Publicité
ENGLISH
Energy Saving Design
This program is designed to have computer
equipment manufacturers build circuitry into their
products to reduce power consumption when it is
not in operation.
When this monitor is used with a PC on which a
screen blanking software complying with the VESA
Display Power Management Signalling (DPMS)
Protocol is installed, it can conserve significant
energy by reducing power consumption when it is
not in operation.
There are 2 signal lines, 3 modes of operation.
: On Mode, Sleep Mode, Off Mode.
Mode
The normal operation.
On
When the monitor is on mode, being
mode
connected to a power source, it
displays an image.
The reduced power state.
Sleep
returns to on mode when the user
Mode
moves the mouse or presses a key on
the keyboard.
The lowest power consumption state.
Off
returns to on mode when the user
Mode
pushes a power switch.
Note
y The energy saving Design monitors only work
while connected to the computers that have
energy saving features.
Definition
PORTUGUÊS
Programa de economia de
energia
Este programa foi elaborado com a finalidade de
estimular os fabricantes de equipamentos para
computadores a construírem em seus produtos
sistemas que reduzam o consumo de energia
quando eles não estiverem em uso.
Quando este monitor for utilizado com um
computador cujo software de proteção de tela
estiver instalado, em conformidade com o
protocolo de gerenciamento de energia Display
Power Management Signalling (DPMS) VESA,
pode haver uma considerável economia de energia
pela redução do consumo elétrico em momentos
de ociosidade.
Existem duas linhas de sinal e três modos de
operação: Ativado (On), em espera (Sleep) e
desativado (Off).
Modo
A operação normal.
Quando o monitor estiver ativado
Ligado
e conectado a uma fonte de
alimentação, será exibida uma
imagem.
Estado de baixa energia.
Em
Retorna ao modo ativado quando
espera
o usuário move o mouse ou
pressiona uma tecla no teclado.
O estado de menor consumo de
energia.
Desativado
Retorna ao modo ativado quando
o usuário pressiona algum botão
liga/desliga.
Observação
y Os monitores que incorporam o programa
de economia de energia só funcionam
apropriadamente se conectados a
computadores que possuem recursos de
economia de energia.
Energy Saving Design
Definição
1
Publicité
