Brother P-touch H500 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brother Manuels
  4. Imprimantes
  5. P-touch H500
  6. Guide de l'utilisateur

Brother P-touch H500 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour P-touch H500:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GUIDE DE L'UTILISATEUR
H500
Pour utiliser votre P-touch en toute sécurité, lisez d'abord le
Guide d'installation rapide.
Lisez ce Guide de l'utilisateur avant de commencer à utiliser votre P-touch.
Conservez ce Guide de l'utilisateur à portée de main pour
pouvoir vous y référer en cas de besoin.
Consultez notre site http://solutions.brother.com/ pour obtenir
une assistance sur nos produits
et consulter le FAQ
(forum aux questions).
INTRODUCTION
MODIFICATION D'UNE ÉTIQUETTE
IMPRESSION D'ÉTIQUETTES
UTILISATION DE LA MÉMOIRE DE FICHIERS
UTILISATION DES LOGICIELS P-TOUCH
RÉINITIALISATION ET ENTRETIEN
DÉPANNAGE
ANNEXE
FRANÇAIS
Version 0
FRE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brother P-touch H500

Sommaire des Matières pour Brother P-touch H500

  • Page 1 INTRODUCTION Conservez ce Guide de l’utilisateur à portée de main pour pouvoir vous y référer en cas de besoin. MODIFICATION D’UNE ÉTIQUETTE Consultez notre site http://solutions.brother.com/ pour obtenir une assistance sur nos produits IMPRESSION D’ÉTIQUETTES et consulter le FAQ (forum aux questions).

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières MODIFICATION D’UNE ÉTIQUETTE............3 Saisie et édition de texte ....................3 Saisie de texte depuis le clavier................3 Utilisation du Rappel texte ..................3 Suppression de la mémoire de Rappel texte ............3 Ajout d’une nouvelle ligne ..................4 Ajout d’un nouveau bloc..................
  • Page 3 INTRODUCTION UTILISATION DE LA MÉMOIRE DE FICHIERS ........38 Stockage d’une étiquette dans la mémoire ..............38 Ouverture d’un fichier d’étiquette stocké..............38 Impression d’un fichier d’étiquette stocké ..............39 Suppression d’un fichier d’étiquette stocké..............39 UTILISATION DES LOGICIELS P-TOUCH........... 40 Utilisation de P-touch Editor..................40 ®...

  • Page 4: Modification D'une Étiquette

    MODIFICATION D’UNE ÉTIQUETTE Saisie et édition de texte Saisie de texte depuis le clavier Le clavier de votre P-touch peut s’utiliser comme un clavier de traitement de texte standard. Pour connaître le nom et l'emplacement de chaque touche, consultez le « Guide d'installation rapide ».

  • Page 5: Ajout D'une Nouvelle Ligne

    MODIFICATION D’UNE ÉTIQUETTE Ajout d’une nouvelle ligne • Pour mettre fin à la ligne de texte en cours et commencer une nouvelle ligne, appuyez sur la touche Entrée. Une marque de retour de chariot apparaît à la fin de la ligne et le curseur se déplace au début de la nouvelle ligne.

  • Page 6: Saisie De Symboles

     Suppression de tout le texte en même temps Utilisez la touche Effacer pour effacer tout le texte d'un seul coup. Appuyez sur la touche Effacer. Les options d’effacement s’affichent. À l’aide de la touche , sélectionnez « Txt seulement » pour effacer tout le texte en conservant les paramètres de mise en forme actuels, ou sélectionnez «...

  • Page 7: Liste Des Symboles

    MODIFICATION D’UNE ÉTIQUETTE Appuyez sur la touche Esc pour revenir à l’étape précédente.   Liste des symboles Catégorie Symboles Ponctuation Parenth/flèch Mathématique Devises/Unités (Nombre) [Nombre] Saisie de symboles...

  • Page 8: Saisie D'icônes

    Saisie d'icônes Pour saisir une icône, utilisez la fonction Icône (voir ci-dessous). Saisie d'icônes à l’aide de la fonction Icône Appuyez sur la touche Icône. Une liste de catégories d'icônes et d'icônes appartenant à cette catégorie s'affiche. La dernière icône saisie est sélectionnée dans la liste affichée. Sélectionnez une catégorie d'icône (Signe, Entreprise, etc.) à...

  • Page 9: Saisie De Caractères Accentués

    MODIFICATION D’UNE ÉTIQUETTE Catégorie Icônes Personnel Nature/Terre Graphique L'aspect des symboles affichés dans le tableau peut être légèrement différent sur l’écran LCD et après impression. Saisie de caractères accentués La P-touch peut afficher et imprimer un jeu de caractères accentués, tels que les caractères spécifiques à...

  • Page 10: Liste Des Caractères Accentués

      Liste des caractères accentués Caractère Caractères accentués Caractère Caractères accentués Définition des attributs de caractères Définition des attributs de caractères par étiquette À l’aide de la touche Police, vous pouvez sélectionner une police et appliquer des attributs de taille, de largeur, de style, de ligne et d’alignement. Appuyez sur la touche Police.

  • Page 11: Définition Des Attributs De Caractères Pour Chaque Ligne

    MODIFICATION D’UNE ÉTIQUETTE • Appuyez sur la touche Esc pour revenir à l’étape précédente. • Appuyez sur la touche Espace pour rétablir la valeur par défaut de l’attribut sélectionné. • Consultez le tableau Options de paramétrage pour voir tous les paramètres disponibles.

  • Page 12: Options De Paramétrage

      Options de paramétrage Attribut Valeur Résultat Valeur Résultat (Helsinki) (Belgique) (Bruxelles) (Atlanta) (États-Unis) (Adams) (Los (Brunei) Police Angeles) (San (Sofia) Diego) (Floride) (Allemagne) (Letter (Calgary) Gothic) Quand le mode Auto est sélectionné, le texte est automatiquement adapté afin Auto de pouvoir être imprimé...
  • Page 13 MODIFICATION D’UNE ÉTIQUETTE Attribut Valeur Résultat Valeur Résultat x 2/3 Largeur x 3/2 x 1/2 I+Gras Normal (Italique gras) I+Cont Gras (Contour (Gras) italique) Cont. I+Omb (Contour) (Ombre italique) Style Ombr I+Solid (Ombre) (Italique plein) Solid Vrticl (Plein) (Vertical) Italiq (Italique) Soulig (Souligné)

  • Page 14: Définition Du Style Auto

    Définition du Style auto Lorsque l'attribut « Taille » de la touche Police est réglé sur « Auto » et que l'attribut « Long. » de la touche Étiquette est réglé sur une longueur spécifique, vous pouvez sélectionner la manière de réduire la taille du texte pour qu’il s’adapte à la longueur de l’étiquette.
  • Page 15 MODIFICATION D’UNE ÉTIQUETTE   Cadres Attribut Valeur Résultat Valeur Résultat Cadre Définition du cadre...
  • Page 16 Attribut Valeur Résultat Valeur Résultat Cadre Définition du cadre...
  • Page 17 MODIFICATION D’UNE ÉTIQUETTE Attribut Valeur Résultat Valeur Résultat Cadre Définition du cadre...

  • Page 18: Définition De La Longueur De L'étiquette

    Définition de la longueur de l’étiquette Définition de la longueur de l’étiquette Vous pouvez régler la longueur de l’étiquette entre 30 mm et 300 mm. Appuyez sur la touche Étiquette. Sélectionnez « Long. » à l’aide de la touche , puis réglez la valeur à l’aide de la touche Appuyez sur la touche OK ou Entrée.

  • Page 19: Utilisation De Modèles

    MODIFICATION D’UNE ÉTIQUETTE Utilisation de modèles Vous pouvez créer rapidement et facilement des étiquettes à des fins diverses, comme des onglets de dossiers, des étiquettes d’équipement, des porte-noms, etc. Il vous suffit de sélectionner une mise en page parmi les modèles, de saisir le texte et d’appliquer la mise en forme souhaitée.
  • Page 20 Saisissez le texte, puis appuyez sur la touche OK ou Entrée. Répétez l’opération pour chaque champ de texte. Une fois tous les champs de texte saisis, le menu d’impression s'affiche lorsque l’on appuie sur la touche OK ou Entrée. Sélectionnez « Imprimer » à l'aide de la touche , puis appuyez sur la touche OK ou Entrée pour afficher l'écran Copies.
  • Page 21 MODIFICATION D’UNE ÉTIQUETTE   Modèles Attribut Valeur Détails Drapeau 1 (12 mm x 90 mm) Drapeau 2 (12 mm x 90 mm) Nappe 1 (Faire tourner et répéter) (24 mm x 39 mm) Nappe 2 (Faire tourner et répéter) (18 mm x 39 mm) Dalle (VRT) Nom du modèle...
  • Page 22 Attribut Valeur Détails Corbeille (18 mm x 76 mm) Étiquette d'équipement (18 mm x 58 mm) Etiquette d'adresse 1 (24 mm x 70 mm) Etiquette d'adresse 2 Nom du modèle (18 mm x 70 mm) Badge Nom 1 (24 mm x 72 mm) Badge Nom 2 (18 mm x 72 mm) Tranche boîte CD 1...

  • Page 23: Utilisation De Mises En Page De Blocs

    MODIFICATION D’UNE ÉTIQUETTE Utilisation de mises en page de blocs Vous pouvez créer rapidement et facilement des étiquettes à l'aide de mises en page de blocs prédéfinies. Il vous suffit de sélectionner une mise en page parmi les mises en page de blocs, de saisir le texte et d’appliquer la mise en forme souhaitée.
  • Page 24 Sélectionnez « Imprimer » à l'aide de la touche , puis appuyez sur la touche OK ou Entrée pour afficher l'écran Copies. • Cliquez sur « Modifier » pour changer les données du texte ou les paramètres de style. • Sélectionnez « Enregistrer » pour enregistrer l’étiquette dans la mémoire des fichiers.
  • Page 25 MODIFICATION D’UNE ÉTIQUETTE Attribut Valeur Détails 1+2LigneA 1+2LigneB 24mm 1+3Ligne 1+4Ligne 1+5Ligne 2LigneA 2LigneB 3Ligne 1+2LigneA 18mm 1+2LigneB 1+3Ligne 1+4Ligne 1+5Ligne Utilisation de mises en page de blocs...

  • Page 26: Création D'une Étiquette De Code-Barres

    Attribut Valeur Détails 2LigneA 2LigneB 12mm 3Ligne 1+2Ligne 2LigneA 2LigneB 1+2Ligne 1+2Ligne Création d’une étiquette de code-barres La fonction Code bar. vous permet de créer des étiquettes de codes-barres utilisées avec les caisses enregistreuses, les systèmes de contrôle des stocks et d’autres systèmes de lecture des codes-barres, voire même des étiquettes d’inventaire dans un système de gestion des ressources.

  • Page 27: Configuration Des Paramètres De Codes-Barres Et Saisie De Données De Codes-Barres

    MODIFICATION D’UNE ÉTIQUETTE Configuration des paramètres de codes-barres et saisie de données de codes-barres Appuyez sur la touche Code-barres. Une étiquette peut contenir au maximum cinq codes-barres. Sélectionnez un attribut à l’aide de la touche , puis définissez une valeur pour cet attribut à...

  • Page 28: Paramètres Des Codes-Barres

      Paramètres des codes-barres Attribut Valeur CODE39, CODE128, EAN-8, EAN-13, Protocole GS1-128 (UCC/EAN-128), UPC-A, UPC-E, I-2/5 (ITF), CODABAR Petit Largeur Grand Sous# Activé (caractères imprimés Désactivé sous le code-barres) Désactivé Chif.Cont Activé (chiffre de contrôle) (uniquement disponible pour les protocoles CODE39, I-2/5 et CODABAR) ...

  • Page 29: Modification Et Suppression D'un Code-Barres

    MODIFICATION D’UNE ÉTIQUETTE CODE128, GS1-128 (UCC/EAN-128) Code Caractère spécial Code Caractère spécial Code Caractère spécial (ESPACE) FNC3 FNC2 FNC4 FNC1 Modification et suppression d’un code-barres • Pour modifier des paramètres et données de codes-barres, placez le curseur sous la marque du code-barres sur l’écran de saisie des données, puis ouvrez l’écran Régl. Code barre.

  • Page 30: Impression D'étiquettes

    IMPRESSION D’ÉTIQUETTES Prévisualisation des étiquettes La fonction de Prévisualisation vous permet de vérifier la mise en page de l’étiquette et le type du ruban installé avant d’imprimer. Appuyez sur la touche Prévisualisation. Une image de l’étiquette s’affiche à l’écran. 1. La barre indique la position de la partie actuellement affichée de l'étiquette.

  • Page 31: Impression De Plusieurs Copies

    IMPRESSION D’ÉTIQUETTES Impression de plusieurs copies Cette fonction vous permet d’imprimer jusqu’à 99 exemplaires de la même étiquette. Vérifiez que la cassette de ruban appropriée a été insérée et qu’elle est prête à imprimer. Appuyez sur la touche Imprimer et sélectionnez le nombre de copies à imprimer à l’aide de la touche , ou entrez-le directement à...
  • Page 32 Déplacez le curseur sur le premier caractère à incrémenter dans la séquence de numérotation, puis appuyez sur la touche OK ou Entrée. Déplacez le curseur sur le dernier caractère à incrémenter dans la séquence de numérotation, puis appuyez sur la touche OK ou Entrée.

  • Page 33: Impression En Miroir

    IMPRESSION D’ÉTIQUETTES Impression en miroir À l’aide de la fonction d’impression en miroir, il est possible de créer des étiquettes dont le texte est imprimé à l’envers, de sorte qu’elles puissent être lues de l’autre côté si apposées sur une vitre ou tout autre matériau transparent. Vérifiez que la cassette de ruban appropriée a été...

  • Page 34: Paramètres

      Options de coupe du ruban Paramètres Description Exemple Coupe automatiquement le ruban après l’impression de chaque étiquette Grnde en laissant une marge de 24,5 mm à chaque marge extrémité. 24,5mm 24,5mm Coupe automatiquement un morceau de ruban vierge avant d’imprimer la première étiquette, puis coupe le ruban après Petite l’impression de chaque étiquette en laissant...

  • Page 35: Réglage De La Longueur De L'étiquette

    IMPRESSION D’ÉTIQUETTES Paramètres Description Exemple • Sélectionner ce paramètre lors de l’utilisation • Lorsque plusieurs d’un ruban spécial. copies sont imprimées en une fois : • Lorsque vous utilisez du ruban textile, sélectionnez l'option de coupe « Non coupé » avant d'imprimer.

  • Page 36: Application Des Étiquettes

    La liste de la page suivante montre les nombreuses étiquettes enregistrées dans votre collection d’étiquettes. L’impression de ces étiquettes préconçues vous fait gagner du temps. Pour télécharger de nouveaux modèles d'étiquette, visitez le Brother Solutions Center à l'adresse : http://solutions.brother.com Pour plus de détails, consultez «...

  • Page 37: Liste Des Collections D'étiquettes

    IMPRESSION D’ÉTIQUETTES Sélectionnez la catégorie à l'aide de la touche , puis appuyez sur la touche OK ou Entrée. Consultez la Liste des collections d’étiquettes pour afficher toutes les étiquettes disponibles. La première image d’étiquette s'affiche. Sélectionnez une étiquette à l'aide de la touche , puis appuyez sur la touche OK ou Entrée.
  • Page 38 Catégorie Étiquette Communication Attention Vente * Les étiquettes ne sont présentées qu’à des fins d’illustration. Impression depuis la collection d’étiquettes...

  • Page 39: Utilisation De La Mémoire De Fichiers

    UTILISATION DE LA MÉMOIRE DE FICHIERS Vous pouvez stocker jusqu’à 50 de vos étiquettes les plus utilisées dans la mémoire des fichiers. Chaque étiquette est stockée dans un fichier, vous permettant de récupérer rapidement et facilement l’étiquette dont vous avez besoin. Quand la mémoire des fichiers est pleine, vous devrez écraser l’un des fichiers stockés chaque fois que vous voulez enregistrer un nouveau fichier.

  • Page 40: Impression D'un Fichier D'étiquette Stocké

    Impression d’un fichier d’étiquette stocké Appuyez sur la touche Fichier et sélectionnez « Imprimer » à l'aide de la touche Appuyez sur la touche OK ou Entrée. Le numéro de fichier de l'étiquette stockée s’affiche. Le texte de l’étiquette est également affiché pour identifier l’étiquette. Sélectionnez un numéro de fichier à...

  • Page 41: Utilisation Des Logiciels P-Touch

    Dans les copies d'écran, la mention « XX-XXXX » représente le numéro de modèle du P-touch. Pour télécharger les dernières versions du pilote d'imprimante et des logiciels, visitez le site web Brother Solutions Center : http://solutions.brother.com ® Utilisation de P-touch Editor (pour Windows ...
  • Page 42 ® Pour Windows Cliquez sur [P-touch Editor 5.1] dans l'écran [Accueil]/[Applications] ou double- cliquez sur [P-touch Editor 5.1] sur le bureau. Au lancement de P-touch Editor, indiquez si vous voulez créer une nouvelle mise en page ou ouvrir une mise en page existante. •...

  • Page 43: Modes D'utilisation

    UTILISATION DES LOGICIELS P-TOUCH  Modes d'utilisation P-touch Editor possède trois modes d'utilisation différents : le mode [Express], le mode [Professional] et le mode [Snap]. Vous pouvez facilement passer d'un mode à l'autre à l'aide des boutons de sélection de mode. [Express] Ce mode vous permet de créer rapidement et facilement des mises en page contenant du texte et des images.
  • Page 44 [Professional] Ce mode vous permet de créer des mises en page à l'aide d'une palette étendue d'outils et d'options avancées. L'écran du mode [Professional] est expliqué ci-dessous. 1. Barre de menus 2. Barre d'outils standard 3. Palette des propriétés 4. Barre d'outils Dessin/Édition 5.

  • Page 45: Utilisation De P-Touch Editor (Pour Macintosh)

    ® • Pour Windows Vista / Windows Vous pouvez aussi lancer P-touch Editor dans le mode [Snap] en cliquant sur le bouton Démarrer -[Tous les programmes]-[Brother P-touch]-[P-touch Editor 5.1 (Mode Snap)]. ® • Pour Windows Vous pouvez aussi lancer P-touch Editor dans le mode [Snap] en cliquant sur [P-touch Editor 5.1 (Mode Snap)] sur l'écran [Accueil]/[Applications].
  • Page 46 1. Barre de commandes 2. Barre d'outils Dessin/Édition 3. Inspecteur 4. Fenêtre Mise en page 5. Fenêtre Base de données Mode Snap Avec ce mode, vous pouvez capturer l'écran, l'imprimer en tant qu'image et l'enregistrer pour une utilisation future. Pour lancer le mode Snap, procédez comme suit : Lorsque vous cliquez sur [Mode Snap], la boîte de dialogue [Description du mode Snap] s'affiche.

  • Page 47: Mise À Jour De P-Touch Editor

     Mise à jour du logiciel P-touch Editor Software (pour Windows Pour utiliser le logiciel P-touch Update Software, il est nécessaire de l’installer à partir du CD-ROM fourni. Vous pouvez aussi télécharger le logiciel à partir du site Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com).
  • Page 48  Mise à jour du logiciel P-touch Editor Software (pour Macintosh) Pour utiliser le logiciel P-touch Update Software, vous pouvez le télécharger à partir du site Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com). Les utilisateurs Macintosh peuvent accéder à cette URL directement en cliquant sur l'icône...

  • Page 49: Téléchargement D'une Nouvelle Catégorie De Collection D'étiquettes (Windows ® Seulement)

    UTILISATION DES LOGICIELS P-TOUCH Sélectionnez [Imprimante] et [Langue], cochez la case en regard de P-touch Editor, puis cliquez sur [Installer]. Un message s'affiche pour indiquer que l'installation est terminée. Téléchargement d'une nouvelle catégorie de collection ® d'étiquettes (Windows seulement) À l'aide du logiciel P-touch Update Software, vous pouvez télécharger des catégories supplémentaires de collections d'étiquettes dans votre P-touch.

  • Page 50: Téléchargement D'une Nouvelle Catégorie De Collection D'étiquettes Sur Votre P-Touch

    Double-cliquez sur l'icône [P-touch Update Software]. La méthode suivante peut être également utilisée pour lancer le logiciel P-touch Update Software. Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sélectionnez [Tous les programmes] - [Brother P-touch] - [P-touch Update Software]. Cliquez sur l'icône [Mise à jour de l’appareil].
  • Page 51 UTILISATION DES LOGICIELS P-TOUCH Sélectionnez la [Langue], cocher la case en regard de la collection d’étiquettes à télécharger, puis cliquez sur [Transférer]. Ne mettez pas la P-touch hors tension et ne débranchez pas le câble pendant un transfert de données. Vérifiez le contenu à...
  • Page 52 • Les catégories de collection d’étiquettes nouvellement téléchargées sont ajoutées à la « Catégorie » correspondante. • Un astérisque « * » apparaît à la fin de la catégorie nouvellement ajoutée. • Les collections d’étiquettes téléchargées peuvent être supprimées à l’aide de la procédure suivante. 1.

  • Page 53: Réinitialisation Et Entretien

    RÉINITIALISATION ET ENTRETIEN Réinitialisation de la P-touch Vous pouvez réinitialiser la mémoire interne de votre P-touch si vous souhaitez effacer tous les fichiers d’étiquettes enregistrés ou si votre P-touch ne fonctionne pas bien. Rétablissement de la valeur par défaut des données à l'aide du clavier de la P-touch La réinitialisation de la P-touch effacera tous les paramètres de texte, de mise en forme et d’options, ainsi que les fichiers d’étiquettes stockés.

  • Page 54: Maintenance

    Maintenance La P-touch doit être nettoyée régulièrement afin de préserver ses performances et sa durée de vie. Vous devez toujours retirer les piles et débrancher l’adaptateur secteur avant de nettoyer la P-touch. Nettoyage de l’unité principale Essuyez toute poussière ou marque sur l’unité principale avec un chiffon doux et sec. Utilisez un tissu légèrement humidifié...

  • Page 55: Dépannage

    DÉPANNAGE Quoi faire et quand... Problème Solution L’écran « se bloque » • Consultez la section « Réinitialisation de la P-touch » à la ou la P-touch ne page 52 et réinitialisez la mémoire interne pour restaurer fonctionne pas les paramètres d’origine. Si la réinitialisation de la P-touch normalement.
  • Page 56 Problème Solution L’étiquette ne se • Vérifiez que le paramètre Option de coupe n’est pas réglé coupe pas sur « Chaîne » ou sur « Non coupé » car le ruban ne sera automatiquement. pas entraîné après l’impression de l’étiquette. •...

  • Page 57: Messages D'erreur

    DÉPANNAGE Messages d’erreur Lorsqu’un message d’erreur apparaît à l’écran, suivez les instructions ci-dessous. Message Cause/Solution Adaptateur incorrect Un adaptateur secteur incompatible est connecté. Utilisez un adaptateur secteur approprié. connecté ! Batterie faible ! Les piles installées commencent à faiblir. Remplacer batterie ! Les piles installées sont presque déchargées.
  • Page 58 Message Cause/Solution Largeur de bande Il y a plus de deux lignes de texte lorsque vous appuyez sur la touche Imprimer ou Prévisualisation avec un ruban de 9 mm ou de 6 mm. Max 2 lignes Limitez le nombre de lignes à deux ou utilisez une cassette à ruban plus grande.
  • Page 59 DÉPANNAGE Message Cause/Solution Entrer A, B, C ou D au Les données de codes-barres saisies ne contiennent pas le code de démarrage/arrêt exigé (A, B, C ou D requis au début et à la fin des début ou à la fin ! données de codes-barres pour le protocole CODABAR).

  • Page 60: Annexe

    ANNEXE Spécifications Unité principale Élément Spécification Affichage Affichage de 2 lignes de 16 caractères et zone de guidage caractères (128 points x 64 points) Contraste écran 5 niveaux (+2, +1, 0, -1, -2) Impression Méthode Transfert thermique d’impression Tête d’impression 128 points/180 ppp Hauteur d’impression 18,0 mm max.
  • Page 61 C - 35 C / humidité 20 % - 80 % (sans condensation) fonctionnement/ ° Température humide maximale : 27 humidité *2 Visitez le site http://solutions.brother.com/ pour obtenir des informations récentes sur les piles recommandées. *3 Option pour H500. Spécifications...

Table des Matières