Publicité
USO
1. Asegúrese de que el entorno es seguro para realizar el traslado. Cuando esté satisfecho, coloque al asistente de traslado de
pacientes delante del usuario del servicio.
2. Asegúrese de que los pies del usuario estén colocados en la placa base, utilizando los marcadores de pies como guía. Las
piernas deben estar en una posición cómoda, amortiguadas por los reposapiernas. Para facilitar una posición cómoda, ajuste
la altura de los soportes inferiores de las piernas de modo que la parte superior quede aproximadamente cinco centímetros
por debajo de las rodillas del usuario del servicio.
3. Una vez que esté seguro de que el asistente para el traslado de pacientes está colocado correctamente, bloquee ambas
ruedas pisando el pedal de freno. Ambas ruedas se bloquearán independientemente del lado por el que esté caminando.
Nota: ¡Las ruedas deben bloquearse siempre que el usuario se levante y se siente!
4. Si el usuario necesita ayuda para ponerse de pie utilizando el cinturón o arnés de escalera, colóquelo de forma segura
alrededor del usuario.
a. Coloque la eslinga de la escalera detrás del usuario, con el material antideslizante contra el cuerpo y el borde inferior apoyado
en el cojín del asiento.
b. Si utiliza el arnés, coloque la sección inferior justo debajo del usuario y la superior contra la parte inferior de la espalda. A
continuación, fíjelo con el cierre.
Su método de aplicación del contrapeso debe ser revisado y aprobado como parte de su evaluación de riesgos.
5. Si utiliza el cinturón de escalera para ayudar a la transferencia, fíjelo a un lado del armazón colocando la sección de escalera
deseada sobre el anclaje del cinturón de escalera.
6. Pida al usuario que se agarre al armazón en una posición cómoda. El usuario puede sujetar cualquier parte de las asas. Los
usuarios que sólo utilicen un brazo o una mano pueden agarrarse a las asas centrales.
7. Si está ayudando al usuario a ponerse de pie utilizando el cinturón de escalera, prepárese en una posición de partida estable
y segura. Coloque la mano más cercana encima del asistente de traslado de pacientes y sujete el asa del cinturón de escalera
con la otra mano. Mantenga una buena postura con la espalda recta.
NB: Utilice su evaluación de riesgos y/o consulte a su asesor principal/de cuidados manuales de la espalda si no está seguro de
cuáles son las técnicas correctas de manipulación manual.
8. Cuando usted y el usuario estén preparados, anímele a ponerse de pie. Transfiera gradualmente su peso al unísono,
mantenga la tensión en la cinta de la escalera y ayude al usuario a ponerse de pie. Mantenga el contacto visual y comuníquese
con claridad.
Nota: Al utilizar el dispositivo de ayuda para el traslado de pacientes, debe aplicarse un contrapeso en cada fase del traslado
de bipedestación/de pie a sentado. Su método para aplicar un contrapeso puede variar, por ejemplo utilizando la correa de
la escalera, colocando un pie en el reposapiés y reforzando el armazón, o apoyando al usuario del servicio con un método
tradicional. Su método para aplicar un contrapeso deberá ser
Esta ayuda para el traslado de pacientes se ha diseñado para su uso con uno o más cuidadores. No obstante, es importante
realizar una evaluación de riesgos antes de utilizarlo. En cada caso, evalúe los riesgos y anótelos. Evalúe la capacidad de la
persona para utilizar el producto y, si es necesario, utilice accesorios adecuados u otro producto.
Si se utiliza con dos cuidadores, siga los pasos anteriores. La segunda persona puede ayudar al usuario en caso necesario.
La distancia de transferencia segura (del punto A al punto B) debe determinarse durante la evaluación de riesgos.
Se recomienda no trasladar a una persona por encima de un umbral elevado o sobre superficies irregulares.
Se recomienda utilizar un cinturón o arnés de escalera para todas las transferencias entre el punto A y el punto B.
9. Cuando el usuario esté de pie, fije la correa de la escalera al anclaje de la correa del otro lado o al montante central cuando
utilice el arnés.
10. Suelte el pedal de freno con un pie.
11. La transferencia del punto A al punto B se realiza mejor cuando el usuario está mirando en la dirección de la marcha.
VERSION DECEMBRE 2024
19
Publicité
