Publicité
Installationshinweise
Installatie-instructies
Instructions d'installation
Installation instructions
4
Installation instructions
Instrucciones de montaje
Eingebautes Rohbauset nach Rohbaumontage.
Wandeinbau-Spülarmatur COMPACT II 01 194 00 99 oder
Montagemodul COMPACT II 03 281 00 99
1 Spülstopfen G ¾ AG zum Anschluss eines Spülschlauches
4
2 Vorabsperrung
3 Nur bei Stromversorgung über externes Netzteil
3
4 Anschlusskabel Schaltmodul:
Einmengenspülung 2 x 0,5 mm² (Widerstandswert max. 50 Ω)
Zweimengenspülung 4 x 0,5 mm² (Widerstandswert max. 50 Ω)
Ingebouwde ruwbouwset na ruwbouwmontage.
Wandinbouw spoelarmatuur COMPACT II 01 194 00 99 of
2
montagemodule COMPACT II 03 281 00 99
1 Spoelplug G ¾ buitendraad voor de aansluiting van een
spoelslang
1
2 Stopkraan
3 Alleen bij stroomtoevoer via externe voeding
4 Aansluitkabels schakelmodule:
spoeling met één hoeveelheid 2 × 0,5 mm² (weerstands-
waarde max. 50 Ω)
spoeling met twee hoeveelheden 4 × 0,5 mm² (weerstands-
waarde max. 50 Ω)
Kit de raccordement encastré après montage du kit de
raccordement.
Chasse d'eau encastrée COMPACT II 01 194 00 99 ou module
de montage COMPACT II 03 281 00 99
1 Bouchon de rinçage G ¾ AG pour le raccordement d'un
tuyau de rinçage
2 Isolement en amont
3 Uniquement en cas d'alimentation en courant via un bloc
d'alimentation externe
4 Câble de raccordement pour module de commutation :
Chasse d'eau simple débit : 2 × 0,5 mm²
(valeur de résistance : max. 50 Ω)
Chasse d'eau double débit : 4 × 0,5 mm²
(valeur de résistance : max. 50 Ω)
Installed roughing-in set after roughing-in assembly.
Concealed fl ush valve COMPACT II 01 194 00 99 or mounting
module COMPACT II 03 281 00 99
1 Flush plug G ¾ AG to connect a fl ushing hose
2 Isolating valve
3 Power supply only with external mains adapter
4 Connection cable switching module:
Single fl ush 2 × 0.5 mm² (resistor value max. 50 Ω)
dual fl ush 4 × 0.5 mm² (resistor value max. 50 Ω)
Juego de montaje en obra de fábrica empotrado.
Válvula de descarga empotrada en la pared COMPACT II
01 194 00 99 o módulo de montaje COMPACT II
03 281 00 99
1 Tapón de descarga G ¾ AG para conectar un tubo de
descarga
2 Llave de paso previa
3 Solo en caso de alimentación de corriente mediante fuente
de alimentación externa
4 Cable de conexión del módulo de conexión:
Volumen de descarga 2 × 0,5 mm²
(valor de resistencia máx. 50 Ω)
Descarga doble 4 × 0,5 mm²
(valor de resistencia máx. 50 Ω)
Publicité
