Publicité
Heavy duty resilient seated butterfly
valve – SAPAG JMC
8. Couple / Torque (FT159615)
8.1. Couple de manœuvre / Operating torque
(1)
Construction couple reduit / Reduced torque version 6 bar max (Manchette / Seat EPDM ou/or NBR)
(2)
Pour les papillons revêtus Ebonite ou Caoutchouc, prévoir ajouter 30% aux valeurs ci-dessus. For Ebonite or rubber coated disc, add 30% to above
value
8.2. Couple maximum admissible / maximum operating torque (159773)
DN
350
400
450
(1)
Boulons sollicités en traction à 290 MPa et coefficient de frottement de 0,2 / Bolts in tension only with a stress of 290 MPa and a coefficient of
friction of 0.2.
(2)
L : Entrainement par carré parallèle
H : Entrainement par méplat
V : Entrainement par clavette
Rev / Date
A
09/19
DN
350
400
450
Couple max
Embase
Embase
Connection
(1)
ISO5211
SQ27
F12
1000 N.m
V35
SQ32
V40
F14
2000 N.m
SQ36
V50
/ Parallel square head drive
/ Flat head drive
/ Single key drive
B
10/23
ROBINET A PAPILLON
BUTTERFLY VALVE
(2)
Nominal
CN/2
(1)
950
660
1350
900
1700
1130
Couple de rupture
Breaking torque
1.4021 /
Couple max
A216 Gd420
(2)
Connection
2.4375
ISO5211
(K500)
1000
2797
4247
2000
6460
DN350 /DN450
1.4542 /
A564 Gd630
3124
4744
7215
159786
12/23
JANVIER 2019
Publicité
