THINK GIZMOS INTERACTIVE MUSICAL PRISM Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 41

/ 41
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

TG730 INTERACTIVE

MUSICAL PRISM

User Manual

This product may contain small parts that could be

a choking hazard. Small Children under 6 years old

should be closely supervised while using this product.

PLEASE FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP THIS INSTRUCTION BOOKLET FOR

FUTURE REFERENCE.

DUE TO CONTINUAL IMPROVEMENTS ACTUAL PRODUCT MAY BE DIFFERENT TO ILLUSTRATIONS

All manuals and user guides at all-guidesbox.com

English

Deutsch

Francais

Italiano

Español

Sommaire des Matières pour THINK GIZMOS INTERACTIVE MUSICAL PRISM

Page 1 All manuals and user guides at all-guidesbox.com TG730 INTERACTIVE MUSICAL PRISM User Manual English Deutsch This product may contain small parts that could be a choking hazard. Small Children under 6 years old Francais should be closely supervised while using this product. Italiano PLEASE FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP THIS INSTRUCTION BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE.
Page 2 1.3 Battery Installation ....................3 MAINTENANCE & TROUBLESHOOTING 2.1 Care & Maintenance ....................4 2.2 Troubleshooting ....................4 INTRODUCTION 3.1 Interactive Musical Prism ..................5 3.2 Play Mode ......................6 3.3 Melodies ........................7 WARRANTY Warranty Information ....................8 If you have any issues with your product or have any questions, please contact us via email: help@thinkgizmos.com...
Page 3 9) Remove empty batteries from the product. 10) Batteries should be changed by an Adult. 11) If the Interactive Musical Prism is going to be inactive for a long period of time, please remove all batteries. 12) For your safety, please operate according to these instructions.
Page 4 All manuals and user guides at all-guidesbox.com 2. MAINTENANCE & TROUBLESHOOTING 2.1 Care & Maintenance Keep the Interactive Musical Prism clean by wiping it with a soft dry cloth. ● Keep away from exposure to direct sunlight for extended periods and keep away from ●...
Page 5 3. INTRODUCTION 3.1 Interactive Musical Prism This Interactive Musical Prism encourages your child’s desire to learn and discover, helping them learn about cause & effect and develop fine motor skills. Let you child improve their motor neurone skills by spinning, flicking, pulling, pressing,...
Page 6 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Introduce your child to the delights of musical tones and popular sing-a-long melodies. These panels are interactive with lights, sounds and music. 3.2 Play Mode 1) When turning the toy on a melody will be played and the shape LED’s will flash.
Page 7 All manuals and user guides at all-guidesbox.com 3.3 Melodies The melodies heard when the toy is in “Play Along Mode” are: * Mary had a little Lamb * Old MacDonald Had a Farm * Oh! Suzanna * If You’re Happy And You Know It * Apple Tree The melodies that can be heard when pressing the LED Shape buttons are: * Circle Shape / Pig Face = Do Re Mi or Ten Little Indians...
Page 8 How Long Coverage Lasts: This warranty runs for 1 Year from the date your Interactive Musical Prism is delivered. What is not covered: Any problem that is caused by abuse, misuse, or an act of God (such as a flood) are not covered.
Page 9 All manuals and user guides at all-guidesbox.com TG730 INTERACTIVE MUSICAL PRISM Bedienungsanleitung English Deutsch Dieses Produkt kann kleine Teile enthalten, die eine Erstickungsgefahr darstellen könnten. Kleine Kinder Francais unter 6 Jahren sollten bei der Benutzung dieses Produktes genau beaufsichtigt werden. Italiano BITTE FOLGEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCHFÜHREN UND DIESES BE- TRIEBSBUCH FÜR KÜNFTIGE REFERENZ BEHALTEN.
Page 10 1.2 Wichtige Informationen zu den Batterien ............11 1.3 Batterieinstallation ....................11 WARTUNG UND FEHLERBEHEBUNG 2.1 Pflege und Wartung ...................12 2.2 Fehlerbehebung ....................12 EINFÜHRUNG 3.1 Interactive Musical Prism ..................13 3.2 Spiel-Modus ......................14 3.3 Melodien ......................15 GARANTIE Garantieinformationen ...................16 Wenn Sie Probleme mit Ihrem Produkt oder Fragen haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail an: help@thinkgizmos.com...
Page 11 9) Entfernen Sie leere Batterien aus dem Produkt. 10) Batterien sollten von einem Erwachsenen ausgewechselt werden. 11) Entfernen Sie alle Batterien, wenn der Interactive Musical Prism für längere Zeit nicht verwendet wird. 12) Bedienen Sie den Roboter zu Ihrer eigenen Sicherheit gemäß dieser Anweisungen.
Page 12 All manuals and user guides at all-guidesbox.com 2. WARTUNG UND FEHLERBEHEBUNG 2.1 Pflege und Wartung Halten Sie die Interactive Musical Prism sauber, indem Sie sie mit einem weichen ● trockenen Tuch abwischen. ● Halten Sie sie von direkter Sonneneinstrahlung über einen längeren Zeitraum und von Hitzequellen fern.
Page 13 All manuals and user guides at all-guidesbox.com 3. EINFÜHRUNG 3.1 Interactive Musical Prism Dieses interaktive Musik-Prisma fördert das Verlangen Ihres Kindes, zu lernen und zu entdecken. Es hilft ihm, über Ursache und Effekt zu lernen und die Feinmotorik zu entwickeln.
Page 14 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Erfreuen Sie Ihr Kind mit Musik und beliebten Liedern zum Mitsingen. Die Paneele sind interaktiv mit Lichtern, Klängen und Musik. 3.2 Spiel-Modus 1) Beim Einschalten des Spielzeugs wird eine Melodie gespielt und die LEDs der Form leuchten auf.
Page 15 All manuals and user guides at all-guidesbox.com 3.3 Melodien Lieder, wenn sich das Spielzeug im „Mitsing“-Modus befindet: * Mary had a little Lamb * Old MacDonald Had a Farm * Oh! Suzanna * If You’re Happy And You Know It * Apple Tree Sie hören diese Melodien, wenn Sie die LED-Form-Tasten drücken: * Kreis/Schweinekopf = Do Re Mi oder Ten Little Indians...
Page 16 Die Garantie deckt alle Defekte von Materialien und der Verarbeitung, mit Ausnahme der unten angeführten Fälle. Wie lange die Garantie gilt: Die Garantie gilt für 2 Jahr ab dem Lieferdatum Ihrer Interactive Musical Prism. Was nicht abgedeckt ist: Jedes Problem das durch Missbrauch oder höhere Gewalt (wie Überschwemmung) entsteht ist nicht gedeckt.
Page 17 All manuals and user guides at all-guidesbox.com TG730 INTERACTIVE MUSICAL PRISM Manuel de l’utilisateur English Deutsch Ce produit peut contenir de petites pièces pouvant présenter un risque d’étouffement. Les petits enfants Francais de moins de 6 ans doivent être étroitement surveillés lors de l’utilisation de ce produit.
Page 18 1.3 Installation de la batterie ..................19 ENTRETIEN ET RÉSOLUTION DES PROBLÈMES 2.1 Précaution et Entretien ..................20 2.2 Résolution de problèmes .................20 INTRODUCTION 3.1 Interactive Musical Prism ..................21 3.2 Mode de jeu ......................22 3.3 Mélodies ......................23 GARANTIE Les informations sur la garantie ................24 Si vous avez des problèmes avec votre produit ou...
Page 19 All manuals and user guides at all-guidesbox.com 1. INFORMATIONS IMPORTANTES 1.1 Informations de sécurité Merci d’avoir acheté le Interactive Musical Prism. Veuillez lire les instructions de ce manuel avant utilisation puisqu’il contient toutes les informations dont vous avez besoin pour profiter pleinement de ce produit.
Page 20 All manuals and user guides at all-guidesbox.com 2. ENTRETIEN ET RÉSOLUTION DES PROBLÈMES 2.1 Précaution et Entretien Maintenez propre Interactive Musical Prism en l’essuyant avec un chiffon mou et sec. ● Maintenez à distance de l’exposition à la lumière du soleil directe pour des périodes ●...
Page 21 All manuals and user guides at all-guidesbox.com 3. INTRODUCTION 3.1 Interactive Musical Prism Ce prisme musical interactif encourage l’envie de votre enfant à apprendre et découvrir, ce qui les aide à apprendre du lien de cause à effet et à développer les petites facultés motrices.
Page 22 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Présentez votre enfant à la grande joie des tonalités musicales et mélodies en chœur populaires. Ces panneaux sont interactifs avec des lampes, sons et de la musique. 3.2 Mode de jeu 1) Quand vous allumez le jouet, jouera une mélodie et les LEDs de formes clignoteront.
Page 23 All manuals and user guides at all-guidesbox.com 3.3 Mélodies Les mélodies qui sont entendues quand le jouet est dans “le mode d’accompagnement” sont: * Mary had a little Lamb * Old MacDonald Had a Farm * Oh! Suzanna * If You’re Happy And You Know It * Apple Tree Les mélodies qui peuvent être entendues quand vous poussez les boutons LED de forme sont:...
Page 24 Ne retournez pas le produit à l’endroit où vous l’avez acheté, merci de contacter directement Think Gizmos . Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304...
Page 25 All manuals and user guides at all-guidesbox.com TG730 INTERACTIVE MUSICAL PRISM Manuale d’uso English Deutsch Questo prodotto può contenere piccole parti che potrebbero essere un rischio di soffocamento. Piccoli Francais bambini sotto i 6 anni vanno tenuti sotto controllo durante l’utilizzo di questo prodotto. Italiano SEGUI QUESTE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO LIBRETTO ISTRUZIONI PER CONSULTAZIONI FUTURE.
Page 26 1.3 Installazione della batteria ................27 CURA E MANUTENZIONE 2.1 Cura e manutenzione ..................28 2.2 Problemi ......................28 INTRODUZIONE 3.1 Interactive Musical Prism ..................29 3.2 Modalità di gioco ....................30 3.3 Melodie .......................31 GARANZIA Informazioni sulla garanzia ..................32 Qualora il cliente incontrasse problemi con il prodotto...
Page 27 9) Rimuovere sempre le batterie scariche dal prodotto. 10) Le batterie devono essere cambiate da un adulto. 11) Se il Interactive Musical Prism non viene usato per molto tempo rimuovere le batterie. 12) Per motivi di sicurezza seguire sempre queste istruzioni.
Page 28 All manuals and user guides at all-guidesbox.com 2. MANUTENZIONE E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 2.1 Cura e manutenzione Tenere il Interactive Musical Prism pulire con un panno asciutto. ● Tenere lontano da fonti di intense sorgenti di calore e di calore per lunghi periodi di ●...
Page 29 All manuals and user guides at all-guidesbox.com 3. MODALITÀ DI GIOCO 3.1 Interactive Musical Prism Il Prisma Musicale Interattivo incoraggia il desiderio dei bambini di imparare e scoprire nuove cose, aiutandoli ad imparare il principio di causa & effetto, e a sviluppare capacità...
Page 30 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Questo giocattolo introduce i bambini al piacere della musica e al canto accompagnati da melodie conosciute. I pannelli sono interattivi, con luci, suoni e musica. 3.2 Modalità di gioco 1) Quando si accende, il giocattolo suonerà una melodia e le forme LED lampeggeranno.
Page 31 All manuals and user guides at all-guidesbox.com 3.3 Melodie Le melodie incluse nella “Funzione Suoniamo Insieme” sono: * Mary had a little Lamb (Mary aveva un agnellino) * Old MacDonald Had a Farm (Nella vecchia fattoria) * Oh! Susanna * If You’re Happy And You Know It (Se sei felice e tu lo sai batti le mani) * Apple Tree (L’albero delle mele) Le melodie che si possono sentire premendo i pulsanti LED con diverse forme sono: * Forma Circolare/ Maialetto = Do Re Mi o Ten Little Indians (Dieci Piccoli Indiani)
Page 32 Questa garanzia copre qualsiasi difetto legato di produzione o dei materali, tranne le eccezioni indicate in basso. Quanto dura: Questa garanzia dura 2 anno dalla data di consegna del Interactive Musical Prism. Cosa non copre: Qualsiasi problema legato ad abuso o cattivo utilizzo del prodotto, o a un atto di Dio (come un allagamento) non è...
Page 33 All manuals and user guides at all-guidesbox.com TG730 INTERACTIVE MUSICAL PRISM Manual de usuario English Deutsch Este producto puede contener partes pequeñas que podrían ser un peligro de asfixia. Los niños menores Francais de 6 años de edad deben ser supervisados de cerca durante el uso de este producto.
Page 34 1.3 Instalación de la batería ..................35 MANTENIMIENTO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 2.1 Cuidado y Mantenimiento ................36 2.2 Problemas ......................36 INTRODUCCIÓN 3.1 Interactive Musical Prism ..................37 3.2 Modo de juego ....................38 3.3 Melodías ......................39 GARANTÍA Información acerca de la Garantía ................40 Si tiene algún problema con su producto o tiene...
Page 35 9) Retire las baterías vacías a partir del producto. 10) Las baterías deben ser cambiadas por un adulto. 11) Si el Interactive Musical Prism va a estar inactivo durante un largo periodo de tiempo, por favor, elimine todas las baterías.
Page 36 All manuals and user guides at all-guidesbox.com 2. MANTENIMIENTO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 2.1 Cuidado y Mantenimiento Mantenga el Interactive Musical Prism limpio con paños secos. ● Mantenga alejado de fuentes de calor intenso y fuentes de calor por largos períodos de ●...
Page 37 All manuals and user guides at all-guidesbox.com 3. INTRODUCCIÓN 3.1 Interactive Musical Prism Este prisma musical interactivo alienta el deseo de su hijo de aprender y descubrir, ayudándoles a aprender sobre causa y efecto y desarrollar habilidades motrices finas. “Permita que su hijo mejore sus habilidades neuronales y motoras haciendo girar,...
Page 38 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Presenta a tu hijo las delicias de los tonos musicales y las populares melodías de cantar a coro. Estos paneles son interactivos con luces, sonidos y música. 3.2 Modo de juego 1) Al encender el juguete, se reproducirá una melodía y las formas LED parpadearán.
Page 39 All manuals and user guides at all-guidesbox.com 3.3 Melodías Las melodías que se escuchan cuando el juguete está en el “Modo Reproducción Contínua” son: * María tenía un corderito * El viejo Macdonald tenia una granja * ¡Oh! Susana * Si eres feliz y lo sabes * Árbol de manzana Las melodías que se pueden escuchar al presionar los botones de formas LED son: * Forma de círculo / Cara de cerdo = Do Re Mi o Ten Little Indians...
Page 40 No devuelva el artículo al lugar original de compra, por favor póngase en contacto con Think Gizmos direct. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304...
Page 41 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Meaning of the ‘Dustbin’ Symbol: To protect our environment, do not dispose of electrical equipment in with domestic waste. Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal.

Ce manuel est également adapté pour:

Tg730