Publicité
ITALIANO
Programma di risparmio
energetico
Questo programma è stato messo a punto affinché
i produttori di computer producano circuiti per i loro
prodotti in grado di limitare il consumo energetico
quando non sono in funzione.
Quando questo monitor viene utilizzato con un PC
su cui è installato un software per l'annullamento
dello schermo conforme al protocollo VESA DPSM
(Display Power Management Signalling), è in
grado di risparmiare una quantità significativa di
energia riducendo il consumo quando non è in
fuzione.
Sono disponibili 2 linee di segnale, 3 modalità
operative:
Modalità On, modalità Sleep, modalità Off.
Modalità
Funzionamento normale.
Quando il monitor si trova in
Modalità
modalità On ed è connesso a
On
una sorgente elettrica, viene
visualizzata un'immagine.
Stato di consumo energetico
ridotto.
Modalità
Torna alla modalità On quando
Sleep
l'utente sposta il mouse o preme un
tasto sulla tastiera.
Stato di consumo energetico ridotto
Modalità
al massimo.
Off
Torna alla modalità On quando
l'utente premere un interruttore.
Nota
y I monitor conformi al Programma di risparmio
energetico funzionano solo se connessi a
computer dotati di funzionalità di risparmio
energetico.
Definizione
РУССКИЙ
Функция сохранения энергии
Эта программа разработана для создания и
внедрения производителями компьютерного
оборудования схем, позволяющих снизить
потребление электроэнергии, когда компьютер
не находится в рабочем режиме.
Если монитор используется с ПК, на котором
установлено программное обеспечение для
затемнения экрана, соответствующее протоколу
VESA Display Power Management Signalling
(DPMS), он может экономить энергию, сокращая
ее потребление, когда не находится в рабочем
режиме.
Существуют 2 сигнальные линии, 3 режима
работы:
Включен, Ожидание, Выключен
Режим
Обычный режим работы.
Когда монитор подключен к
Вкл-
источнику питания и находится
ючен
в режиме «Включен», он
выводит изображение на экран.
Энергопотребление снижено.
Компьютер возвращается
Ожид-
в режим «Включен», когда
ание
пользователь перемещает
мышь или нажимает любую
клавишу на клавиатуре.
Энергопотребление
минимально. Компьютер
Вык-
переходит в режим «Включен»,
лючен
когда пользователь нажимает
кнопку включения питания.
Примечание
y Мониторы с функцией сохранения
энергии работают только при соединении
с компьютерами, поддерживающими эту
функцию.
Energy Saving Design
Описание
7
Publicité
