille 9 • Alarme 9 Cycle suivi • Suivi général Autres options •...
  • Page 14 directement à l’écran par défaut : c’est une sortie complète du système de menu, il n’est pas possible de remonter les niveaux intermédiaires. Fonction " Réglage température " Ce réglage permet de choisir une température d’eau désirée (température de consigne) et de faire en sorte que, en dehors des périodes de veille, l’eau ne descende jamais significativement sous cette température (aux paramètres de régulation près). La plage de réglage possible est de 10°C à 41,5 °C, par pas de 0,25 °C. Lorsque l’on entre dans la fonction " réglage T°C ", la température de consigne réglée actuellement apparaît à l’écran (en °C et avec 2 décimales).
  • Page 15 Mode d’affichage de l’heure (12 h ou 24 h) ; Heure ; Minute ; Jour de la semaine Pour modifier la valeur d’un paramètre qui clignote, presser une des flèches HAUT ou BAS jusqu’à ce que la valeur désirée s’affiche à l’écran. Presser ensuite la touche MENU : la valeur désirée est enregistrée, et le paramètre suivant clignote à son tour, pour confirmation ou modification de sa valeur, … et ainsi de suite jusqu’au jour de la semaine. La validation du jour de la semaine enregistre les réglages de l’heure et réaffiche l’écran par défaut (sortie du système de menu). Sous-menu " Alarmes " Le contrôleur SP 800 permet de programmer, sur la semaine et de façon reproductible chaque semaine, jusqu’à 9 alarmes différentes qui s’activeront chacune le jour et à l’heure programmées par l’utilisateur. Lorsque l’on entre dans la fonction " Alarmes utilisateur ", l’écran suivant apparaît : - - - - ALARMES (▼) (ECHAP) (▲) Presser la flèche HAUT pour entrer dans le réglage de l’alarme n°1, l’écran suivant apparaît alors : - - - - 1. ALARME JOUR : [- - - - - - -] Alarme 1 Jour [xxxxxxx] Entre crochets figure, sur 7 caractères (= les 7 jours de la semaine), l’une des 16 programmations de jours...
  • Page 16 [- - - JVS -] : alarme active du jeudi au samedi inclus [L - M - V - -] : … [- M - J - S -] : … Principe : lorsque l’initiale du jour apparaît, l’alarme est active ce jour. • Pour changer le réglage du jour, presser la touche MENU (le réglage clignote), puis afficher à l’écran la programmation de jours qui convient en se déplaçant dans la liste précédente avec les flèches HAUT /BAS. • Valider la programmation de jours à l’écran en pressant à nouveau la touche MENU : les jours cessent de clignoter, l’heure se met à clignoter et la modification de sa valeur est possible. • Régler l’heure de déclenchement de l’alarme avec les flèches HAUT / BAS, puis valider l’heure affichée en pressant la touche MENU, les heures cessent de clignoter, les minutes se mettent à clignoter, et la modification de leur valeur est possible. • Régler les minutes avec les flèches HAUT/BAS, puis valider ce réglage en pressant la touche MENU : les paramètres de réglages de l’alarme 1 apparaissent à l’écran (sans aucun clignotement) : l’alarme déclenchera chaque jour affiché à l’heure affichée (la même donc pour chaque jour actif). Nota bene 1 : si on ne veut pas modifier la valeur d’un paramètre, il suffit d’appuyer directement sur la touche MENU pour passer au réglage du paramètre suivant. Presser la flèche HAUT pour passer à la programmation de l’alarme 2, selon le même principe, puis celle de l’alarme 3… Nota bene 2 : si on ne veut pas modifier la programmation d’une alarme mais passer directement à la suivante, il suffit d’appuyer immédiatement sur la flèche HAUT lorsqu’apparaît à l’écran l’alarme que l’on ne souhaite pas modifier. Après avoir passé en revue les 9 alarmes successivement, une pression sur la flèche HAUT renvoie à...
  • Page 17 Nota bene 1 : la programmation de cycles de veille n’empêche pas d’utiliser son spa en mode MANUEL pendant ces cycles si on le désire, sans que cela déprogramme pour autant les cycles de veille. Nota bene 2 : un cycle de veille ne s’activera à l’heure programmée seulement si aucune touche du panneau de contrôle n’a été pressée depuis 25 minutes ou 90 minutes pour la pompe bi-vitesse. Quand un cycle de veille démarre, le voyant ZZ s’éclaire en vert. Si un cycle de veille est interrompu ou ne démarre pas du fait de la pression sur une touche du panneau de contrôle, le voyant ZZ s’éclaire en orange. Lorsque l’on entre dans la fonction " Cycles de veille ", l’écran suivant apparaît : - - - - 5. CYCLES VEILLE (▼) ECHAP (▲) Presser la flèche HAUT pour entrer dans le réglage du cycle de veille n°1, l’écran suivant apparaît alors :...
  • Page 18 Exemple 2 : Cycle de veille actif le lundi Heure de démarrage : 9h30 Heure d’arrêt : 8h00 Le spa se mettre en veille tous les lundi à 9h30 jusqu’au mardi matin 8h00. Le panneau de contrôle bipe 2 fois lors de la validation des minutes de l’heure d’arrêt, et l’écran cesse de clignoter. Appuyer sur la flèche HAUT pour régler le cycle de veille n°2 de la même façon. Nota bene 3 : la durée maximale d’un cycle de veille est de 23 heures 59 minutes. Cette durée est obtenue quand l’heure de fin est réglée 1 minute avant l’heure de début (dans ce cas l’heure de fin est positionnée sur la journée suivant celle de l’heure de début). Nota bene 4 : lorsque le système redémarre après un cycle de veille, il fait fonctionner automatiquement chacune des pompes auxiliaires pendant 10 s l’une après l’autre, et ensuite le blower. Ceci réduit la stagnation de l’eau dans les tuyauteries pendant de longues périodes. Pendant cette opération, le...
  • Page 19 Tableau des opérations d’entretien / maintenance préconisé : INTITULÉ OPÉRATIONS PRÉCONISÉES PÉRIODICITÉ PRÉCONISÉE DU CYCLE Selon critères : qualité traitement eau, positionnement spa intérieur/extérieur, et Suivi général Vidange du spa, nettoyage de la cuve intensité d’utilisation toutes les semaines (utilisation professionnelle intensive) à tous les mois 1 fois/an si spa à l’extérieur Traitement du bois des marches et de Habillage 1 fois/3 ans si spa à...
  • Page 20 Le réglage de périodicité clignote : modifier éventuellement sa valeur à l’aide des flèches HAUT/BAS, puis la mémoriser en appuyant sur MENU : le réglage de semaines écoulées clignote, modifier sa valeur à l’aide des flèches HAUT/BAS, puis la mémoriser en appuyant sur MENU. Lorsqu’une période est expirée, le message « entretien requis » apparaît sur l’écran, accompagné de l’intitulé du cycle d’entretien. Sous-menu " Autres options " Ce sous-menu inclut des options de réglage de l’apparence du panneau de contrôle.
  • Page 21 Ecart de température En complément de la température de consigne de l’eau (le spa cesse de chauffer l’eau quand cette température est atteinte), l’utilisateur peut également choisir de combien de degrés la température de l’eau va chuter sous la consigne avant que le chauffage ne redémarre. 4 réglages sont possibles : ECART PAR RAPPORT RÉGLAGE À LA CONSIGNE Faible 0,25 Normal 0,50 Grand 0,75 Très grand 1,00 Plus le réglage est fin, plus le chauffage se remettra en fonctionnement souvent et pour de plus brèves périodes. Cycle de filtration Ce premier paramètre de programmation de la filtration (mode AUTO) détermine la fréquence du cycle démarrage arrêt de la pompe bi-vitesse pour assurer la filtration de l’eau du spa. 4 valeurs sont possibles au choix. Cette fréquence peut être de 1 démarrage-arrêt : • toutes les heures ; • toutes les 2 heures ; • toutes les 3 heures ; • toutes les 4 heures.
  • Page 22 Presser la touche MENU dans les 2 secondes qui suivent (délai autorisé court) ; • Au message " êtes-vous OK ? " sélectionner " oui " (presser sur une des flèches HAUT ou BAS pour changer " non " en " oui ") ; • Appuyer sur la touche MENU pour valider le retour à la programmation usine. Nota bene : L’horloge (heures, minutes, jour de la semaine) ne sera pas affectée par cette réinitialisation. Après le chargement des paramètres usine, un délai de 10 secondes est nécessaire pour que le changement soit effectif : ne pas mettre le spa hors tension pendant ce laps de temps. AUTO - DIAGNOSTIC ET CODES D’ERREUR Le SP800 est capable d’exécuter son autodiagnostic. Si un problème est rencontré, un message d’alerte ou d’erreur s’affichera selon la nature du problème. Le fonctionnement du spa sera maintenu, en cas d’alerte, mais nécessitera l’intervention de l’utilisateur ou d’un technicien dans le cas d’une erreur. Pour désactiver l’alarme en cas d’erreur, appuyer sur la touche MENU. L’alarme sera automatiquement désactivée après quatre minutes si la touche MENU n’est pas pressée. Erreur 1 (Erreur d’amorcage) L’erreur d’amorcage est spéciale. Cela n’implique pas nécessairement un problème, mais signale un manque d’eau dans le corps du réchauffeur. En pressant la touche BAS, la pompe principale fonctionnera pendant 10 secondes pour envoyer l’eau dans le réchauffeur. En cas de succès, le fonctionnement redeviendra normal. Sinon, l’erreur sera affichée sur l’écran de nouveau. Attention: Si ce message d’erreur est affiché, le SP800 peut fonctionner en mode de démonstration. Toutefois ce mode...
  • Page 23 Le SP800 doit être réinitialisé avant la remise en service (voir page suivante). Erreur 7 (" RELAIS FERME ") Ce message indique un problème au niveau du circuit de contrôle de chauffage. Contacter un technicien. Erreur 8 (" DEFAUT SONDE ") Ce message indique un problème de sonde de température dans le réchauffeur ou dans la paroi de la piscine. La sonde peut être déconnectée ou endommagée. Essayer de réinitialiser le spa (voir page suivante). Si le problème persiste, contacter un technicien. Erreur 9 (" ERREUR HORLOGE ") Ce message indique qu’un problème d’horloge s’est produit à l’intérieur du SP800. Essayer de réinitialiser le spa (voir page suivante). Si le problème persiste, contacter un technicien. Alerte 1 (" ERREUR SONDE ") Cette alerte indique que l’une des deux sondes digitales de température, dans le réchauffeur ou dans le spa, ne fonctionne plus correctement. Le spa continue de fonctionner en utilisant l’autre sonde. Toutefois un problème existe. Contacter un technicien. La coupure et rétablissement du courant électrique ne réinitialise pas le système. Réinitialisation Il faut obligatoirement appuyer simultanément sur les touches : • Réglage intensité projecteurs ; • Choix des effets de lumière ; • Choix du mode fonctionnement pompe bi-vitesse ; • Blower à vitesse variable.
  • Page 24 24/48 2020/10 - Indice de révision : D - Code : 38050 SPAS...
  • Page 25 PLATINE DE SPA SP800 °c Z Z Z Z Lun, 12:00 T°C Cible 37.00 INSTALLATION INSTRUCTIONS (to be read carefully and kept for future reference) 25/48 SPAS SPAS 2020/10 - Indice de révision : D - Code : 38050...
  • Page 26 1. FUNCTIONAL OVERVIEW ................. 27 2. TOUCH CONTROL PAD ................28 Presentation of the touch control pad ................28 3. TOUCH CONTROL PAD CONFIGURATION ..........29 Language selection ......................29 Locking the keys ........................29 Adjusting screen luminosity ....................29 Inverting the main display line ....................30 The meaning of the indicator LEDs..................30 4.
  • Page 27 The spa pack features a heating loop: water returned by the two-speed pump passes over heating elements that raise the temperature of the water until the temperature detected by the sensor in the spa shell reaches the set point. The set point is the minimum water temperature: inertia of the heating system can cause this set point to be over shot slightly (0.25 to 1°C) at the end of a heating cycle. It should be noted that if the set point is lower than the air temperature around the spa, the water will not be cooled to the set point. Fine adjustment is possible. The heating element can only operate when water is circulating (two-speed pump running) slowly (energy saving measure): this means that heating can take place in both manual and automatic mode. Heating takes priority over the programmed minimum filtration time, that is to say, if the set point has not been reached at the end of the mandatory filtration cycle, the two-speed pump will continue to run until the water attains the temperature set point, the length of time for which filtration runs will be duly recorded. In spas fitted with a blower and/or massage pump (depends on the model), the SP800 controller assigns priorities to limit electrical consumption: MASSAGE PUMP(S) OR BLOWER AND MASSAGE SP 800 CONTROLLER PUMP OFF BLOWER ON Heating, ozonator stop and Heating, ozonator and underwater Two-speed pump, low speed underwater light operating lights operating freely...
  • Page 28 • Alarms Similarly to an alarm clock, the SP 1200 controller allows you to programme up to 9 alarms per week ; • Stand-by periods It is also possible to define weekly spa stand-by periods during which the spa is not usually in use. Filtration and heating remain off throughout each stand-by period ; • Periodic maintenance Reminders to carry out periodic maintenance can be programmed. Maintenance interventions 'due' are signalled by the SP800. TOUCH CONTROL PAD Presentation of the touch control pad The control pad features a large LCD screen with 2 lines of text and 4 figures. The screen displays 4 values by default : • current water temperature in the spa ; • set point (desired temperature) ; • day of the week ;...
  • Page 29 TOUCH CONTROL PAD CONFIGURATION Some touch control pad settings may be altered without accessing the main menu. Language selection Choose from 6 languages: English, French, German, Dutch, Japanese or Spanish. To toggle between languages: • Keep the DOWN key pressed in for 4 seconds to bring up the selection menu • Scroll though available languages using the UP and DOWN keys • Press the MENU key to select the language displayed. Locking the keys The touch pad keys can be deactivated to prevent unauthorised persons from using the spa of altering the spa settings. To lock the keys, keep the UP, DOWN and MENU keys pressed down simultaneously for at least 3 seconds: you will hear a beep and the screen will display "locked", confirming that the key pad is now locked. Carry our the following key press sequence to unlock the keys : press 1 press 2 press 3 press 4 press 5 You will hear a beep and "activated" will be displayed on the screen, confirming that the key pad has been unlocked. Note: after a power outage, the key pad will be locked, carry out the key press sequence above to unlock the keys. Adjusting screen luminosity Press the Underwater light intensity key , then simultaneously press the UP arrow key to increase luminosity or the DOWN key to decrease luminosity.
  • Page 30 Inverting the main display line In order to read the main display line (the 4 figures) from either inside or outside of the spa, this line can be inverted. Proceed as follows: Press the UP and DOWN keys simultaneously, the display will be inverted with respect to the initial screen setting. The meaning of the indicator LEDs Auto : This LED is green while filtration is running in automatic mode. While manual mode is active the LED is out. In auto mode, the two-speed pump runs as required to heat the spa water and ensure that the minimum filtration time is met. The LED blinks if the water sensor does not detect water and "PRIMING" is displayed on the LCD screen Auto icon Heating : This LED lights up when the heater is active. The heater can only operate when the two-speed pump is on. The LED turns red when the heater is operating at full power. Heating icon Stand-by : This LED turns green when the spa regulation system is in a stand-by period programmed by the user. "STAND-BY PRESS KEY" is displayed on the screen. Stand-by mode can be deactivated by pressing any key on the touch control pad. Stand-by will also be deactivated if the two-speed pump is activated less than 90 minutes before a stand- by period, or if the blower or massage pumps are used less than 25 minutes before a stand-by period. When stand-by mode is deactivated, the LED turns orange for the rest of the programmed stand-by period. Z Z Z Z Stand-by icon Ozone : This LED turns green while the ozone generator is running. The ozone generator is activated about 10...
  • Page 31 KEY FUNCTIONS Pump settings Your spa is fitted with a two-speed pump, some models are also equipped with a single speed pump. 4.1.1 Two-speed pump This pump has two functions: water filtration and massage. It is controlled by 2 keys: 4.1.1.1 "Two- speed pump operating mode" key press : switch to manual mode, the LEDs of both two-speed pump setting keys turn green. (The default setting is low speed, but is possible to switch to high-speed.) 30.75 °c MANUAL MODE LOW SPEED press : switch to auto mode: the LED turns green and the pumps starts up if the programmed minimum filtration time has not been reached. (In this case, the LEDs of both keys also turn green). In Auto mode, filtration and heating are controlled automatically: the pump always runs at low speed. 30.75 °c AUTO MODE ACTIVE...
  • Page 32 4.1.1.2 "Two speed pump speed setting" mode The two-speed pump can only be operated at high speed in manual mode. low speed : both pump LEDs are green high speed : both pump LEDs are red Single speed massage pump = auxiliary (depends on the model) 4.1.1.3 press : the massage pump starts (single speed), the LED turns green. press : the massage pump stops, the LED goes out. 4.1.1.4 Underwater light setting keys 2 parameters may be adjusted: light intensity and light effects 4.1.1.5 Underwater light intensity key This key allows adjustment of the underwater light(s) intensity. From the default screen, press this key once. The current intensity setting is displayed for 5 seconds. While the current intensity setting is displayed, modify it by pressing this key again: Press once = move to the following intensity setting 2 successive presses = jump forward 2 intensity settings 32/48 2020/10 - Indice de révision : D - Code : 38050 SPAS...
  • Page 33 The screen returns to the default display 5 seconds after the key was pressed for the last time. The underwater light intensity setting sequence is as follows : "strong light" display: 100% light intensity; the LED turns red. If the underwater light(s) were off, one press will activate this mode. 1 press "medium light" display: 66 % luminous intensity; the LED turns orange 2 successive presses 1 press "Low light" display: 33 % luminous intensity; the LED turns green 3 successive presses 1 press "light setting" displayed for 5 seconds: during this time use the (UP/DOWN) keys to adjust intensity between 2 and 100% in 2% increments (a gauge illustrates the setting and the value is displayed). Keep a key depressed to scroll quickly through the allowed values. Down Once the desired value is displayed, cease pressing the keys. The display returns to its default setting and the value is saved.
  • Page 34 Press once = move to the following light effect 2 successive presses = jump forward 2 light effects The screen returns to the default display 5 seconds after the last key was pressed and the setting is saved to memory. "fixed white": the light is totally white with no light effect 1 press UP 1 press DOWN "Select colour": possibility to choose 1 fixed colour (no light effect) from among the 13 available. Scroll through the colours using the arrow keys. 2 successive presses on UP - DOWN 1 press (UP or DOWN) "Gradual cycle*": continuous cycle through all the colours with a very slow transi- tion between 2 colours 1 press (UP or DOWN) 3 successive presses on UP - DOWN "slow change *": continuous cycle through all the colours, each appears at the pro- grammed intensity and then fades slowly to extinction 1 press (UP or DOWN) "rapid change *": identical to the slow change cycle except that the colours appear and fade more rapidly 1 press (UP or DOWN) .."melt *": continuous cycle through all the colours, without extinction of lights but with a transi- tion between 2 consecutive colours 1 press (UP or DOWN) .."sudden change *": continuous cycle through all the colours, without extinction of lights and with a sudden change from one colour to the next (no 'transition') The light effect cycle speed can be adjusted manually by pressing the arrow keys, each press will change this value in increments of 2% (keep an arrow key depressed to scroll quickly through the allowed settings). The allowed cycle speed settings are between 2% and 100%. Stop pressing the keys when the desired setting is displayed. The screen returns to its default display after 5 seconds and this value is saved to memory. It is possible to select a different cycle speed for each of the 5 light effects. 34/48 2020/10 - Indice de révision : D - Code : 38050 SPAS...
  • Page 35 Nota bene : If the "underwater light effect setting" key is pressed while the underwater lights are off, the lights will come on at maximum intensity. By default, the control pad lighting will match the underwater light settings (intensity and effect), however this function may be deactivated. List of available colours: • marine blue • magenta • citrus green • cyan • pink • green • sky blue • • white • dark blue • orange •...
  • Page 36 USING THE MENU Menu structure and use This menu has three levels: To access the first level, press the MENU key: the Main Menu is displayed on the screen. The first level provides access to 4 functions and 5 sub-menus. The 4 functions are: • T°C setting: to adjust the set point temperature • Timer: sets a count down with an alarm at the end • Time: set the time • Factory settings: return to factory settings The 5 sub-menus are: • Alarms: to programme user alarms (up to 9) •...
  • Page 37 function Default screen MAIN MENU Sub-menu Temperature setting Move using the Up arrow Timer Move using the Down arrow Time Press the MENU key Alarms • Stand-by 1 Stand-by cycle • Alarm 1 … … … … • Stand-by 9 • Alarm 9 Monitored cycle • General Other options • Housing Advanced options • Key stroke sounds •...
  • Page 38 P ress the UP key 3 times to come back to the "Other options" sub-menu ; P ress the MENU key to return to the default screen. It is possible to leave a menu, sub-menu or function when the screen displays "ESC" below the MENU key; to do so simply press this key, the default screen is displayed. It is not possible to reascend intermediate menu levels. Temperature setting function This function allows you to set the desired temperature (set point) and to ensure that, outside stand-by periods, the water temperature does not drop significantly below this set point. The allowed temperature range is between 10°C and 41.5 °C, in 0.25°C increments. Upon accessing the "T°C setting" function, the current temperature set point is displayed on screen (in °C with 2 decimals). To change this value, press MENU: the temperature begins to blink, indicating that it may be modified by pressing the arrow keys (hold an arrow key down to scroll quickly through the allowed values). Once the desired value is displayed on the screen, press MENU, the new set point is saved and the screen returns to the default display.
  • Page 39 t ime display mode (12 or 24 hour clock) hours minutes d ay of the week To change the value of a blinking parameter, press the UP or DOWN arrow keys until the desired value is displayed on the screen. Then press the MENU key: the selected value is saved and the next parameter blinks for confirmation or modification and so on, until the day of the week. Upon validating the day of the week, all the time settings are saved and the screen returns to the default display. Alarm sub-menu The SP 800 controller allows the user to set 9 weekly alarms that are triggered at the same time and on the same day each week. Upon accessing the "User alarm" sub-menu, the following screen is displayed : - - - - ALARMS (▼) (ESC) (▲) Press the UP arrow to set alarm 1, the following screen is displayed : - - - - 1. ALARM DAY : [- - - - - - -] Alarm 1 Day [xxxxxxx] Select a 7 character (each character representing a day of the week) combination from the 16 available settings for each of the alarms. : [- - - - - - -] : alarm inactive [MTWTFSS] : alarm active each day of the week [M - - - - - -] : alarm active on Monday only...
  • Page 40 [- - - TFS -] : alarm active from Thursday to Saturday inclusive [M - W - F - -] : … [- T- T - S -] : … Principal : when the initial of the day is displayed, the alarm is active on that day. • To change the Day setting, press MENU (the setting blinks), then use the UP/DOWN arrow keys to scroll through to the desired day combination. • Validate the setting selected by pressing the MENU key again: the day setting stops blinking, and the hour starts to blinks indicating that this value may be modified. • Set the alarm trigger time using the UP/DOWN arrows, then validate the hour displayed on screen by pressing the MENU key. The hour setting stops blinking, the minutes start to blink and may be modified. • Set the minutes using the UP/DOWN arrows, then validate the selected value by pressing the MENU key: the alarm 1 time setting is displayed on screen (fixed, not blinking): the alarm will be triggered on each day displayed at the time displayed ( therefore at the same time on each active day). Nota bene 1: To confirm a value without modifying it, simply press MENU to move to the next parameter. Press the UP arrow to move on to Alarm 2 and repeat the procedure, then set alarm 3 and so on. Nota bene 2 : to pass directly to the next alarm without modifying the alarm displayed, simply press the UP arrow.
  • Page 41 Nota bene 2 : The stand-by cycle will not be activated if a key on the touch pad has been touched within the last 25 minutes or if the two-speed pump was activated within the last 90 minutes. When the stand-by period starts, the ZZ LED turns green. If a stand-by cycle is interrupted or does not start because a touch pad key was pressed, the ZZ LED turns orange. Upon accessing the stand-by cycle function, the following screen is displayed: - - - - 5. STAND-BY CYCLE (▼) ESC (▲) Press the UP arrow to set the first stand-by cycle, the following screen is displayed: 10:35 1. START DAY : [MTWTFSS] Press MENU to modify the stand-by cycle setting. The days settings starts to blink indicating that it may be modified. Similarly to the alarms, each stand-by cycle may be activated on one or more days of the week, 16 day combinations are proposed (see page 18). Use the UP/DOWN arrow keys to scroll through the possible combinations, once the desired combination is displayed on screen, save it by pressing the MENU key: the stand-by cycle start hour begins to blink indicating that it may be confirmed or modified. Use the arrow keys to select the hour, validate by pressing MENU, next select the minutes, press MENU to validate: next the cycle stop time may be programmed (hours and minutes) in the same way. The stand-by cycle duration is displayed at the bottom of the screen, in hours and decimal fractions of hours. 10:35 1. STAND-BY STOP 08.0 HRS STAND-BY Logic would dictate that the stop time should be after the start time. If this logic is inverted, the cycle will stop on the day after it started: Example 1: •...
  • Page 42 • Start time: 9h30 ; • Stop time: 8h00. The spa will enter stand-by mode every Monday at 9h30 and will remain in stand-by mode until 8h00 on Tuesday morning. The touch pad beeps twice when the stop time minutes are validated, and the screen stops blinking. Press the UP arrow key to program the second stand-by cycle in the same way. Nota bene 3 : the maximum duration of a stand-by cycle is 23 hours and 59 minutes. To obtain this duration, set the end time to 1 minute before the start time (in this case the stop time is programmed for the day after the start time). Nota bene 4 : when the system restarts after a stand-by cycle, it automatically starts each of the auxiliary pumps for 10 seconds one after another, and then the blower. This prevents water from stagnating in the pipes for long periods of time. While this is going on, the message "depriming, please wait" is displayed.
  • Page 43 Monitoring cycles sub-menu This sub-menu allows the user to set up to 9 different regular intervention or maintenance alarms. Enter the interval (in weeks), and the number of weeks already lapsed on the programming date. The maximum maintenance alarm interval is 255 weeks (that is, nearly 5 years). Table of recommended interventions/ maintenance operations: TITLE RECOMMENDED OPERATION RECOMMENDED INTERVAL Criteria dependant: how well the water is General Drain the spa, clean the shell treated, indoor/outdoor spa, frequency of Maintenance Once a year if the spa is outdoors Wooden surround and Treat the wood Once every 3 years if the spa is indoors steps From every week to every month, Cartridge...
  • Page 44 Press MENU to change the cycle settings: The interval setting blinks: modify this value using the UP/DOWN arrow keys, then press MENU to save the selected value. The number of weeks lapsed now starts to blink, change this value using the UP/ DOWN arrow keys, then press MENU to save the setting. Once the period expires, the message "maintenance required" appears on screen accompanied by the title of the maintenance cycle. Other Options sub-menu This sub-menu includes the touch pad setting options. After accessing the "Other Option" sub-menu using the MENU key; scroll through the various options using the UP arrow key, press MENU to modify the option displayed on the screen. Key sounds : Activates (ON) /deactivates (OFF) the beep that sounds each time a touch pad key is pressed. Press the arrow key to change the configuration, validate the selected configuration using the MENU key.
  • Page 45 There are 4 possible settings: DEVIATION WITH SETTING RESPECT TO THE SET POINT 0.25 Normal 0.50 Large 0.75 Very large 1.00 Filtration cycle This parameter allows the user to program the start stop frequency of the two-speed pump to ensure correct filtration of the spa water (AUTO mode). There are 4 values to choose from: •...
  • Page 46 Nota bene : • The clock (hours, minutes, day of the week) will not be affected by this reinitialisation. • After loading factory settings the spa will power down for 10 seconds while they enter into effect: do not power on the spa during this time. SELF - DIAGNOSIS AND ERROR CODES The SP 800 can carry out self diagnostics. If it encounters a problem, an alert or error message will be displayed depending on the type of problem. In the event of an alert, the spa will continue to operate, however an error will require an intervention by the user or a qualified technician. To deactivate an error alarm, press the MENU key, otherwise the alarm will be automatically deactivated after four minutes. Error 1 (PRIMING ERROR) The priming error is a special case. It does not necessarily mean that there is a problem, it indicates that there is a lack of water in the heater body. Press the DOWN arrow, the main pump will run for 10 seconds to send water into the heater. If this corrects the situation, the spa will revert to normal...
  • Page 47 Error 7 (RELAY CLOSED) This message indicates a problem with the heating control circuit. Contact a qualified technician. Error 8 (SENSOR DEFECT) This message indicates a problem with the temperature sensors in the heater or in the shell. The sensor could be disconnected or damaged. Try to reinitialise the spa (see next page). If the problem persists contact a qualified technician. Error 9 (CLOCK ERROR) This message is displayed if there is a problem with the clock in the SP 800. Try to reinitialise the spa (see next page). If the problem persists contact a qualified technician. Alert 1 (SENSOR ERROR) This alert means that one of the two digital temperature sensors, located in the heater or in the spa, is not functioning correctly. The spa will continue to operate using the other sensor. However, there is a problem, call a qualified technician. Cutting and reconnecting the electricity supply will not reinitialise the system. Reinitialisation Press the following 4 keys simultaneously: • Underwater light intensity • Light effects • Two speed pump operating mode • Variable speed blower 47/48 2020/10 - Indice de révision : D - Code : 38050 SPAS...
  • Page 48 Register of commerce Rennes B 333 263 846 000 377 48/48 2020/10 - Indice de révision : D - Code : 38050 SPAS...