Publicité
Name und Anschrift der in der EU ansässigen Person, die zur
Erstellung des technischen Dossiers befugt ist:
Unterzeichnet im Namen von:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
2/4 Pograniczna Straße
02-285 Warschau
Paweł Kowalski
TOPEX GROUP Qualitätsbeauftragter
Warschau, 2023-05-23
РУКОВОДСТВО ПО ПЕРЕВОДУ (ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ)
Паяльник с сопротивлением: 19-157
Перед использованием паяльника сопротивления внимательно
прочитайте данную инструкцию и сохраните ее
на будущее.
БЕЗОПАСНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
Данное оборудование не предназначено для использования лицами
(включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями, а также с недостаточным опытом или
знакомством с оборудованием, если только под наблюдением или в
соответствии с инструкциями по использованию оборудования,
данными лицами, ответственными за их безопасность.
Необходимо следить за тем, чтобы дети не играли с
оборудованием.
Паяльник не имеет индикатора температуры. Неосторожное
использование оборудования может привести к пожару. Защитите
себя и окружающую среду, приняв надлежащие меры безопасности.
1. защищайте паяльник от воды и влаги.
Перед началом работы осмотрите инструмент, кабель и штекер и
поручите ремонт любых повреждений уполномоченным лицам.
3. напряжение питания должно соответствовать данным на
заводской табличке.
4. выньте вилку из сетевой розетки и дайте прибору остыть перед
обслуживанием.
5. не прикасайтесь к горячему наконечнику, используйте защитные
перчатки.
6. не переносите инструмент, держа его за кабель.
7. по окончании работы отключите паяльник от сети и подождите,
пока он остынет, горячий наконечник может повредить другие
предметы.
8 Храните паяльник в недоступном для детей месте.
9. следует соблюдать осторожность при использовании паяльника в
местах, где присутствуют легковоспламеняющиеся материалы.
10. не оставляйте включенное оборудование без присмотра
11. в случае ожога или контакта с кожей немедленно охладите
участок под струей холодной воды.
12. Не откручивайте паяльник. Существует опасность удара током
или ожогов.
13. запрещается использовать паяльник с поврежденным или
изношенным (обгоревшим) наконечником - существует риск
разбрызгивания расплавленного припоя.
14. Не работайте с паяльником с открученным наконечником.
Защитите питающий кабель от контакта с горячим наконечником
паяльника и корпусом, так как такой контакт может повредить
изоляцию кабеля и привести к поражению электрическим током.
16. не оставляйте паяльник включенным, когда он не используется
17. Паяльник следует использовать в соответствии с инструкциями
18. инструмент рассчитан на работу при напряжении 230 В и должен
питаться только таким напряжением
19. когда инструмент не используется, он должен находиться на
своей подставке
ВНИМАНИЕ!
RU
- Не используйте паяные соединения на компонентах или
материалах, которые будут подвергаться воздействию температуры
выше 130°C.
- Пайку также нельзя использовать для соединения компонентов при
подъеме грузов.
- Не паяйте электроустановки под напряжением или цепи,
требующие защиты от электростатического разряда.
ВНИМАНИЕ !
Соединительный кабель и штекер не должны быть повреждены.
Не нагревайте паяльник со снятым наконечником. Нагревательный
элемент быстро изнашивается, если паяльник работает с не
прижатым наконечником.
ВНИМАНИЕ !
Выполняйте все проверки и ремонт после отключения паяльника от
сети. Проверки и ремонт должны проводиться в сервисном центре
поставщика или в сервисном центре, одобренном поставщиком.
ВНИМАНИЕ !
Рекомендуется провести несколько тестов пайки на резервных
кусках припоя.
Навык работы с паяльником приобретается с практикой.
НАЗНАЧЕННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ.
Паяльник используется для соединения металлических деталей с
помощью
низкоплавкого
оловянный припой для мягкой пайки. Паяльник особенно подходит
для соединения деталей с большим поперечным сечением,
например, в автомобильных электроустановках, низковольтных
бытовых
электроустановках
повышенной температуры нагрева.
Пиктограммы и предупреждения
Прочитайте все инструкции
1.
2. Защита от дождя для использования внутри помещений
3. Горячий элемент
4. Защитите свое зрение
5. Защитите свои руки
6. Перед ремонтом и обслуживанием отключите питание
7. Защита от детей
8. Переработка
9. Не выбрасывать вместе с бытовым мусором
РАБОТА, ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ.
При включении паяльника начинается процесс нагрева паяльного
наконечника, который занимает около 3 мин. За это время фигурная
головка A2 нагревается до температуры плавления паяного
соединения. При первом использовании паяльника рекомендуется
тщательно (полностью) покрыть оловом наконечник паяльника для
более удобного использования. Как только наконечник паяльника
нагреется
для
соединения
наконечником к месту, которое необходимо спаять, и нанесите олово
с флюсом. Если место пайки слегка заржавело, смажьте место пайки
паяльной пастой.
Сменная деталь в паяльнике - наконечник рис. A2. Для замены
паяльного наконечника выньте кабель из розетки, дайте наконечнику
полностью остыть (не охлаждайте в воде) и открутите винт
крепления наконечника рис. A1. Замените наконечник рис. A2 и
затяните винт рис. A1, чтобы зафиксировать его.
Описание графических элементов
Приведенная ниже нумерация относится к компонентам
устройства
показаны на графических страницах данного руководства.
7
связующего,
такого
как
и
других
работах,
двух
компонентов, прикоснитесь
свинцово-
требующих
Publicité
