Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Oki C3530
Sommaire des Matières pour Oki C3530
- Page 1 59391302_cvr.jpg All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 2 : //www.okiprintingsolutions.com Marques commerciales ______________________________________ OKI et Microline sont des marques déposées de Oki Electric Industry Company, Ltd. Apple, Macintosh et Mac OS sont des marques déposées de Apple Computors Inc. Hewlett-Packard, HP et LaserJet sont des marques déposées de Hewlett-Packard Company.
- Page 3 PC ........47 C3530 MFP Guide de l’Utilisateur...
- Page 4 Impression d’images photographiques ..130 Impression à partir d’applications Microsoft Office ..... . 130 C3530 MFP Guide de l’Utilisateur...
- Page 5 Utilisation de l’utilitaire Color Correct ... . 134 Caractéristiques ......135 C3530 MFP Guide de l’Utilisateur...
- Page 6 Faire appel à un médecin. Les éclaboussures doivent être traitées avec de l'eau froide et du savon pour éviter les taches sur la peau ou les vêtements. C3530 MFP Guide de l’Utilisateur...
- Page 7 Pour garantir la protection de votre produit et vous assurer de bénéficier de toutes ses fonctionnalités, ce modèle a été conçu pour fonctionner uniquement avec les cartouches de toner Oki Printing Solutions authentiques. Ces dernières peuvent être identifiées par la marque Oki Printing Solutions.
- Page 8 > Une résolution de copie 300 x 300 ppp (résolution standard) et 600 x 600 ppp (haute résolution). C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Introduction - 8...
- Page 9 (ADF), le MFP permet de numériser en continu une pile de documents pouvant atteindre 50 pages. > Panneau de l'opérateur simplifié > Gestion du carnet d’adresses/des profils : cette fonctionnalité offre un moyen pratique de gérer l'ensemble des adresses C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Introduction - 9...
- Page 10 Web vous permet de créer jusqu’à 100 adresses de courrier électronique et plusieurs destinations d'archivage pour gérer vos documents. La fonction optionnelle suivante est disponible : > 256 Mo de mémoire supplémentaire permettant d’imprimer des pages plus complexes. C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Introduction - 10...
- Page 11 Lettre/A4 de 60 - l’alimentation de papier à plus fort 120g/m². grammage, des enveloppes et d’autres supports spéciaux. Également utilisé pour l’alimentation de feuilles simples si nécessaire et l’impression de bannière. C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Introduction - 11...
- Page 12 à travers l’imprimante est essentiellement droit. Cela évite que le papier ne soit courbé le long de son parcours et permet d’utiliser des supports d’impression dont le grammage peut être de 203 g/m². C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Introduction - 12...
- Page 13 Lors de la configuration : Décrémente la valeur de l’arborescence. Incrémente la valeur de l’arborescence lorsque la valeur définie est confirmée. Lors de la saisie de l’identificateur PIN : Permet de confirmer l’identificateur PIN saisi. C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Introduction - 13...
- Page 14 Exécute une réception manuelle de fax. Effectue une reprise à partir d’états d’erreur ou d’avertissement. Lorsque cette touche est actionnée à partir de l’écran Clavier, confirme les caractères ou les fonctions sélectionnés. C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Introduction - 14...
- Page 15 1. Cette liste n’est ni complète, ni définitive. 2. Veuillez vous reporter aux informations accompagnant votre produit (utilitaire de configuration de la langue des panneaux) pour connaître la procédure de changement du paramètre de langue. C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Introduction - 15...
- Page 16 « Plug and Play ». Dans ce cas, vous devez installer d’abord le pilote TWAIN. Ne branchez pas maintenant l’imprimante mais exécutez le programme d’installation du pilote Oki à partir du CD-ROM. Les pilotes TWAIN (pilote d’imprimante scanné) et d’imprimante sont installés. Une fois que l’imprimante est branchée et sous tension, l’installation est terminée.
- Page 17 Si vous ne voyez pas cette boîte de dialogue, vérifiez que le cordon d’alimentation et le câble USB sont correctement connectés et que l’imprimante est sous tension. Installez d’abord le pilote Twain FNHW Wizard 2.jpg C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Mise en route - 17...
- Page 18 à partir de celui-ci. Avec le pilote de télécopieur d’OKI, vous envoyez des données de fax directement à partir de l’ordinateur vers le MPF et ce dernier envoie automatiquement le document.
- Page 19 Double-cliquez sur cette icône pour ouvrir la console de raccourcis. hotkey console.jpg Sélectionnez Paramètres. L'écran suivant s’affiche. Hotkey settings.jpg Sélectionnez la fonction que vous souhaitez définir dans la section (1). C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Mise en route - 19...
- Page 20 Color Adjustment (Réglage des couleurs) > Address Book Manager (Gestionnaire de carnet d'adresses) > Phone Book Manager (Gestionnaire de répertoire téléphonique) > Profile Manager (Gestionnaire de profils) > PIN Manager (Gestionnaire d’identificateurs PIN) C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Mise en route - 20...
- Page 21 MFP. Cet outil n’a pas d’incidence sur la couleur d’impression ou de numérisation. Address Book Manager (Gestionnaire de carnet d'adresses) : Ajoute des noms et des adresses électroniques et les affecte à des identificateurs C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Mise en route - 21...
- Page 22 Importe et exporte des paramètres vers des fichiers CSV. > Importe des paramètres à partir d'autres périphériques MPF Oki. Profile Manager (Gestionnaire de profils) : Un profil est un ensemble de paramètres enregistrés pour la numérisation C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Mise en route - 22...
- Page 23 électronique, vers un PC du réseau ou vers un télécopieur. MFP setting6.jpg > Importe et exporte des paramètres vers des fichiers CSV. > Importe des paramètres à partir d'autres périphériques MPF Oki. C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Mise en route - 23...
- Page 24 Xerox 4024, bond US de 20 lb (75 g/m ® > Papier pour épreuves blanc brillant 52206101 Oki , bond US de 32 lb (120 g/m²) L’utilisation de papier très gaufré, ou de papier grenu, très rugueux n’est pas recommandée.
- Page 25 > 52206002 (100) 8,5 x 35,4 pouces (215,90 x 899,16 mm) ® Papier SynFlex > 8,5 x 11 pouces (215,90 x 279,40 mm) > hydrofuge et Résistant à la déchirure C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Mise en route - 25...
- Page 26 90 g/m² et 128 g/m² et l’empileuse (arrière) face en dessus. Lorsque vous utilisez le bac multifonction, placez les feuilles ou les enveloppes une par une ; ne les empilez pas. Vous éviterez ainsi les bourrages de papier. C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Mise en route - 26...
- Page 27 L’empileuse face en dessus peut contenir 10 feuilles de 80 g/m² de papier standard et peut accepter du papier de 203 g/m². Utilisez toujours cette empileuse et le dispositif d’alimentation multi- usages pour le papier dont le grammage dépasse 120 g/m². C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Mise en route - 27...
- Page 28 (c). Paper riffle.jpg Chargez le bac avec du papier. C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Mise en route - 28...
- Page 29 Paper stack.jpg Ajustez la butée arrière (a) et les guides du papier (b) au format du papier utilisé. Le papier A6 utilise la zone (c). Paper guide adjust.jpg C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Mise en route - 29...
- Page 30 Ne tirez pas le bac à papier durant l’impression. > Fermez doucement le bac à papier. Cassette Tray wPaper close.jpg Pour l’impression face en dessous, veillez à ce que l’empileuse (arrière) face en dessus soit fermée (le papier C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Mise en route - 30...
- Page 31 Le bac multifonction permet d’imprimer sur des supports tels que des enveloppes, des supports non standard, A5, A6 et du papier épais (reportez-vous à la section « Bac multifonction » à la page 26). C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Mise en route - 31...
- Page 32 Réglez les guides du papier (a) en fonction du format de papier sur lequel aura lieu l’impression en utilisant les repères situés sur la plate-forme de support du papier. mpt tray.jpg C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Mise en route - 32...
- Page 33 Les enveloppes doivent être chargées face au-dessus, le bord supérieur se trouvant à gauche et le bord court face à l’imprimante. Définissez le format correct du papier pour le bac multifonction dans le Menu Papier. C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Mise en route - 33...
- Page 34 (où « mm » = mois, « jj » = jour, « aaaa » = année) Lorsque vous placez le curseur sur l’élément à définir et que vous appuyez sur la touche droite ou Entrée, l’écran Time Setting C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Configuration de votre appareil - 34...
- Page 35 À l’aide de la flèche vers le bas, faites défiler l’affichage jusqu’à Réglages de base. Appuyez sur Entrée. À l’aide de la flèche vers le bas, faites défiler l’affichage jusqu’à Code pays. Appuyez sur Entrée. C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Configuration de votre appareil - 35...
- Page 36 (vous devez disposer des droits d’administrateur pour modifier ce paramètre) : Dans l’écran de niveau supérieur, faites défiler l’affichage jusqu’à Menu et sélectionnez à l’aide de la touche Entrée. C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Configuration de votre appareil - 36...
- Page 37 Réglages système réapparaît immédiatement après la modification du paramètre. Toutefois, si l’une des fonctions telles que l’impression, l’envoi d’un fax ou la numérisation PC s’exécute, l’écran Réglages système réapparaît qu’une fois la tâche terminée. C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Configuration de votre appareil - 37...
- Page 38 Entrer code PIN réapparaît. Déconnexion par l’utilisateur Lorsque le contrôle d’accès est activé, des options de sortie s’affichent dans le menu de l’écran de sélection de mode. C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Configuration de votre appareil - 38...
- Page 39 Adresse d’expéditeur par défaut (adresse de ce MFP). Pour archiver des documents via un intranet : > Environnement de protocole FTP, HTTP ou CIFS > Windows 2000, Windows XP, serveur HTTP ou FTP. C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Configuration de votre appareil - 39...
- Page 40 Si le serveur DHCP est accessible depuis votre réseau, vous n’avez pas besoin de saisir les informations de TCP/IP, masque de sous-réseau, passerelle ou DNS. Ces informations seront automatiquement fournies. Adresse IP : C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Configuration de votre appareil - 40...
- Page 41 électroniques sur Internet. Adresse IP de votre serveur de messagerie SMTP, affectée par l’administrateur réseau. Port SMTP : Numéro de port de votre serveur de messagerie SMTP. C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Configuration de votre appareil - 41...
- Page 42 Lorsque vous envoyez un courrier électronique à l’aide du MFP, ce dernier utilise le protocole SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) pour transférer vos courriers sortants vers votre C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Configuration de votre appareil - 42...
- Page 43 Lorsqu’un autre chiffre est entré, le premier chiffre se décale, et ainsi de suite. Pour confirmer, appuyez sur la touche Entrée. C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Configuration de votre appareil - 43...
- Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Annulation de l’adresse IP Pour annuler l’adresse IP, placez le curseur sur le premier champ et appuyez sur la flèche gauche. C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Configuration de votre appareil - 44...
- Page 45 0, 6, 13, 19, 25 mm droite : l’image du document vers la droite. Décaler en Cela indique la valeur du décalage du 0, 6, 13, 19, 25mm bas : document vers le haut. C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Structure des menus - 45...
- Page 46 à l’exception des caractères suivants : \ / : * ? " < > | Densité Sélectionnez une densité en entrant un nombre compris entre -3 et + 3 C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Structure des menus - 46...
- Page 47 Numérisation vers une messagerie électronique et sauvegarde du fichier Dossier Numérisation vers un dossier basé sur un PC Application Numérisation vers l’application 1 Numérisation vers un télécopieur et sauvegarde du fichier C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Structure des menus - 47...
- Page 48 Compteur Total pages Nombre total de pages scanner Pages numérisées Nombre de pages numérisées Compteur Total pages chargeur Nombre de pages traitées à partir scanner du chargeur automatique de documents C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Structure des menus - 48...
- Page 49 Durée de vie pour le toner noir Réseau Adresse IP Masque sous-réseau Adresse passerelle Adresse MAC Version FW réseau Version Web Remote Système N° de série N° d'immobilisation Version CU Version PU Version scanner C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Structure des menus - 49...
- Page 50 Imprime une page de démo. Compteur Exécuter - Copies (à Imprime un rapport complet de tâches définir) l’utilisation de l’appareil Niveau Exécuter Imprime un rapport de l’état de restant tous les consommables C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Structure des menus - 50...
- Page 51 Base - T Half Retour rég. usine Exécuter Paramètres impr. Copies 1 - 999 Contrôle support Activer/Désactiver Vitesse impression Auto/Vitesse couleur/ Vitesse mono normale Dimension X 210 millimètres Dimension Y 297 millimètres C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Structure des menus - 51...
- Page 52 Nom1 Nom2 Nom3 Authentification Adresse Email Filtre additionnel MéthodeAnonyme/Simple Paramétrage Fax Réglage de l’heure ID utilisateur <saisie de valeur>, Mot de passe <saisie de valeur> (avancez avec la flèche droite) C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Structure des menus - 52...
- Page 53 Sélectionnez « Nouveau mot de passe » et saisissez une valeur Modifier mot de passe Réinitialiser paramètres Exécuter Paramètres Enregistrer paramètres Exécuter Pages numérisées Exécuter RAZ compt. scanner Pages num. chargeur Exécuter C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Structure des menus - 53...
- Page 54 Reprise sur bourrage Activé/Désactivé Paper Black Setting Paper Color Setting Réduction des traces Réduction du Fond Position de Ajuster X 0,00 millimètre l'impression Ajuster Y 0,00 millimètre Nettoyage Activé/Désactivé tambour C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Structure des menus - 54...
- Page 55 Taux de compression - Bas/Moyen/ Elevé Résolution - 100/150/200/300 ppp Format N&B Gris - Activé/Désactivé Format de fichier - PDF/TIFF Taux de compression - G3/G4 Raw Résolution - 100/150200//300 ppp Nom fichier par déf. C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Structure des menus - 55...
- Page 56 Numérot. abrégée/Groupe numéros Calibration Densité auto Auto/Manuel Ajuster densité Exécuter Ajuster repérage Exécuter Cyan Reg. Fine Adjust Magenta Reg. Fine Adjust Yellow Reg. Fine Adjust Menu Exécute la procédure Exécuter extinction d’arrêt C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Structure des menus - 56...
- Page 57 état (ni fragiles ni déchirés). > Les documents ne doivent pas être roulés, pliés, déchirés, maculés d’encre ou perforés. > Les documents ne doivent pas comporter d’agrafe, de trombone ou de note autocollante. C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Fonctionnement - 57...
- Page 58 éviter les bourrages papier. L’ADF peut contenir jusqu’à 50 pages. Paper riffle.jpg Placez dans l’ADF le document côté texte EN DESSUS et assurez-vous que le haut de chaque page est chargé en premier. ADF document stack & guide adjust.jpg C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Fonctionnement - 58...
- Page 59 À l’aide des flèches vers le haut et vers le bas, sélectionnez une valeur et appuyez sur Entrée. Les options sont les suivantes (les valeurs par défaut sont en gras) : Copies : Sélectionnez un nombre d’exemplaires compris entre 1 et 99. C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Fonctionnement - 59...
- Page 60 « 1 en 1 » et Décalage marge droite/bas, « 0 mm » ou « 0,00 pouce ». Sélectionnez l’une des valeurs suivantes : 0,00 pouce, 0,25 pouce, 0,50 pouce, 0,75 pouce, 1,00 pouce C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Fonctionnement - 60...
- Page 61 Sélectionnez l’une des valeurs suivantes : 0,00 pouce, 0,25 pouce, 0,50 pouce, 0,75 pouce, 1,00 pouce 0 mm, 6 mm, 13 mm, 19 mm, 25 mm Appuyez sur la flèche Gauche pour revenir au menu de démarrage. C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Fonctionnement - 61...
- Page 62 Sélectionnez le mode Numérisation à la l’aide de la flèche Bas sur le panneau de commande. Appuyez sur Entrée. Appuyez sur la flèche Bas et sélectionnez l’un des éléments suivants dans le menu déroulant : C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Fonctionnement - 62...
- Page 63 À l’aide de la touche Bas, placez le curseur sur Sélectionner N° et appuyez sur la touche Entrée. Utilisez le clavier à dix touches pour entrer un numéro d’adresse électronique ou un numéro de C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Fonctionnement - 63...
- Page 64 Définissez le Support à utiliser. Sélectionnez le support approprié dans la liste déroulante (A4, Letter ou Legal). Carnet d’adresses La section suivante explique comment ajouter, supprimer ou modifier des adresses électroniques dans le carnet d’adresse. C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Fonctionnement - 64...
- Page 65 Dans le menu affiché, placez le curseur sur Effacer et appuyez sur la touche Entrée. Lorsque l’écran de confirmation de suppression s’affiche, sélectionnez Oui et appuyez sur la touche Entrée pour supprimer l’adresse électronique sélectionnée. C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Fonctionnement - 65...
- Page 66 électroniques est terminée, appuyez sur la touche gauche. Vous pouvez maintenant entrer un nom de groupe. (Vous ne pouvez entrer un nom de groupe qu’une fois une adresse électronique sélectionnée.) Sélectionnez Nom du groupe pour afficher l’écran Clavier. C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Fonctionnement - 66...
- Page 67 Email affichée, * est ajouté en regard des adresses électroniques qui ont été ajoutées au groupe. Pour modifier un nom de groupe, placez le curseur sur celui-ci et appuyez sur la touche droite ou Entrée. C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Fonctionnement - 67...
- Page 68 Il vous est demandé si vous souhaitez sauvegarder le fichier (Sauvegard. fichier ?). Le fichier remplace le fichier existant (limité à un seul fichier). Renommer Vous permet de renommer le fichier. Annuler Cette option annule l’écriture du fichier. C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Fonctionnement - 68...
- Page 69 Entrée. Lorsque vous appuyez sur la touche droite ou Entrée pour confirmer le serveur de fichiers sélectionné, l’écran d’attente de numérisation vers le serveur apparaît. L’écran affiche le nom du profil sélectionné. C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Fonctionnement - 69...
- Page 70 Complétez les données à l’écran et envoyez. Dossier Lorsque la fonction Dossier est sélectionnée, l’utilitaire de raccourcis exécute une numérisation PC en fonction des paramètres définis pour « Scan vers Dossier ». Les C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Fonctionnement - 70...
- Page 71 Double-cliquez sur l’icône de raccourci sur votre bureau. La console de raccourcis ( illustrée ci-après) apparaît. hotkey console.jpg Les fonctions ci-après peuvent désormais être contrôlées à partir du PC : > Numérisation vers l’application 1 C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Fonctionnement - 71...
- Page 72 Appuyez sur la flèche Bas et sélectionnez l’un des éléments suivants dans le menu déroulant : ONFIGURATION Vous pouvez configurer l’envoi vers un numéro de fax en utilisant l’une des méthodes suivantes : C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Fonctionnement - 72...
- Page 73 Nom. Lorsqu’il existe un nom de numéro abrégé ou de groupe de numéros dont le premier caractère correspond au caractère indiqué à l’aide du clavier à dix touches, la liste des numéros C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Fonctionnement - 73...
- Page 74 #00~#09 et un numéro de groupe de numéros G00~G09, vous pouvez sélectionner un destinataire pour l’envoi d’un fax en appuyant sur la touche Entrée après avoir saisi #0-9 ou *0-9. C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Fonctionnement - 74...
- Page 75 Entrée après avoir saisi un numéro de fax et envoyer le fax en appuyant sur le bouton Démarrage. Suite et fin de la sélection d’un destinataire d’envoi de fax C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Fonctionnement - 75...
- Page 76 Annulation lors de la réception d’un fax L’annulation est désactivée pendant que l’appareil reçoit un fax. Si une erreur se produit : Pendant la sonnerie de l’appareil : C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Fonctionnement - 76...
- Page 77 Vous ne pouvez entrer un nom qu’une fois un numéro de fax saisi. Sélectionnez Nom pour afficher l’écran Clavier. Saisissez un nom. Un nom peut comporter jusqu’à 16 caractères (simple octet). Si vous n’entrez pas de nom, la colonne correspondante reste vide. C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Fonctionnement - 77...
- Page 78 Lorsque vous appuyez sur la touche droite ou Entrée, l’écran Clavier s’affiche. Modifiez le nom du numéro de fax. Placez le curseur sur Terminé et appuyez sur le touche Entrée pour accéder au menu Répertoire tél.. C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Fonctionnement - 78...
- Page 79 Placez le curseur sur Répertoire tél. et appuyez sur la touche droite ou Entrée pour afficher l’écran de sélection de numéro abrégé/groupe de numéros. Sélectionnez Groupe numéros et appuyez sur la touche droite ou Entrée. C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Fonctionnement - 79...
- Page 80 Si vous désenregistrez un numéro abrégé d’un groupe, tous les détails de ce numéro abrégé sont supprimés. Placez le curseur sur Terminé et appuyez sur le touche Entrée pour accéder au menu Répertoire tél.. C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Fonctionnement - 80...
- Page 81 Pour garantir une qualité et des performances optimales pour votre matériel, utilisez uniquement des consommables authentiques de la marque originale Oki. Les produits d’une marque autre que Oki peuvent nuire aux performances de votre imprimante et rendre votre garantie non valide.
- Page 82 AVERTISSEMENT ! Si vous inhalez du toner ou s'il entre en contact avec les yeux, buvez un peu d'eau ou rincez-vous les yeux abondamment à l'eau froide. Consultez immédiatement un médecin. C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Maintenance - 82...
- Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com Soulevez le scanner. Scanner lift.jpg Appuyez sur la manette de déverrouillage du capot (a) et ouvrez entièrement le capot supérieur de l’imprimante (b). Printer top cover open.jpg C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Maintenance - 83...
- Page 84 Si vous remplacez une cartouche de toner qui a été livrée avec l’imprimante (la manette de déverrouillage a 3 positions), tirez la manette de déverrouillage du toner couleur de la cartouche à remplacer vers le C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Maintenance - 84...
- Page 85 Soulevez l’extrémité droite de la cartouche, tirez la cartouche vers la droite en dégageant l’extrémité gauche comme l’indique l’illustration ci-dessus, puis extrayez la cartouche de toner de l’imprimante. Toner unlock.jpg C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Maintenance - 85...
- Page 86 Retirez la cartouche neuve de sa boîte, mais n’ôtez pas son étui de protection pour le moment. Agitez doucement la cartouche neuve à plusieurs reprises pour désagréger le toner et le répartir dans la cartouche de façon homogène. Toner shake.jpg C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Maintenance - 86...
- Page 87 Insérez d’abord l’extrémité gauche de la cartouche sur le dessus du tambour photoconducteur, en l’enfonçant contre le ressort sur le tambour, puis abaissez l’extrémité droite de la cartouche sur le tambour photoconducteur. Toner replace.jpg C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Maintenance - 87...
- Page 88 Une étiquette est apposée clairement sur cette partie. Ne pas toucher. Vous n’avez pas besoin de mettre le MFP hors tension pour remplacer le ou les tambours photoconducteurs. C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Maintenance - 88...
- Page 89 All manuals and user guides at all-guides.com Soulevez le scanner. Scanner lift.jpg Appuyez sur la manette de déverrouillage du capot (a) et ouvrez le capot supérieur de l’imprimante (b). Printer top cover open.jpg C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Maintenance - 89...
- Page 90 (1) et sortez-le de l’imprimante. ID & Toner out.jpg Posez doucement l’ancien ensemble tambour photoconducteur sur un morceau de papier pour le cas où il y aurait des éclaboussures. C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Maintenance - 90...
- Page 91 Enlevez les feuilles de protection de l’ensemble tambour photoconducteur. Posez-le dans le même sens que l’ancien ensemble. Placez l’ancien ensemble tambour photoconducteur dans l’étui de protection pour le jeter. Toner remove transit paper.jpg C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Maintenance - 91...
- Page 92 Si vous devez retourner ou transporter l'imprimante pour n'importe quelle raison, assurez-vous de retirer au préalable l’ensemble tambour photoconducteur et de le placer dans le sac fourni afin d'éviter de déverser du toner. C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Maintenance - 92...
- Page 93 Si l’imprimante a été mise sous tension récemment, le four sera très chaud. Une étiquette est apposée clairement sur cette partie. Ne pas toucher. Mettez le MFP HORS TENSION. Switch OFF.jpg Soulevez le scanner. Scanner lift.jpg C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Maintenance - 93...
- Page 94 Il est essentiel de les remettre en place dans le même ordre. ID Positions.jpg 1. Cartouche cyan 2. Cartouche magenta 3. Cartouche jaune 4. Cartouche noire En commençant par l’arrière, faites sortir chacun des tambours photoconducteurs de l’imprimante en les soulevant C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Maintenance - 94...
- Page 95 à la lumière du soleil ou à l'éclairage très lumineux du local. IDs & Toners out.jpg Repérez les deux attaches (a) de chaque côté de la courroie (b) et la barre de levage (c) sur le côté avant. C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Maintenance - 95...
- Page 96 Tirez la barre de levage (c) vers le haut de façon à ce que la courroie s’incline vers l’avant, et retirez la courroie de l’imprimante. Tranfer belt remove.jpg Abaissez la courroie neuve dans son emplacement, la barre de levage étant située à l’avant et le mécanisme C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Maintenance - 96...
- Page 97 Repérez le mécanisme d’entraînement dans l’ensemble des mécanismes de l’imprimante, près du coin gauche arrière de la courroie et abaissez la courroie à plat dans l’imprimante. Tranfer belt replace.jpg C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Maintenance - 97...
- Page 98 ID Positions.jpg 1. Cartouche cyan 2. Cartouche magenta 3. Cartouche jaune 4. Cartouche noire Fermez le capot supérieur de l’imprimante et appuyez bien pour le verrouiller. C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Maintenance - 98...
- Page 99 Dans le doute, mettez l’imprimante hors tension et attendez au moins 10 minutes que le four se refroidisse avant d’ouvrir le capot de l’imprimante. C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Maintenance - 99...
- Page 100 All manuals and user guides at all-guides.com Mettez le MFP HORS TENSION. Switch OFF.jpg Soulevez le scanner. Scanner lift.jpg C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Maintenance - 100...
- Page 101 All manuals and user guides at all-guides.com Appuyez sur la manette de déverrouillage du capot et ouvrez entièrement le capot supérieur de l’imprimante. Printer top cover open.jpg C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Maintenance - 101...
- Page 102 En tenant le four neuf par sa poignée, assurez-vous qu’il est tourné dans le bon sens. Les manettes de serrage (2) doivent être parfaitement droites et les ergots de positionnement (3) C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Maintenance - 102...
- Page 103 Fuser.jpg En tenant le four par sa poignée, abaissez-le dans l’imprimante, en positionnant les deux ergots dans leur fente dans la cloison métallique séparant le four des tambours photoconducteurs. Fuser replace.jpg C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Maintenance - 103...
- Page 104 Fuser lock.jpg Fermez le capot supérieur de l’imprimante et appuyez bien pour le verrouiller. Abaissez doucement le scanner sur ses supports. Mettez le MFP SOUS TENSION. Switch ON.jpg C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Maintenance - 104...
- Page 105 Nettoyez la tête DEL lorsque l’impression n’est pas nette, lorsque des lignes blanches apparaissent ou lorsque le texte est flou. Vous n’avez pas besoin de mettre l’imprimante HORS TENSION pour nettoyer la lentille. Soulevez le scanner. Scanner lift.jpg C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Maintenance - 105...
- Page 106 All manuals and user guides at all-guides.com Appuyez sur la manette de déverrouillage du capot et ouvrez entièrement le capot supérieur de l’imprimante. Printer top cover open.jpg C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Maintenance - 106...
- Page 107 DEL pour ne pas endommager la surface de la lentille. Fermez le capot supérieur de l’imprimante et appuyez bien pour le verrouiller. Abaissez doucement le scanner sur ses supports. C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Maintenance - 107...
- Page 108 ôté une feuille visible, les autres ne seront pas arrêtées également à un autre endroit du parcours. Vous devez également les retirer pour supprimer complètement le bourrage et rétablir le fonctionnement normal de l'imprimante. C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Dépannage - 108...
- Page 109 Si elle ne s’enlève pas aisément, ne forcez pas excessivement. Vous pouvez la retirer par l’arrière ultérieurement. C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Dépannage - 109...
- Page 110 All manuals and user guides at all-guides.com Soulevez le scanner. Scanner lift.jpg Appuyez sur la manette de déverrouillage du capot et ouvrez entièrement le capot supérieur de l’imprimante. Printer top cover open.jpg C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Dépannage - 110...
- Page 111 En tenant le tambour photoconducteur cyan par sa partie centrale supérieure, soulevez-le avec sa cartouche de toner et sortez-le de l’imprimante. ID & Toner out.jpg C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Dépannage - 111...
- Page 112 Retirez toute feuille de papier en procédant comme suit : > Pour retirer une feuille par son bout d’engagement sur le devant de la courroie (1), soulevez soigneusement la C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Dépannage - 112...
- Page 113 Pour retirer une feuille qui vient de pénétrer dans le four, dégagez le bout arrière de la feuille de la courroie, poussez la manette à ressort de rappel du four (1) vers l'avant et abaissez-la pour libérer la feuille de l'emprise du C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Dépannage - 113...
- Page 114 Cette opération permet de protéger les tambours, en évitant leur exposition excessive à l’éclairage du local pendant que vous recherchez des feuilles coincées dans les autres parties. C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Dépannage - 114...
- Page 115 Dans ce cas, soulevez le capot supérieur et enfoncez la manette à ressort de rappel du four (1). Paper Jam fuser release.jpg Si vous n’utilisez l’empileuse arrière, fermez-la après avoir retiré le papier de cette partie. C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Dépannage - 115...
- Page 116 Paper Jam front cover.jpg Sortez le bac et assurez-vous que toutes les feuilles de papier sont bien empilées, qu’elles ne sont pas abîmées et que les guides-papier sont positionnés correctement contre les bords C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Dépannage - 116...
- Page 117 S’il n’y a aucune tonalité, la ligne téléphonique a peut-être un problème. S’il y a une tonalité, l’appareil utilise peut- être une méthode de numérotation (par impulsions ou fréquences vocales) incorrecte pour votre pays. C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Dépannage - 117...
- Page 118 Contactez la personne qui a envoyé le fax et demandez-lui de modifier la résolution de transmission. Invitez-la à effectuer une copie du document sur son appareil pour vérifier que celui-ci fonctionne correctement. Demandez-lui ensuite de renvoyer le fax. C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Dépannage - 118...
- Page 119 Si le document reçu est plus large ou plus long que le papier chargé dans le bac, l’appareil réduit automatiquement la largeur ou la longueur du document pour qu’il tienne sur le papier. Ce type de C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Dépannage - 119...
- Page 120 L’écran affiche un tambour photoconducteur incorrect : Un tambour photoconducteur non conçu pour être utilisé dans cet appareil a été installé. Demandez l’assistance de votre fournisseur le plus proche. C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Dépannage - 120...
- Page 121 (64 Mo) par une carte mémoire contenant 256 Mo, de façon à obtenir une capacité de mémoire totale de 320 Mo. Mettez le MPF hors tension et débranchez le câble secteur. Soulevez le scanner. Scanner lift.jpg C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Installation de mémoire supplémentaire - 121...
- Page 122 Printer top cover open.jpg AVERTISSEMENT ! Si le MPF a été sous tension récemment, le four peut être très chaud. Une étiquette est apposée clairement sur cette partie. Ne la touchez pas. C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Installation de mémoire supplémentaire - 122...
- Page 123 Repérez les deux attaches (1) de chaque côté de la courroie (3) et la barre de levage (2) sur le côté avant. Tournez les deux attaches (1) à 90° à gauche. Cette C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Installation de mémoire supplémentaire - 123...
- Page 124 Débloquez les attaches et enlevez la courroie comme illustré. Tranfer belt remove.jpg Enlevez soigneusement la nouvelle carte de mémoire de son emballage. Essayez de tenir la carte seulement par ses bords C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Installation de mémoire supplémentaire - 124...
- Page 125 Memory card.jpg Identifiez le connecteur d’extension pour mémoire vive dans l’imprimante. Retirez le cache en plastique pour ouvrir cet emplacement. Memory cover open.jpg C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Installation de mémoire supplémentaire - 125...
- Page 126 Enfoncez doucement la carte dans le connecteur d’extension pour mémoire libre jusqu’à ce qu’elle se bloque dedans et qu’elle ne s’enfonce plus. Memory insert.jpg Fermez le connecteur d’extension pour RAM. C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Installation de mémoire supplémentaire - 126...
- Page 127 Système et sélectionnez à l’aide la touche Entrée. À l’aide de la flèche Bas, faites défiler l’affichage jusqu’à Mémoire totale. Lorsque vous appuyez sur Entrée , la mémoire totale installée est confirmée. C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Installation de mémoire supplémentaire - 127...
- Page 128 être affichées telles quelles sur l’écran d’un moniteur. Cette disparité entre les moniteurs et les imprimantes est souvent la principale raison pour laquelle les couleurs sur papier ne correspondent pas à celles affichées à l’écran. C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Tirage en couleur - 128...
- Page 129 Le type de papier utilisé peut également influer considérablement sur la couleur imprimée. Par exemple, un tirage sur du papier recyclé peut sembler plus terne que sur un papier glacé spécialement élaboré. C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Tirage en couleur - 129...
- Page 130 Il est possible d’utiliser les options de colorimétrie du pilote d’imprimante pour faciliter la correspondance des couleurs sur papier à celles affichées à l’écran du moniteur ou provenant d’une autre source telle qu’un appareil photo numérique. C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Tirage en couleur - 130...
- Page 131 Choisissez Fichier—Imprimer… dans la barre de menus de l'application. Cliquez sur le bouton Propriétés en regard du modèle d’imprimante. ÉLECTION DES OPTIONS DE COLORIMÉTRIE Sous l’onglet Couleur, sélectionnez Couleur avancée pour la colorimétrie. C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Tirage en couleur - 131...
- Page 132 Appareil photo numérique Optimisée pour l’impression de photographies prises avec un appareil photo numérique. Les résultats sont variables selon le sujet et les conditions dans lesquelles la photographie a été prise. sRVB C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Tirage en couleur - 132...
- Page 133 Imprimez un nuancier de couleurs puis sélectionnez la teinte de rouge qui est la mieux adaptée à vos besoins. Prenez note de la valeur RVB correspondant à la teinte de votre choix. C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Tirage en couleur - 133...
- Page 134 UTILITAIRE OLOR ORRECT L’utilitaire Color Correct Oki est fourni sur le CD-ROM de votre pilote d’imprimante. Vous devez l’installer séparément dans la mesure où il n’est pas installé avec le pilote d’imprimante. L’utilitaire Color Correct dispose des fonctions suivantes : >...
- Page 135 Port USB 2.0 (connecteur à l’avant de l’imprimante) Panneau de commande Écran graphique simplifié unique, 128 x 64 points Mémoire Standard :32 Mo Optionnelle :64/ 256 Mo ROM Flash 4 Mo (Fax : 2 Mo) C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Caractéristiques - 135...
- Page 136 1 000 pages avec couverture de Noir environ 1 500 pages avec couverture de Haute capacité Cyan, Magenta, Jaune environ 2 000 pages avec couverture de Noir environ 2 500 pages avec couverture de C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Caractéristiques - 136...
- Page 137 Automatique Suppression du moirage Suppression du fond Automatique Assemblage Suppression de bord Haut, Bas, Gauche, Droite : 0 à 25,4 mm Décalage de marge Bas, Droite : 0 à 25,4 mm Numérisation C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Caractéristiques - 137...
- Page 138 Web ou le panneau de commande Limite de séparation 1 Mo, 3 Mo, 5 Mo, 10 Mo, 30 Mo, aucune limite Résolution 75, 100, 150, 200, 300, 400, 600 ppp C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Caractéristiques - 138...
- Page 139 Photo :200 x 100 ppp Extra fin :200 x 400 ppp Codage MH, MR, MMR Réglage de la densité 13 à +3 Taille de document Letter, Legal, A4 Mémoire TX/RX 1,5 Mo C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Caractéristiques - 139...
- Page 140 Mémoire :Oui Renumérotation auto :Oui Renumérotation manuelle :Oui ID émetteur : 32 caractères maximum N° session :Oui Impression TSI :Oui En-tête Date/ Heure :Oui Protection contre l’écho pour les transmissions internationales :Oui C3530 MFP Guide de l’Utilisateur Caractéristiques - 140...