Publicité
Liens rapides
U S E R M A N U A L
Type UCG/UDG
Contents
Introduction ....................................................................................... 1
First Time Settings ........................................................................... 1
Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) .......................................... 1
4-Event Program ............................................................................... 2
Quick Set Temperature ................................................................... 3
Adaptive Function ............................................................................. 3
Manual Mode .................................................................................... 3
Temporary Override .......................................................................... 3
Child Lock ......................................................................................... 4
Temperature Unit .............................................................................. 4
Introduction
First Time Settings
OK
OK
Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI)
Checking the GFCI
Type UCG/UDG
English .................. 1
Français ................ 7
Español ............... 14
Up
Down
Up
Down
© 2011 OJ Electronics A/S · ® The OJ trademark is a registred trademark belonging to OJ Electronics A/S
Setting Time ...................................................................................... 4
Setting Day ........................................................................................ 4
Read Out ........................................................................................... 5
O set Temperature........................................................................... 5
Application ........................................................................................ 5
Display ............................................................................................... 6
Factory Reset .................................................................................... 6
Exit Menu .......................................................................................... 6
Error Messages ................................................................................ 6
English
1
Publicité
Manuels Connexes pour OJ Electronics UCG
Sommaire des Matières pour OJ Electronics UCG
- Page 1 Error Messages ................6 Temperature Unit ................4 Introduction First Time Settings Down Down Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) Checking the GFCI © 2011 OJ Electronics A/S · ® The OJ trademark is a registred trademark belonging to OJ Electronics A/S...
- Page 2 5:2 program. Down Program Down Mon Tue Wed Thu Step 2: Choosing the weekly schedule for your program. You have the following options: Down Down Down © 2011 OJ Electronics A/S...
- Page 3 Please note: The adaptive function is only related to the 4-event program Down Mode and only works in connection with going from one event to another where the temperature is going to be raised. Down Override © 2011 OJ Electronics A/S...
- Page 4 I want to change the temperature unit ( used in the display. To do so, you must: Setting Day Down Settings I want to change the day of the week. Down °C/°F To do so, you must: Down °C/°F Down Settings Exit © 2011 OJ Electronics A/S...
- Page 5 I want to adjust the difference in temperature between the ther- mostat and my room thermometer. To do so, you must: Down Settings Down O set Temp Down © 2011 OJ Electronics A/S...
- Page 6 - Floor temperature is shown Factory Settings for Automatic 5:2 Program Days 1-5 (Monday - Friday) Time Temperature Factory Reset I want to return to the factory settings. Time Temperature To do so, you must: Down Settings © 2011 OJ Electronics A/S...
- Page 7 Sécurité enfants (Séc. enfants) ............. 10 Messages d’erreur ................. 13 Introduction Premiers réglages Up (hausse) Down (baisse) Up (hausse) Down (baisse) Disjoncteur de fuite à la terre intégré (GFCI) © 2011 OJ Electronics A/S · ® OJ est une marque déposée de OJ Electronics A/S...
- Page 8 Down (baisse) Program (programmation) Up (hausse) Down (baisse) Auto Up (hausse) Down (baisse) lun mar mer jeu ven Réglage d’usine : Mode Auto Up (hausse) Down (baisse) Up (hausse) Down (baisse) Up (hausse) Down (baisse) © 2011 OJ Electronics A/S...
- Page 9 4-événements et régler manuellement la température. Pour le faire, vous devez : Pour le faire, vous devez utiliser le mode manuel : Up (hausse) Down (baisse) Up (hausse) Down (baisse) Mode (mode) © 2011 OJ Electronics A/S...
- Page 10 Sécurité enfants (Séc. enfants) Je veux bloquer les menus du thermostat afin d’interdire que les réglages soient changés. Pour le faire, vous devez activer la sécurité enfants : Up (hausse) Down (baisse) Settings (réglages) Up (hausse) Down (baisse) © 2011 OJ Electronics A/S...
- Page 11 O set Temp (décalage temp) Up (hausse) Down (baisse) Exit (sortie) Exit (sortie) Veuillez noter : Habituellement, l’électricien qui fait l’installation du ther- mostat aura réglé la bonne heure et le bon jour de la semaine. © 2011 OJ Electronics A/S...
- Page 12 être réglées. Appuyez sur les boutons Up (haut) Down (bas) supérieure inférieure Exit (sortie) Veuillez noter : Habituellement, l’électricien qui installe le thermostat aura sélectionné le bon type de contrôle de température pour votre application. © 2011 OJ Electronics A/S...
- Page 13 Je veux sortir d’un menu. Pour le faire, vous devez utiliser l’option Exit (sortie) : Exit (sortie) Up (hausse) Down (baisse) Exit (sortie) Exit (sortie) Veuillez noter Mode Man. Mode (mode manuel) Man. Mode (mode manuel) © 2011 OJ Electronics A/S...
- Page 14 Unidades de temperatura .............. 17 Introducción Ajustes iniciales Down Down Interruptor de circuito de fallo a tierra (GFCI) © 2011 OJ Electronics A/S · ® OJ es una marca comercial registrada de OJ Electronics A/S © 2011 OJ Electronics A/S...
- Page 15 Down Mode Down Auto Ajuste de fábrica: Modo automático Tome nota: La descripción a continuación ilustra un ejemplo en el cual se realiza ajustes para los eventos diarios en un programa 5:2. © 2011 OJ Electronics A/S...
- Page 16 Deseo cambiar permanentemente la temperatura para el evento activo actualmente en el programa automático. Para hacerlo, deberá usar el modo manual: Para hacerlo, es necesario lo siguiente: Down Mode Down Down Man. mode Down © 2011 OJ Electronics A/S...
- Page 17 Cómo ajustar la hora Down Settings Deseo cambiar la hora. Down Childlock Para hacerlo, es necesario lo siguiente: Down Down Settings Exit Down Time Para volver a desactivar el bloqueo para niño, haga lo siguiente: Down Down © 2011 OJ Electronics A/S...
- Page 18 Down Settings Down Down O set Temp Down Exit Exit Tome nota: Usualmente, el electricista que instaló el termostato habrá ajustado la hora y el día de la semana correctos. Ajuste de fábrica: Mon (Lun) © 2011 OJ Electronics A/S...
- Page 19 Para hacerlo, es necesario lo siguiente: Down Set- tings Down Factory Reset Down Reset Exit Pantalla Deseo seleccionar la información que aparecerá en la pantalla del termostato. Para hacerlo, es necesario lo siguiente: Down Settings Down Display © 2011 OJ Electronics A/S...
- Page 20 Stenager 13B · DK-6400 Sønderborg Tel.: +45 73 12 13 14 · Fax: +45 73 12 13 13 oj@ojelectronics.com · www.ojelectronics.com © 2011 OJ Electronics A/S · ® The OJ trademark is a registered trademark belonging to OJ Electronics A/S...