Publicité
(ES)
1. COMPONENTES
1.1. Serpiente
1.2. Mando
1.3. Cable USB
1.4. 3 Pilas para el mando
2. INSTALACIÓN DE LAS PILAS DEL TRANSMISOR
2.1. Abrir la tapa de las pilas con un destornillador de estrella.
2.2. Colocar 3 pilas de botón LR44 correctamente conforme a la polaridad.
2.3. Cerrar y atornillar.
3. CARGA
3.1. Carga por ordenador
3.1.1. Introducir el cable USB en la ranura USB del ordenador con la luz
apagada.
3.1.2. Apagar el interruptor de la parte inferior de la serpiente.
3.1.3. Conectar el enchufe de carga USB a la serpiente con el indicador
parpadeando perpetuamente en el puerto USB.
Tiempo de carga: 30 minutos. El indicador se apagará.
3.2. Carga por cargador-adaptador (no incluido)
3.2.1. Conectar el cable USB al cargador USB, introducir el cargador en la
ranura de energía. La luz del cargador estará encendida y la del USB
apagada.
3.2.2. Apagar el interruptor de la parte inferior de la serpiente.
3.2.3. Conectar el enchufe de carga USB al puerto de carga de la serpiente
con el indicador parpadeando perpetuamente en el puerto USB.
Tiempo de carga: 30 minutos. El indicador se apagará.
4. AJUSTE
A. Botón Continuar/Pausa
B. Girar a la izquierda
C. Girar a la derecha.
D. Selección de frecuencia
E. Indicador funcional
F. Puerto transmisor de infrarrojos
Si la serpiente no avanza hacia adelante, ajustarla por control, siguiendo los
pasos siguientes:
4.1. Colocar las pilas correctamente en el control remoto. Encender la
serpiente. La luz del control remoto parpadeará lentamente al mismo
tiempo.
4.2. Pulsar el botón de avance para que la serpiente se mueva. Ahora,
pulsar a la vez los botones derecho e izquierdo durante 3 segundos
para entrar en estado de ajuste de los lados derecho e izquierdo.
Mientras tanto, la luz del control remoto estará encendida.
4.3. En estado de ajuste, la serpiente se moverá automáticamente. Si la
serpiente se desvía a la derecha al avanzar, pulsar el botón izquierdo
hasta que se mueva recto. Si la serpiente se desvía a la izquierda al
avanzar, pulsar el botón derecho hasta que se mueva recto.
4.4. Al acabar el ajuste, pulsar el botón de avance durante 3 segundos. La
luz del control remoto volverá al modo en espera, y se podrá volver a
jugar con normalidad.
5. FUNCIONAMIENTO
Alcance del telecontrol: 15m.
Autonomía con carga completa: 15 minutos.
5.1. Pulsar la tecla Avance/Pausa (A) para que la serpiente avance, pulsar la
tecla de Avance/Pausa otra vez para detenerla.
5.2. Pulsar la tecla Girar a la izquierda (B) del transmisor.
5.3. Pulsar la tecla Girar a la derecha (C) del transmisor.
5.4. La palanca Selección de frecuencia (D) sirve para controlar la serpiente
con 3 frecuencias distintas. Se pueden usar 3 transmisores en distintas
frecuencias para controlar 3 serpientes. Primero poner la palanca de
selección de frecuencia en la marcha A y después la serpiente en
posición ON. Presionar cualquier tecla para acabar el descodificado.
Poner la palanca de selección de frecuencia en la marcha B y C.
Repetir los pasos anteriores y bastará con un solo transmisor para controlar
la serpiente en 3 frecuencias distintas.
6. ATENCIÓN
6.1. Cuando esté parada, no hacer girar la rueda inferior de la serpiente con
la mano.
6.2. Cuando esté quieta o en movimiento, no empujarla con la mano o se
romperán las ruedas.
● Se pueden soltar piezas pequeñas, evitar que los niños se las traguen.
● Si hay radio-interferencias en la zona de funcionamiento, cambiar de sitio.
● Si se están acabando las pilas del control remoto, detenerlo inmediata-
mente.
● Desechar los envases correctamente para evitar la contaminación.
● Guardar este juguete en un lugar fresco y seco.
● No guardarlo cerca de fuego, temperaturas altas ni humedad.
● Si las pilas se mojan, comprobar que están totalmente secas antes de
usarlas.
(EN)
1. COMPONENTS PARTS
1.1. Snake
1.2. Transmitter
1.3. USB charge wire
1.4. 3 Batteries of the transmitter
2. TRANSMITTER BATTERIES INSTALLATION
2.1. Use the crossing screwdriver to unscrew at the back of the transmitter in
anticlockwise direction, open the battery cover.
2.2. Place 3 pcs of LR44 button batteries according to the polarity properly.
All manuals and user guides at all-guides.com
2.3. Close the battery cover, use crossing screwdriver to screw it in clockwise
direction.
3. CHARGE
3.1. Being charged by computer
3.1.1. Insert the USB port into the USB socket of the computer with the
indicator light of the USB is off.
3.1.2. Turn off the switch on the bottom of the rattle snake.
3.1.1. Connect the USB charging plug to the charging port on the bottom of
the rattle snake with indicator keeps eternal flashing on the USB port.
The charging will complete in 30 minutes while the indicator will be off.
3.2. Being charged by charger
3.2.1. Connect the USB port with the USB charger, insert the charger to the
power socket, the indicator light of the charger is on and the Indicator
light of the USB is off.
3.2.2. Turn off the switch on the bottom of the snake.
3.2.3. Connect the USB charging plug to the charging port on the bottom of
the rattle snake with indicator keeps eternal flashing on the USB port.
The charging will complete in 30 minutes while the indicator will be off.
4. ADJUSTMENT
A. Forward/Pause key
B. Turn left key
C. Turn right key
D. Frequency selection lever
E. Functional indicator
F. Infrared transmitting port
When the snake does not move straight, you may adjust it by controller,
following the steps below:
4.1. Place the batteries into remote control properly. Switch on the snake
body, the indicator light on the remote control is flashing slowly
simultaneously.
4.2. Press the forward button to let the snake move. At this time, press the
left and right button simultaneously for 3 seconds to access the left and
right adjustment state. Meanwhile, the indicator light on the remote
control is on.
4.3. Under the adjustment state, the snake moves automatically. If the snake
deviates to the right when forwarding, press the left button until the
snake moves straight, if the snake deviates to the left when forwarding,
press the right button until the snake moves straight.
4.4. After finishing adjustment, press the forward button for 3 seconds, the
indicator light on the remote control restores to standby mode and you
can continue to play normally.
5. OPERATION
Control Distance: Within 15 meters.
After fully charged, rattle snake can run for 15 minutes.
5.1. Press the Forward/Pause key (A) to make the rattle snake move forward;
then press the Forward/Pause key once again and the rattle snake will
stop moving.
5.2. Press the turn left key (B) on the transmitter.
5.3. Press the turn right key (C) on the transmitter.
5.4. Frequency selection lever (D). You can use the frequency selection lever
to control the rattle snake with 3 different frequencies. In other word, you
may use 3 transmitters in different frequencies to control 3 rattle snakes
to compete. Firstly push the frequency selection lever to gear A and then
pull the power of the rattle snake to "ON" position, press down any of the
functional key to finish decoding successfully; Then push the frequency
selection lever to gear B and gear C.
Repeat the previous steps and you can use only one transmitter to control
this rattle snake in 3 different frequencies.
6. CAUTION
6.1. When the snake is static or stop, please do not use your hand to turn the
wheel below the snake.
6.2. When the snake is static or moving, do not use hand to press the snake
otherwise you will damage the wheels.
● Detachable small parts should be put away, do not let children devour.
● If there is radio interference to the operation venue, please select the other
venue to operate.
● When the remote control is in low battery, please stop operating
immediately.
● Please dispose the packing material properly to prevent pollution.
● Please keep this toy in dry and cool place.
● Please do not keep it near the fire, high temperature and moist place.
● If the battery is wet, please make sure it is fully dry before using.
(FR)
1. PIÈCES
1.1. Serpent
1.2. Télécommande
1.3. Câble USB
1.4. 3 Piles pour la télécommande
2. INSTALLATION DES PILES DE LA TELECOMMANDE
2.1. Ouvrir le couvercle du compartiment des piles à l'aide d'un tournevis
cruciforme.
2.2. Introduire 3 piles bouton LR44 en respectant la polarité.
2.3. Fermer le couvercle et visser.
3. CHARGE
3.1. Chargement par ordinateur
3.1.1. Introduire le câble USB dans la fente USB avec la lumière éteinte.
3
Publicité
