Publicité
eléctrico, asegúrese siempre de desconectar o interrumpir la alimentación antes de llevar a
cabo labores de mantenimiento.
OPERACIÓN MANUAL
NOTA: Es posible que desee anular el control de foto
celda. Esto le permitirá controlar el accesorio sin la
función de amanecer - atardecer desde un
interruptor de pared.
1. Cubra el control de foto celda, en el frente del
accesorio, con la cubierta (H).
DIAGNOSTICO Y SOLUCION DE PROBLEMAS
Problema
Causa Posible/Acción Correctiva
La luz no
No llega electricidad al bombilla.
se enciende
• Revise si el interruptor de circuito ha saltado.
• Confirme que el interruptor de pared esté encendido.
La bombilla no está enroscado adecuadamente.
• Confirme que el foco esté puesto adecuadamente.
(Tenga cuidado de no apretarlo en exceso.)
La bombilla está defectuoso.
• Cambie la bombilla.
El cableado hacia la unidad está flojo.
• Confirme que el accesorio esté conectado a tierra adecuadamente.
Precaución: Desconecte la corriente electrica antes de comprobarlo.
El accesorio está detectando la luz del día.
• Cubra el control de fotocelda. La unidad se apagará en
pocos minutos.
La luz se
El detector de luz está detectando reflejos de luz.
enciende sólo
• Cubra el detector de luz con cinta de electricista. Espere de 2 a 3
durante unos
minutos para ver si la luz se enciende. Si lo hace, el accesorio
segundos
está recibiendo reflejos de luz. Cubra parcialmente la fotocelda
para bloquear los reflejos de luz.
La luz se queda
El detector de luz está en un área sombreada.
ENCENDIDA o se
• Dirija la luz de una linterna hacia el detector de luz de 2 a 3
enciende de
minutos. Si la luz se apaga, el accesorio está colocado en un
manera aleatoria
área sin suficiente luz para que el detector funcione.
El detector de luz está defectuoso.
• Dirija la luz de una linterna hacia el detector de luz de 2 a 3
minutos. Si la luz no se apaga, el detector de luz no está
funcionando. Contacte al departamento de servicio al cliente.
GARANTIA LIMITADA DE 2 AÑOS
LA SIGUIENTE GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y REEMPLAZA A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, YA
SEAN IMPLÍCITAS, EXPLÍCITAS O ESTATUTARIAS, INCLUIDAS ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE
COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR.
Cooper Lighting Solutions garantiza a sus clientes que los productos de Cooper Lighting
Solutions no presentarán defectos en los materiales y en la fabricación durante un período de
dos años desde la fecha de compra. La obligación de Cooper Lighting Solutions según esta
garantía se limita expresamente al suministro de los productos de reemplazo. Esta garantía se
extiende sólo para el comprador original del producto. Un recibo del comprador u otra prueba de
la fecha de compra original aceptable para Cooper Lighting Solutions. Esto es necesario para la
ejecución de la garantía. Esta garantía no se aplica a los productos de Cooper Lighting Solutions
que hayan sido alterados o reparadoso que estuvieron sujetos a negligencia, abuso, mal uso
o accidente (incluso los daños durante el envío). Esta garantía no se aplica a los productos
Cooper Lighting Solutions no fabricados por Cooper Lighting Solutions que hayan sido
suministrados, instalados o utilizados junto con los productos Cooper Lighting Solutions. Los
daños del producto causados por bombillas de reemplazo, corrosión o decoloración de los
componentes de latón no están cubiertos por esta garantía.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD:
COOPER LIGHTING SOLUTIONS NO SERÁ RESPONSABLE LEGAL EN NINGÚN CASO DE DAÑOS
INDIRECTOS, ACCIDENTALES O RESULTANTES.(SIN IMPORTAR LA ACCIÓN LEGAL, YA SEA POR
CONTRATO, RESPONSABILDIAD ESTRICTA O DE FORMA EXTRACONTRACTUAL INCLUYENDO
LANEGLIGENCIA) TAMPOCO DE LA PÉRDIDA DE GANANCIAS, COOPER LIGHTING SOLUTIONS
TAMPOCO SERÁ RESPONSABLE DES O DAÑOS QUE SURJAN O ESTÉN CONECTADOS CON
ESTOS TÉRMINOS O CON LA FABRICACIÓN, VENTA , ENTREGA , USO, MANTENIMIENTOM,
REPARACIÓN O MODIFICACIÓN DE LOS PRODUCTOS DE COOPER LIGHTING SOLUTIONS O DEL
SUMINISTRO DE CUALQUIER PIEZA DE REPUESTO QUE EXCEDA EL PRECIO DE COMPRA DE
LOS PRODUCTOS DE COOPER LIGHTING SOLUTIONS ORIGINANDO UN RECLAMO. NO SE
ACEPTARÁN CARGOS POR MANO DE OBRA PARA QUITAR O INSTALAR LOS ACCESORIOS.
Para obtener el servicio de la garantía comuníquese con Cooper Lighting Solutions, al
1-800-334-6871, presione la opción 2 para el Servicio al liente, o por correo electrónico a
ConsumerProducts@cooperlighting.com e incluya la
All manuals and user guides at all-guides.com
siguiente información:
• Nombre, dirección y número de teléfono
• Fecha y lugar de compra
Fig. 1
• Catálogo y cantidad de la compra
• Descripción detallada del problema
Todos los productos devueltos deben estar acompañados por un Número de autorización de
productos devueltos emitido por la compañía y deben devolverse con flete prepagado. Se
rechazará todo producto recibido sin un Número de autorización de productos devueltos
H
desde la compañía.Cooper Lighting Solutions no se hace responsable por la mercancía
dañada durante el transporte. Los productos reparados o reemplazados estarán sujetos a los
términos de esta garantía y se inspeccionan al ser empacados. El daño evidente y oculto que
se provoque durante el transporte se debe informar de inmediato al transportista que realiza
la entrega y se debe presentar un reclamo.
La reproducción de este documento sin la aprobación previa por escrito de Cooper Lighting Solutions está estrictamente
prohibida.
Para solicitar ayuda, llame al 1-800-334-6871 o envíe un correo electrónico a ConsumerProducts@cooperlighting.com
Impreso en China
ARTICLES REQUIS
(à acheter séparément)
• Tournevis cruciforme Phillips
• Tournevis à tête plate
• Calfeutrage de silicone résistant aux intempéries
AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE
• Pour une utilisation extérieure seulement.
• Homologation cULus pour l'utilisation dans des endroits humides.
• Le luminaire est uniquement conçu pour être installé sur une boîte de sortie murale. Fixez le
• Raccordez le luminaire à une source d'alimentation de 120 V, 60 Hz. Tous autres
• Le luminaire doit être installé par des personnes ayant l'expérience du câblage
• Utilisez toujours une ampoule de puissance égale et de même type que celle fournie avec
• Cet appareil est conforme à l'alinéa 18 du règlement de la FCC. Toutes modifications du
REMARQUE: Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites imposées conformément
à l'alinéa 18 du règlement de la FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection
raisonnable contre les interférences nuisibles dans un environnement résidentiel. Cet appareil
génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé
conformément aux instructions, risque de provoquer des interférences nuisibles aux com-
munications radio. Cependant, tout risque d'interférence ne peut être totalement exclu. S'il
constate des interférences lors de la réception d'émissions de radio ou de télévision (il suffit
pour le vérifier d'allumer et d'éteindre successivement l'appareil), l'utilisateur devra prendre
les mesures nécessaires pour les éliminer. À cette fin, il devra:
REMARQUE: Les ampoules contiennent du mercure. Jetez en respectant les lois locales,
provinciales ou fédérales. Pour obtenir plus de détails, visitez le site : www.
lamprecycle.org.
MONTAGE DU DISPOSITIF
1. Coupez l'alimentation au disjoncteur principal qui alimente la boîte sur laquelle est
2. Attachez la bride de montage réglable (D) à la boîte de jonction au mur à l'aide
3. Desserrez complètement sortie la vis de lentille (E) sur le fond de l'appareil pour dégager
4. Installer la pièce comme décrit dans "Câblage du dispositif."
5. Positionnez l'appareil afin que les vis de support passent au travers de la plaque de fond
6. Installez l'ampoule (C) comme décrit dans "Installation d'ampoule" et remettez la lentille
3
FRANÇAIS
luminaire à une boîte de sortie désignée pour une utilisation dans les endroits mouillés.
raccordements annuleront la garantie.
domestique ou par un électricien qualifié. Le système électrique et la méthode de
raccordement électrique du luminaire doivent être conformes au Code national de
l'électricité et aux Codes du bâtiment locaux.
le luminaire. Le choix d'une ampoule différente annulera la garantie. Lisez l'étiquette du
luminaire pour connaître la puissance.
produit décrit dans ces instructions qui ne sont pas expressément autorisées par le fabri
cant peuvent annuler le droit de l'utilisateur de se servir de cet appareil.
- Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice.
- Accroître la distance entre l'appareil et le récepteur.
- Brancher l'appareil sur une prise de courant appartenant à un autre circuit que
celui du récepteur.
- Chercher de l'aide auprès du détaillant ou d'un technicien en radio ou en
télévision expérimenté.
installé l'appareil.
des deux vis de montage de la plaque fournies. Les vis no6 ou no8 fournies
conviennent à la plupart des boîtes de jonction standard. Positionnez le support de façon à
ce que les tiges filetées on the bracket. de fixation pour l'appareil soient horizontales.
Serrez la vis de pivotement sur le support.
la lentille et l'ampoule.
du boîtier (A) de l'appareil. Serrez le boîtier sur le support de montage avec les boutons
fournis. Assurez-vous que votre appareil est droit. Le support de montage peut pivoter,
vous pouvez donc ajuster l'appareil pour le mettre droit.
(B) en place dans le boîtier (A) de l'appareil. Insérez la vis de lentille (E) et serrez-la pour
Publicité
