Page 1
Entrée LQSE-4T5-120-D LQSE-4T5-120-D shown Ta > 65 ˚C 120 V~ 50 / 60 Hz Prog lutron.com +1.844.LUTRON1 120 V~ 5 A ea Ground Four switched outputs, 5 A each (zones 1– 4) Continued on next page... 120 V~ Control Power Customer Assistance —...
Page 3
243C IND.CONT.EQ. 230 V~ 50/60 Hz 80 mA +44.(0)20.7702.0657 Z096 Z096 Ta ≤ 65 °C 65/75 ºC Cu Al 0,5 N•m (5 in-lbs) lutron.com 8 mm Line Voltage LQSE-4S8-120-D, MQSE-xS1-D Class 2 Prog. Zn. 1 Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4 Prog.
Page 4
120 - 240 V~ LQSE-4A1-D 50 / 60 Hz 4 A Inc. Cont. Eq. 243C +1.610.282.3800 220 - 240 V~ ε lutron.com 50 / 60 Hz 4 A 1 A x 4 ® N N N DL1 DL2 DL3 DL4 Line-Voltage...
Page 5
120 V~ operation. • If using Lutron Cable GRX-CBL-346S-500, it is CL3 rated as called out in 2a above. If using Lutron wiring harness PDW-QS-x (where x = 4, 5, 8 or 9), these are CM type cables which are considered a permitted substitute, mentioned in 2a above, per Table 725.154.
Page 6
GRX-CBL-346S-500 or PDW-QS-x (where x = 4, 5, 8 or 9) the cable insulation rating is 300 V~ which is greater than the maximum voltage of any conductor. Lutron, EcoSystem, HomeWorks, Palladiom, and Sivoia are trademarks or registered trademarks of Lutron Electronics Co., Inc. in the US and/or other countries.
Page 7
Entrée LQSE-4T5-120-D Ta > 65 ˚C LQSE-4T5-120-D représenté 120 V~ 50 / 60 Hz Prog lutron.com +1.844.LUTRON1 120 V~ 5 A ea Masse Quatre sorties commutées, 5 A chacune (zones 1 à 4) Suite à la page suivante… Alimentation de commande de 120 V~ Assistance à...
Page 8
Note d’application 670 Présentation des raccords du module de puissance DIN (suite) LQSE-4A5-120-D Classe 2 Zn 1 Zn 2 Zn 3 Zn 4 Input Entrada Entrée Tc > 70 ˚C Prog +1.844.LUTRON1 LQSE-4A5-120-D lutron.com 120 V~ 50 / 60 Hz 16 A...
Page 9
243C IND.CONT.EQ. 230 V~ 50/60 Hz 80 mA +44.(0)20.7702.0657 Z096 Z096 Ta ≤ 65 °C 65/75 ºC Cu Al 0,5 N•m (5 in-lbs) lutron.com 8 mm Tension de ligne LQSE-4S8-120-D, MQSE-xS1-D Classe 2 Prog. Zn. 1 Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4 Prog.
Page 10
120 - 240 V~ LQSE-4A1-D 50 / 60 Hz 4 A Inc. Cont. Eq. 243C +1.610.282.3800 220 - 240 V~ ε lutron.com 50 / 60 Hz 4 A 1 A x 4 ® N N N DL1 DL2 DL3 DL4 Tension de ligne...
Page 11
• Si vous utilisez le câble GRX-CBL-346S-500 de Lutron, il est certifié CL3 comme requis en 2a ci-dessus. Si vous utilisez un faisceau de câblage PDW-QS-x de Lutron (où x = 4, 5, 8 ou 9), il s’agit de câbles de type CM considérés comme des équivalents autorisés mentionnés en 2a ci-dessus, conformément au Tableau 725.154.
Page 12
Conformité à la norme CSA 22.1 Ce qui suit décrit la façon dont les modules de puissance / panneaux DIN de Lutron répondent aux exigences spécifiées à la section 16-212.
Page 13
Entrée LQSE-4T5-120-D Se muestra el LQSE-4T5-120-D Ta > 65 ˚C 120 V~ 50 / 60 Hz Prog lutron.com +1.844.LUTRON1 120 V~ 5 A ea Tierra Cuatro salidas conmutadas, 5 A cada una (zonas 1–4) Continúa en la página siguiente... Alimentación eléctrica del control 120 V~ Asistencia al cliente: 1.844.LUTRON1...
Page 14
Nota de aplicación Nº 670 Información general de las conexiones del módulo de alimentación eléctrica DIN (continuación) LQSE-4A5-120-D Clase 2 Zn 1 Zn 2 Zn 3 Zn 4 Input Entrada Entrée Tc > 70 ˚C Prog +1.844.LUTRON1 LQSE-4A5-120-D lutron.com 120 V~ 50 / 60 Hz 16 A Voltaje de línea...
Page 15
243C IND.CONT.EQ. 230 V~ 50/60 Hz 80 mA +44.(0)20.7702.0657 Z096 Z096 Ta ≤ 65 °C 65/75 ºC Cu Al 0,5 N•m (5 in-lbs) lutron.com 8 mm Voltaje de línea LQSE-4S8-120-D, MQSE-xS1-D Clase 2 Prog. Zn. 1 Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4 Prog.
Page 16
120 - 240 V~ 50 / 60 Hz 4 A LQSE-4A1-D Inc. Cont. Eq. 243C +1.610.282.3800 220 - 240 V~ ε lutron.com 50 / 60 Hz 4 A 1 A x 4 ® N N N DL1 DL2 DL3 DL4 Voltaje de línea...
Page 17
• Si se utiliza un cable de Lutron GRX-CBL-346S-500, deberá tener la especificación CL3 tal como se indica en 2a más arriba. Si se utiliza un arnés de cables de Lutron PDW-QS-x (donde x = 4, 5, 8 o 9), estos son cables tipo CM que son considerados substitutos permitidos, mencionados en 2a más arriba, de acuerdo con la Tabla 725.154.
Page 18
• La especificación de voltaje máximo para los módulos y paneles es de 120 V~. Cuando se utiliza un cable de Lutron GRX-CBL-346S-500 o PDW-QS-x (donde x = 4, 5, 8 o 9) la especificación del aislamiento del cable es de 300 V~, que es mayor que el voltaje máximo de cualquier conductor.