Publicité
4
Energy Saving Design
日本語
省エネ設計
（省エネルギー設計、節電設計）
本プログラムはコンピュータ機器メーカーが製造する
製品がその非使用時 ( 非動作時 ) は消費電力を抑
える回路構成を持つことを目的に策定されま した。
本モニターを VESA が策定した DPMS(Display
Power Management Signaling) プロトコルに凖拠した
スクリーンブランキング（スクリーンセーバー）ソフトウ
ェアをインストールした PC と一緒にご使用することで、
本モニターの非使用時（非動作時）の消費電力を大
幅に抑えることができます。
2 つの信号ラインと、3 つの操作モードがあります。
操作モードはオンモード、スリープモード、そしてオフ
モードの３つです。
モード
通常の使用時 ( 通常の動作時）モ
オン モ
ニターがオンモードで電源は接続さ
ード
れているとき画像が表示されます。
省電力の状態です。
スリープ モ
マウスを働かすかキーボードーのど
ード
れかのキ－を押すとオンモードに戻
ります。
最も消費電力が少ない状態です。
オフ モ
電源スイッチを入れるとオンモード
ード
に戻ります。
注 ( ご注意 )
y 省電力設計のモニターは省電力機能を備えたコ
ンピュータに接続されたときのみ有效です。
説明
ESPAÑOL
Diseño de ahorro de energía
Este programa está diseñado para que los
fabricantes de equipos informáticos incorporen
sistemas de circuitos a sus productos con el fin
de reducir el consumo de energía cuando no esté
funcionando el aparato.
Cuando este monitor se utiliza con un PC en el que
esté instalado un software de apagado de pantalla
que cumpla con el protocolo DPMS (Display
Power Management Signalling – señalización de la
gestión de la energía de la pantalla) de VESA, se
puede ahorrar una importante cantidad de energía
reduciendo su consumo cuando no se utiliza.
Hay 2 líneas de señal y 3 modos de
funcionamiento:
Modo Encendido, Modo Desconexión automática,
Modo Apagado
Modo
Funcionamiento normal.
Cuando el monitor se encuentra
Modo
en el modo encendido, si
Encendido
está conectado a la corriente,
muestra una imagen.
Estado de uso reducido de
Modo
energía.
Desconexión
Vuelve al modo encendido
automática
cuando el usuario mueve el ratón
o pulsa una tecla del teclado.
El estado de menor consumo de
energía.
Modo
Vuelve al modo encendido
Apagado
cuando el usuario pulsa el
interruptor.
Nota
y Los monitores con diseño de ahorro de
energía sólo funcionan cuando están
conectados a ordenadores con capacidad de
ahorro de energía.
Definición
Publicité
