Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Lisez ce Guide de configuration rapide avant d'utiliser l'imprimante.
Pour pouvoir commencer à utiliser l'imprimante, vous devez d'abord
configurer le matériel et installer le pilote.
Etape 1
Etape 2
USB
Parallèle
page 18
page 20
Impression
Impression
Peer-to-
Peer-to-
Peer (LPR)
Peer
page 22
(NetBIOS)
page 24
Conservez ce Guide de configuration rapide et le CD-ROM fourni à portée de la main afin de
pouvoir le consulter facilement en cas de besoin.
Pour obtenir la toute dernière version du pilote et pour déterminer la meilleure solution à vos
questions ou problèmes éventuels, accédez directement au Centre de Solutions Brother à partir
du CD-ROM/pilote ou rendez-vous au site Web http://solutions.brother.com.
Installation de votre imprimante
Installation du pilote
Réseau
Imprimante
Mac OS
partagée en
8.6 – 9.2
réseau
page 28
page 26
L'installation est terminée !
USB
®
®
Mac OS
X
Mac OS
10.1 / 10.2
8.6 – 9.2
page 31
page 33
Réseau
®
®
Mac OS
X
10.1 / 10.2
page 35
Version 3
FRE
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Brother HL-8050N
Sommaire des Matières pour Brother HL-8050N
- Page 1 Pour obtenir la toute dernière version du pilote et pour déterminer la meilleure solution à vos questions ou problèmes éventuels, accédez directement au Centre de Solutions Brother à partir Version 3 du CD-ROM/pilote ou rendez-vous au site Web http://solutions.brother.com.
-
Page 2: Table Des Matières
Pour les utilisateurs du câble d’interface parallèle ................ 20 Pour les utilisateurs du câble d’interface réseau ................22 Pour les utilisateurs d’une imprimante réseau peer-to-peer Brother (LPR) ......22 Pour les utilisateurs d’une imprimante réseau peer-to-peer Brother (NetBIOS) ...... 24 Pour les utilisateurs d’une imprimante partagée en réseau ............. -
Page 3: Consignes De Sécurité
■ Consignes de sécurité Pour utiliser l'imprimante en toute sécurité Pour garantir une exploitation sûre de l'imprimante, prenez soin de lire attentivement cette section avant de l'utiliser. Vous trouverez les termes et symboles suivants tout au long du présent guide : Indique une consigne dont il convient impérativement de AVERTISSEMENT tenir compte pour éviter tout risque de blessure. - Page 4 Pour soulever l'imprimante, mettez-vous face à celle-ci et soulevez-la des deux mains par les poignées encastrées ménagées en bas à gauche et à droite de l'imprimante. N'essayez jamais de soulever l'imprimante en la tenant à d'autres endroits, au risque de la faire basculer et de vous blesser. Au moment de soulever l'imprimante, ayez les pieds bien à...
-
Page 5: Conditions D'exploitation
Dans les circonstances suivantes, arrêtez immédiatement d'utiliser l'imprimante, éteignez-la et débranchez le cordon d'alimentation secteur de la prise/fiche secteur. Consultez sans tarder votre revendeur ou votre service à la clientèle Brother. L'utilisation continue de l'imprimante dans de telles circonstances est susceptible de provoquer un incendie : ■... -
Page 6: Interférences Radioélectriques
Si des corps étrangers (métalliques ou liquides) venaient à tomber dans l'imprimante, éteignez l'imprimante et débranchez-la. Consultez sans tarder votre revendeur ou votre service à la clientèle Brother. L'utilisation d'une imprimante contaminée par des corps étrangers est susceptible de provoquer un incendie ou des chocs électriques. -
Page 7: Remarques Concernant La Manipulation Des Consommables
Eteignez immédiatement l'imprimante et consultez votre revendeur ou votre service à la clientèle Brother. Ne posez pas d'objets magnétiques près de l'interrupteur de sécurité de l'imprimante. Les aimants sont susceptibles d'activer accidentellement l'imprimante et de provoquer des blessures. -
Page 8: Réglementations
Responsable the limits for a Class B digital device. Groupe Management de la qualité Changes or modifications not expressly approved by Brother Industries, Ltd. Service de gestion de la qualité could void the user's authority to operate the equipment. Société Information & Document Déclaration de conformité... - Page 9 ■ Consignes de sécurité Pour la Finlande et la Suède Wiring information (pour le Royaume-Uni uniquement) LUOKAN 1 LASERLAITE Important KLASS 1 LASER APPARAT If you need to replace the plug fuse, fit a fuse that is approved by ASTA to ☛...
-
Page 10: Prise En Main
■ Prise en main Eléments fournis Imprimante CD-ROM Guide de configuration rapide (comprend le Guide de l’utilisateur) 1 Panneau de commande 2 Capot supérieur Cordon d’alimentation 3 Support papier Cartouche de toner 4 Interrupteur d'alimentation 5 Bac à papier Plateau d’éjection face imprimée dessus Les éléments fournis peuvent varier d’un pays à... -
Page 11: Panneau De Commande
■ Prise en main Panneau de commande Témoins Ecran Touches Guide de l'utilisateur, chapitre 4. Témoins S’allume lorsque l’imprimante est prête à imprimer. Ready (vert) Clignote lorsque l'imprimante reçoit des données. S’allume lorsque l'imprimante rencontre un problème que l'utilisateur est en mesure de rectifier. Alarm (rouge) Pour éliminer l’erreur, consultez le chapitre 5 du Guide de l’utilisateur. -
Page 12: Cd-Rom Fourni
8.6 à 9.2. 1 Brother Solutions Center Le Centre de solutions Brother http://solutions.brother.com regroupe en une adresse toutes les réponses à vos besoins d’impression. Téléchargez les pilotes et les utilitaires les plus récents pour vos imprimantes ; consultez la Foire aux Questions et les conseils de dépistage des pannes ou découvrez des solutions d’impression. -
Page 13: Installation De Votre Imprimante
Etape 1 Installation de votre imprimante Installez la cartouche de toner Placez la cartouche de toner sur une NE branchez PAS le câble d’interface. surface plane et tirez la bande adhésive à Le branchement du câble d’interface l’horizontale. se fait lors de l’installation du pilote. Bande adhésive Retirez toutes les bandes adhésives de l'emballage. -
Page 14: Chargez Le Papier Dans Le Bac
Chargez le papier dans le bac Tirez le bac à papier pour le sortir de Resserez le guide-papier de la longueur et l'imprimante. faites-le coulisser pour qu’il corresponde à la taille du papier. Guide de longueur Bac à papier Il faut tirer le bac à papier complètement. S’il Resserez le guide-papier de droite et faites- est tiré... -
Page 15: Installation Du Plateau D'éjection Face Imprimée Dessus
Etape 1 Installation de votre imprimante Remettez le couvercle du bac à papier en Installation du plateau place. d'éjection face imprimée dessus L’installation du plateau est optionnelle. Elle est seulement nécessaire si vous souhaitez faire des impressions face imprimée dessus. Le couvercle du bac doit être logé... -
Page 16: Impression D'une Page Test
Impression d’une page Définissez la langue d’affichage test du panneau de commande Branchez le cordon d’alimentation secteur à l’imprimante et l’autre extrémité à la prise/ fiche secteur. Appuyez sur -MENU- INFORMATION Allumez l’interrupteur de l’imprimante. Appuyez 3 fois sur -MENU- CONFIG Appuyez sur A l’issue du préchauffage de l’imprimante, le... -
Page 18: Etape
... Passez à la page 20 Pour les utilisateurs du câble d’interface réseau ■ Utilisateurs d’une imprimante réseau peer-to-peer Brother (LPR) ..Passez à la page 22 ■ Utilisateurs d’une imprimante réseau peer-to-peer Brother (NetBIOS) . Passez à la page 24 ■... -
Page 19: Pour Les Utilisateurs Du Câble D'interface Usb
Etape 2 Installation du pilote Pour les utilisateurs du câble d’interface USB 1. Installation du pilote et branchement de l’imprimante à votre PC Vérifiez que le câble d’interface USB N’EST Cliquez sur Pilote d’imprimante. PAS connecté à l’imprimante avant de commencer l’installation du pilote. -
Page 20: Configuration De L'imprimante
PC puis connectez-le à l’imprimante. Cliquez sur le bouton Suivant. Cliquez sur le menu Démarrer et choisissez Imprimantes et télécopieurs. Sélectionnez l'icône Brother HL-8050N series. Cliquez sur le menu Fichier puis Cliquez sur le bouton Terminer. sélectionnez Définir comme imprimante par défaut. -
Page 21: Pour Les Utilisateurs Du Câble D'interface Parallèle
Etape 2 Installation du pilote Pour les utilisateurs du câble d’interface parallèle Branchement de l’imprimante à votre PC et installation du pilote Eteignez l’imprimante à l’aide de Insérez le disque compact dans votre l’interrupteur. lecteur de CD-ROM. L’écran d’accueil s’affiche automatiquement. Si l’écran de langue s’affiche, sélectionnez votre langue. - Page 22 Sélectionnez Installation standard puis Cliquez sur le bouton Terminer. cliquez sur le bouton Suivant. Si vous souhaitez enregistrer votre produit Si vous souhaitez installer le pilote PS, en ligne, cochez la case “Effectuer sélectionnez Installation personnalisée puis l’enregistrement en ligne”. suivez les instructions qui s’affichent à...
-
Page 23: Pour Les Utilisateurs Du Câble D'interface Réseau
Installation du pilote Pour les utilisateurs du câble d’interface réseau Pour les utilisateurs d’une imprimante réseau peer-to-peer Brother (LPR) Si vous avez l’intention de connecter l’imprimante à votre réseau, nous vous conseillons de contacter votre administrateur système avant de procéder à l’installation. - Page 24 Quand vous obtenez l’écran Sélection des composants, cochez l’option Pilote d’imprimante PS puis continuez à suivre les instructions. Sélectionnez Imprimante réseau peer-to- peer Brother puis cliquez sur le bouton Suivant. Si vous souhaitez enregistrer votre produit en ligne, cochez la case “Effectuer l’enregistrement en ligne”.
-
Page 25: Pour Les Utilisateurs D'une Imprimante Réseau Peer-To-Peer Brother (Netbios)
Installation du pilote Pour les utilisateurs du câble d’interface réseau Pour les utilisateurs d’une imprimante réseau peer-to-peer Brother (NetBIOS) Si vous avez l’intention de connecter l’imprimante à votre réseau, nous vous conseillons de contacter votre administrateur système avant de procéder à l’installation. - Page 26 Quand vous obtenez l’écran Sélection des composants, cochez l’option Pilote d’imprimante PS puis continuez à suivre les instructions. Sélectionnez Imprimante réseau peer-to- peer Brother puis cliquez sur le bouton Suivant. Si vous souhaitez enregistrer votre produit en ligne, cochez la case “Effectuer l’enregistrement en ligne”.
-
Page 27: Pour Les Utilisateurs D'une Imprimante Partagée En Réseau
Etape 2 Installation du pilote Pour les utilisateurs du câble d’interface réseau Pour les utilisateurs d’une imprimante partagée en réseau Si vous avez l’intention de connecter l’imprimante à votre réseau, nous vous conseillons de contacter votre administrateur système avant de procéder à l’installation. Branchement du câble, installation du pilote et sélection de la file d’impression ou du nom de partage approprié... - Page 28 Sélectionnez Installation standard puis Cliquez sur le bouton Terminer. cliquez sur le bouton Suivant. Si vous souhaitez enregistrer votre produit en ligne, cochez la case “Effectuer Si vous souhaitez installer le pilote PS, l’enregistrement en ligne”. sélectionnez Installation personnalisée puis suivez les instructions qui s’affichent à...
-
Page 29: Pour Les Utilisateurs Du Câble D'interface Usb
Etape 2 Installation du pilote Pour les utilisateurs du câble d’interface USB ® Pour les utilisateurs de Mac OS 8.6 à 9.2 Connexion de l’imprimante à votre Macintosh et installation du pilote Vérifiez que l’interrupteur de l’imprimante Double-cliquez sur l’icône PPD Installer est en position allumée. - Page 30 Cliquez sur le bouton Modifier… dans Fichier PPD (PostScript Printer Description). Sélectionnez Brother HL-8050N puis cliquez sur le bouton Sélectionner. Entrez le nom de votre imprimante (HL-8050N) puis cliquez sur le bouton Enregistrer. Dans le menu Fichier, sélectionnez Quitter. Passez à la page suivante...
- Page 31 Installation du pilote Pour les utilisateurs du câble d’interface USB ® Pour les utilisateurs de Mac OS 8.6 à 9.2 Sur le bureau, cliquez sur l'icône HL-8050N. Sélectionnez Imprimante par défaut dans le menu Impression. La configuration est alors terminée.
-
Page 32: Connexion De L'imprimante À Votre Macintosh Et Installation Du Fichier
Pour les utilisateurs du câble d’interface USB ® Pour les utilisateurs de Mac OS X 10.1 / 10.2 Connexion de l’imprimante à votre Macintosh et installation du fichier PPD BR-Script Vérifiez que l’interrupteur de l’imprimante Cliquez sur l’icône Installer le logiciel de est en position allumée. - Page 33 Pour les utilisateurs de Mac OS X 10.1 / 10.2 Cliquez sur le bouton Ajouter imprimante. Sélectionnez USB. Sélectionnez HL-8050N puis cliquez sur le bouton Ajouter. Dans le menu Centre d’impression, sélectionnez Quitter Centre d’impression. La configuration est alors terminée.
-
Page 34: Pour Les Utilisateurs Du Câble D'interface Réseau
Pour les utilisateurs du câble d’interface réseau ® Pour les utilisateurs de Mac OS 8.6 à 9.2 Connexion de l’imprimante à votre réseau et installation du fichier PPD BR-Script Eteignez l’imprimante à l’aide de Ouvrez le dossier de votre langue de travail. l’interrupteur. -
Page 35: Pour Les Utilisateurs De Mac Os ® X 10.1 / 10.2
Etape 2 Installation du pilote Pour les utilisateurs du câble d’interface réseau ® Pour les utilisateurs de Mac OS 8.6 à 9.2 Cliquez sur l’icône LaserWriter 8 puis sélectionnez BRN_XXXXXX_P1_AT. Cliquez sur le bouton Créer. Fermez le Sélecteur. *1 Si le pilote Apple LaserWriter 8 n'est pas sur votre système, vous pouvez le télécharger à... -
Page 36: Pour Les Utilisateurs De Mac Osx 10.1 / 10.2
Pour les utilisateurs du câble d’interface réseau ® Pour les utilisateurs de Mac OS X 10.1 / 10.2 Connexion de l’imprimante à votre réseau et installation du fichier PPD BR-Script Eteignez l’imprimante à l’aide de Cliquez sur l’icône Installer le logiciel de l’interrupteur. - Page 37 ® Mac OS X, sélectionnez Rendezvous puis La configuration est alors terminée. HL-8050N series. Passez à l’étape S’il existe plusieurs imprimantes du même modèle (HL-8050N) connectées à votre réseau, l’adresse Ethernet (l’adresse MAC) sera indiquée après le nom du modèle.
-
Page 38: Pour Les Administrateurs
■ Pour les administrateurs Paramétrage de l'adresse IP, du masque de sous-réseau et de la passerelle (à l’aide du panneau de commande) Votre imprimante est configurée pour recevoir une adresse IP, un masque de sous-réseau et une adresse de passerelle à partir d'un serveur DHCP. Si vous n'utilisez pas un serveur DHCP, adoptez la procédure suivante : Appuyez sur jusqu’à... -
Page 39: Installation De L'utilitaire Bradmin Professional (Utilisateurs De Windows ® Uniquement)
(Utilisateurs de Windows uniquement) L’utilitaire BRAdmin Professional est conçu pour vous aider à gérer les périphériques Brother connectés en réseau. L’utilitaire BRAdmin Professional peut également servir à gérer les périphériques d’une autre marque qui prennent en charge le protocole SNMP (Simple Network Management Protocol). -
Page 40: Impression De La Page Des Paramètres De L'imprimante
Impression de la page Paramétrage d’usine des paramètres de Si vous voulez ramener le serveur l’imprimante d’impression à ses paramètres d’usine (ce qui réinitialisera toutes les informations telles que le mot de passe et l’adresse IP) : Appuyez sur Mettez l’imprimante hors tension. -MENU- INFORMATION Appuyez sur... -
Page 41: Informations Complémentaires
Tous les autres noms de marques et de produits mentionnés dans ce guide sont déposés. Rédaction et publication Le présent guide a été élaboré et publié sous la direction de Brother Industries Ltd. Il reprend les descriptions et les caractéristiques les plus récentes du produit. -
Page 42: Options
■ Informations complémentaires Options L’imprimante peut être dotée des accessoires suivants en option. En les installant, vous pouvez améliorer les capacités de l’imprimante. Annexe du Guide de l'utilisateur Plateau d’éjection Mémoire Bac inférieur Unité Duplex supplémentaire CompactFlash LT-8000 DX-8000 CT-8000 Vous pouvez installer deux Vous pouvez installer ce Vous pouvez installer ce... -
Page 43: Consommables
Consommables Lorsque le moment est venu de remplacer un consommable, l’écran vous y invite en affichant le message correspondant. Annexe du Guide de l'utilisateur Ensemble de fixage et Cartouche de rouleau Cartouche de toner de transfert TN-1700 FP-8000... - Page 44 ©2003 Brother Industries, Ltd. TOUS DROITS RESERVES...