Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION
MONITEUR IPS À DEL
(MONITEUR À DEL*)
* Les moniteurs à DEL de LG sont des moniteurs
ACL avec rétroéclairage à DEL.
Veuillez lire ce manuel attentivement avant d'utiliser
l'appareil et conservez-le pour vous y reporter
ultérieurement.
MODÈLE DE MONITEUR IPS LED
43UD79
43UD79T
www.lg.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG 43UD79
Sommaire des Matières pour LG 43UD79
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION MONITEUR IPS À DEL (MONITEUR À DEL*) * Les moniteurs à DEL de LG sont des moniteurs ACL avec rétroéclairage à DEL. Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour vous y reporter ultérieurement. MODÈLE DE MONITEUR IPS LED...
-
Page 2: Table Des Matières
Fonction des composants et des boutons - Comment utiliser le bouton du joystick - Comment utiliser le bouton du joystick SPÉCIFICATIONS Connecteur d'entrée 43UD79 Déplacer et soulever le moniteur 43UD79T Installation du moniteur Mode de réglage d'usine (Preset Mode, PC) - Page 3 LICENCE LICENCE Chaque modèle dispose de licences différentes. Visitez le site http://www.lg.com pour plus d'informations sur la licence. Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, de même que le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc.
-
Page 4: Assemblage Et Préparation
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Contenu de l'emballage Veuillez vérifier que tous les éléments sont bien présents dans l'emballage avant d'utiliser le produit. S'il manque des éléments, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit. Notez bien que le produit et les éléments qui l'accompagnent peuvent avoir un aspect différent de ceux de l'illustration. -
Page 5: Pilotes Et Logiciels Pris En Charge
La garantie du produit ne couvre pas les dommages ou les blessures causés par l'utilisation de composants contrefaits. Nous vous recommandons d'utiliser les composants fournis. Si vous utilisez des câbles génériques non certifiés par LG, l'écran risque de ne rien afficher ou de subir des bruits de l'image. REMARQUE Notez bien que les éléments qui accompagnent le produit peuvent avoir un aspect différent de celui de... -
Page 6: Fonction Des Composants Et Des Boutons
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Fonction des composants et des boutons 43UD79 RÉCEPTEUR IR Bouton du joystick Témoin de fonctionnement Allumé : sous tension Comment utiliser le bouton du joystick Éteint : hors tension Vous pouvez facilement contrôler les fonctions du moniteur en appuyant sur le bouton du joystick ou en le déplaçant vers la gauche/droite avec le doigt. - Page 7 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION 43UD79T RÉCEPTEUR IR Bouton du joystick Témoin de fonctionnement Allumé : sous tension Éteint : hors tension Comment utiliser le bouton du joystick Vous pouvez facilement contrôler les fonctions du moniteur en appuyant sur le bouton du joystick ou en le déplaçant vers la gauche/droite avec le doigt. Fonctions de base Marche Appuyez une fois sur le bouton du joystick pour allumer le moniteur.
-
Page 8: Connecteur D'entrée
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Connecteur d'entrée 43UD79... - Page 9 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION 43UD79T...
-
Page 10: Déplacer Et Soulever Le Moniteur
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Déplacer et soulever le ATTENTION moniteur Dans la mesure du possible, évitez de toucher l'écran du moniteur. Vous risqueriez Si vous souhaitez déplacer ou soulever le moniteur, d'endommager l'écran ou des pixels permettant suivez ces instructions pour éviter de le rayer ou de composer l'image. -
Page 11: Installation Du Moniteur
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Installation du moniteur Assemblage de la base du support 43UD79 Assemblez la Tête et la Porte arrière. Veuillez mettre un chiffon doux sur une table ou uen boîte basse pour protéger l'écran du moniteur. Veuillez placer le moniteur sur le chiffon doux avec l'écran vers le bas. - Page 12 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Assemblage de la base du support ATTENTION 43UD79T Pour éviter d'endommager les doigts ou le pied lors d’assembler le Pied du support et la Base du Veuillez mettre un chiffon doux sur une table ou uen support, il faut tenir la base lors d’assembler les boîte basse pour protéger l'écran du moniteur.
-
Page 13: Utilisez Le Câble Porteur
Les illustrations de ce document représentent les procédures standard ; le produit peut donc avoir un aspect différent. 43UD79 Portez toujours le moniteur sans le retourner à l'envers ni sans le tenir par la base du support. Cela pourrait provoquer la chute du moniteur et entraîner des blessures. -
Page 14: Installation Sur Une Table
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Installation sur une table Branchez le cordon d'alimentation au moniteur, puis branchez le cordon d'alimentation dans la prise murale. Soulevez le moniteur et installez-le à la verticale sur la table. Laissez une distance d'au moins 100 mm (3,94 po) entre le moniteur et le mur pour assurer une ventilation correcte. -
Page 15: Réglage De L'inclinaison
être ajustée vers l'avant ou vers l'arrière pour une expérience de visionnage confortable. Utilisation du verrou Kensington 43UD79 Le connecteur du système de sécurité Kensington se situe à l'arrière du moniteur. Pour plus d'informations au sujet de l'installation et de l'utilisation de ce système de sécurité, consultez le guide... -
Page 16: Installation Du Support Mural
Si vous utilisez la vis plus longue que la norme, le moniteur peut être endommagé en interne. Si vous utilisez des vis inappropriée, le produit pourrait être endommagé et chuter de la position montée. Dans ce cas, LG n'en est pas responsable. Mural (A x B) 200 x 200 Vis standard... - Page 17 Le moniteur risque de tomber et de provoquer des blessures. Veuillez utiliser le support de fixation murale LG. Pour plus d'informations, contactez votre revendeur ou un installateur qualifié. Évitez de trop serrer les vis. Vous risqueriez d'endommager le moniteur.
-
Page 18: Télécommande
TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches de la télécommande. Veuillez lire attentive- ment ce manuel pour utiliser correctement le moniteur. Pour mettre des piles dans la télécommande, ouvrez le cou- vercle, placez les piles (1,5 V AAA). Associez les pôles selon les indications de l'étiquette placée à... -
Page 19: Utilisation Du Moniteur
Il se peut qu'il n'y ait aucune sortie vidéo ou audio selon la version DP de votre PC. Si vous utilisez des câbles génériques non certifiés par LG, l'écran risque de ne rien afficher ou de subir des bruits de l'image. REMARQUE L'utilisation d'un PC HDMI peut entraîner des... -
Page 20: Connexion Usb-C
UTILISATION DU MONITEUR Connexion aux périphériques AV Connexion USB-C Transmettre les signaux numériques vidéo et audio de Connexion HDMI votre PC au moniteur. Connectez le moniteur à votre ordinateur en utilisant le Permet de transmettre les signaux vidéo et audio câble USB C-C comme le montre dans l’illustration ci- numériques de votre ordinateur ou d'un périphérique AV dessous. -
Page 21: Connexion À Des Périphériques
UTILISATION DU MONITEUR Connexion à des périphériques Les articles fournis ensemble avec votre produit peuvent varier selon les différents modèles. Les spécifications du produit ou le contenu de Connexion au PC par câble USB ce manuel peuvent être modifiés sans préavis en raison de la mise à... -
Page 22: Connexion Aux Périphériques Externes
UTILISATION DU MONITEUR Connexion aux périphériques externes Raccordement d'un casque Connectez un périphérique au moniteur via le port pour casque. Connectez le périphérique comme dans l'illustration. (vendus séparément) REMARQUE Les périphériques sont vendus séparément. L'utilisation de prises d'oreillette [Angulaires] peut provoquer des problèmes lors de la connexion d'un autre périphérique externe au moniteur. -
Page 23: Paramètres Utilisateur
Paramètres utilisateur PARAMÈTRES UTILISATEUR Activation du menu principal Appuyez sur le bouton du joystick en bas du moniteur. Déplacez le joystick vers le haut/bas ( ▲ / ▼ ) et vers la gauche/droite ( ◄ / ► ) pour régler les options. Appuyez une nouvelle fois sur le bouton du joystick pour sortir du menu principal. -
Page 24: Paramètres Utilisateur
Paramètres utilisateur Paramètres utilisateur Paramètres du menu Pour consulter le menu OSD, appuyez sur le bouton du joystick en bas du moniteur, puis entrez dans le Menu. Configurez les options en déplaçant le joystick vers le haut/bas ou vers la gauche/droite. Pour retourner au menu supérieur ou régler d'autres éléments du menu, déplacez le joystick avec la touche ◄... - Page 25 Paramètres utilisateur [PBP/PIP ON] Menu > Source Description d'entrée Liste des entrées Affichez les écrans de l'entrée principale et secondaire. Format d'image Permet de régler le format d'affichage. Entrée principale Full Wide Permet d'afficher la vidéo en l'ajustant à la taille de l'écran PBP/PIP quelle que soit l'entrée du signal vidéo.
- Page 26 Paramètres utilisateur Ajuster Luminosité Ajustez la luminosité de l'écran. Image Contraste Ajustez le contraste de l'écran. Netteté Permet de régler la netteté de l'écran. SUPER Haut Optimiser la qualité d'image est affichée lorsque l'utilisateur veut des images RESOLUTION+ cristallines. Il est efficace pour vidéo de haute qualité ou du gibier. Moyen La qualité...
- Page 27 Paramètres utilisateur A j u s t e r Temps de Permet de définir un temps de réponse pour les images affichées en fonction de la vitesse de l'écran. Réponse Pour un environnement normal, nous vous recommandons d'utiliser le mode Normal. Pour une image en mouvement rapide, nous vous recommandons d'utiliser le mode Rapide.
- Page 28 Paramètres utilisateur Menu > Général Description Langue Permet de définir la langue d'affichage du menu. Sound Optimizer Permettez un son optimisé pour l'installation du moniteur individuel. Type support Son optimisé pour un moniteur installé au support. Type accroche Son optimisé pour un moniteur installé au mur. murale SMART ENERGY Haut...
-
Page 29: Dépannage
DÉPANNAGE DÉPANNAGE Rien n'est affiché à l'écran. Le cordon d'alimentation du Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché sur la prise moniteur est-il branché ? secteur. Le voyant d'alimentation est-il al- Vérifiez la connexion du câble d'alimentation et appuyez sur le bouton lumé ? d'alimentation. - Page 30 Avez-vous installé le pilote d'affichage ? votre moniteur. Vous pouvez également télécharger le pilote d'affichage depuis le site Web http://www.lg.com. Vérifiez que votre carte vidéo prend en charge la fonction Plug and Play. Il n’y a pas de sons du port de casque ou du haut-parleur.
-
Page 31: Spécifications
SPÉCIFICATIONS SPÉCIFICATIONS 43UD79 Écran LCD Type TFT (Thin Film Transistor) Écran LCD (Liquid Crystal Display) Distance entre pixels 0,2451 mm x 0,2451 mm Résolution Résolution maximale HDMI IN 1/2 : 3840 x 2160 à 30 Hz HDMI IN 3/4 : 3840 x 2160 à 60 Hz DP IN (USB-C IN) : 3840 x 2160 à... -
Page 32: 43Ud79T
SPÉCIFICATIONS 43UD79T Écran LCD Type TFT (Thin Film Transistor) Écran LCD (Liquid Crystal Display) Distance entre pixels 0,2451 mm x 0,2451 mm Résolution Résolution maximale HDMI IN 1/2 : 3840 x 2160 à 30 Hz HDMI IN 3/4 : 3840 x 2160 à 60 Hz DP IN (USB-C IN) : 3840 x 2160 à... -
Page 33: Mode De Réglage D'usine (Preset Mode, Pc) Hdmi
SPÉCIFICATIONS Mode de réglage d'usine (Preset Mode, PC) HDMI Fréquence horizontale Fréquence Modes d'affichage (Résolution) Polarité (H/V) Remarques (kHz) verticale (Hz) 640 x 480 31,469 59,94 800 x 600 37,879 60,317 1024 x 768 48,363 1152 x 864 54,347 60,05 1280 x 720 1280 x 1024 63,981... -
Page 34: Displayport / Usb-C
SPÉCIFICATIONS DisplayPort / USB-C Fréquence horizontale Fréquence Modes d'affichage (Résolution) Polarité (H/V) Remarques (kHz) verticale (Hz) 640 x 480 31,469 59,94 800 x 600 37,879 60,317 1024 x 768 48,363 1152 x 864 54,347 60,05 1280 x 720 1280 x 1024 63,981 60,02 1600 x 900... -
Page 35: Durée Hdmi (Vidéo)
SPÉCIFICATIONS Durée HDMI (vidéo) mode de soutien de l'usine Fréquence Fréquence Remarques (mode préréglé) horizontale (kHz) verticale (Hz) 480p 31,5 720p 45,0 1080p 67,5 Lorsque HDMI ULTRA HD Deep Color est réglée à 2160p On (Marche). Voyant d'alimentation Mode Couleur voyant Mode sous tension Blanc (Pendant quelques secondes) Mode veille... -
Page 36: External Control Device Setup
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Communication Parameters Baud rate : 9600 bps (UART) Data length : 8 bits Parity : None Stop bit : 1 bit Communication code : ASCII code Use a crossed (reverse) cable. Transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] * [Command 1] : First command to control the Monitor. -
Page 37: Command Reference List
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Command Reference List Title Command 1 Command 2 Data(Hex) Power 00 ~ 01 Screen Mute 00 ~ 01 Input select (Main) 00 ~ FF Input select (Sub) 00 ~ FF Input select (Sub2) 00 ~ FF Input select (Sub3) 00 ~ FF Aspect Ratio (Main) - Page 38 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Title Item Power 00: Power Off, 01: Power On Screen Mute 00: Screen Mute Off, 01: Screen Mute On Input select (Main) 90:HDMI1, 91:HDMI2, 92:HDMI3, 93:HDMI4, C0:DP , E0:USB-C Input select (Sub) 90:HDMI1, 91:HDMI2, 92:HDMI3, 93:HDMI4, C0:DP , E0:USB-C Input select (Sub2) 90:HDMI1, 91:HDMI2, 92:HDMI3, 93:HDMI4, C0:DP , E0:USB-C Input select (Sub3)
- Page 39 Déclaration de conformité du fournisseur Nom de commerce Partie responsable LG Electronics USA, Inc. Adresse 1000, av. Sylvan, Englewood Cliffs, NJ 07632 Téléphone (201)266-2215 Cet appareil peut être utilisé dans toutes les régions. Lisez attentivement le manuel d’utilisation (CD) et gardez-le à...