Publicité
·'
SC Series
Installation and Use
SC-A-R
I
m
TM
I
Desoatter Umlted Eaton Road Heme!
He~pstead
Hertfordshire HP2 7DR England
tD
6' >
e
r
__j
Pn<n•
®'~•
3M
1
4.0 bar
6.3
twir
LT 1131
~LT1065
&»
$LT 1023
'
~gi:
I
60
LT 1131
G)LT1093
4i)LT1052
LT 1131
0LT1133
0LT105l
I
LT
!IJ!
0LT1107
'
0LT105.f
ISOVClS
~
LT 1131
ll)LT11l4
0LT1052
06mmO
(1
/4")
e
($)LT1126
0
LT1128
I
LT 1130
DECIA~AO
PE UTILIZA~AO
Este produto fol concebido
JMlnl
lnstalar e tttirar rW!ldom roscados em
ma deft, m&I •
plistico. Nlo
'permitldo outro uso.
FUNCIONAMEHTO • SC-A-R
I
Com 0 ken6rlo corm:to embutido Hgt.te a
femnimta
ao suprlmento de
ar.Segure a femunenta em YOlta da ca1xa do motor e mcafxe 11 rerramcnta
no engmtamento qut
ser1i apertado;
o motor
rtgari
e apertar• o
dlsposlttvo ao bln*lo (tcrque)
comcto
;,Jmtando • tendo da mola
~
ftliJraiagem.
O
motor serli
deslf?do
quando
~
ferramenbl for rtmbvida
do engastamento.
ANTtS DE trnLIZAR ESTA FERRAMENTA. DEVE LER E COMPRE.ENDER
AS
INSTRU(:OES
PE
SEGURANi;A
PA
l'NEUMATICA P£i;A NO.
37027.3.
I
A
Bf.T)ENINCSVEJLEDNINC
I
W
Vefirtgjet er
irvset
for at rubllJere
og
fjerne befaestelser
med
gevind I
tnle,
mml
og
plastic .. AndM brug er ikke tllladt
DRIFTSAHVISNING • SC·A·R
.
Koble
v~ktmjet
till luf'ttilfMSdm nM det riktige
tilbdl~
har monten!ts.
Cnb
bt i
vll!ric.bljet rundtom
m;itorhwet,
og pres vJeJkWfet Ind I
fatnlng'n,. som
skaJ
str1mmes; dmred starter
motctm
og
fatnlngen skal
nu
tr~k.keJ
til det •nskede vridningsm:me:nt.
som
indsblles gt"nnem
}ust«ing af
spa-ndmgen
pl
koplangsqederen. Mot«en stopper ojr
W!.!rflt:l!llet er blevet.
~ernet
fr1 fatnlngen.
I
LES OG
F0RSTA
S1KKERll'£DSJNSTRUK5ERNE FOR PNEUMATISK DEL
NO. 37027.3 INDEN DETTE V.OICT0J
BRUGES. ·
Printed in England
•
BRUIUANVISNINGAR
Ver1ctyget Jr avsett IC>r att skruva I och avUtgsna skrwgangor i
trii,
met.an
och
plutlng~
1n1W1 anvilndning far fOJekomma.
OIUFT. SC·A·R
Koppla verltyget
till
lufttillglng'n
NI'
det korretcta tdlbehoret har
montenits.
Fatta
verktygt"t
runt
motofUpan och tryck ned verktyg't I
fattn1ngen, som sbll
dr.is
it
Mo~orn
stanar dl cch
drar
At
fatnlngen
till
Onskat
vridmoment
som
lnsUlls 9'Mom
justering
av
spinmngen
pi
kopplingsfjlidem.Motcm stannar nllr verktyget har tagib bort fr.V.
fattnfng4!0.
Lis
OCH FORSTA
s.\K(RHETSINSTRU!CTIONENA
FOR PNEUMATISK
RESERVDEL SNUMMER 37027,3 Ir-HAN DETTA \lfRKTYG ANVANDS.
•
BRUltSANVtSNINGAR
Vertdyget er beregnet
pl .\
lnstallere
og
fjeme gfengelcnyttere I tre, met.all
og plasl Annet bruk
ft
ikke
tiUatt
DRIFT. SC-A-R
Mtd det korrekte tilbehllll' pli plms, Scoble
ve;ric~yet
til lufdorsyningen.
Gnp
verlimytt nmdt
motor hll$et
og
trykk
~t
tnmpennlngsanordnlngen
sorn ska! stramme:; motonin vii da st.arte og stramme
inrupenningsaflClfcfnmgen tff dtl nodvend1ge ton:for15vrkfning moment
som
«
regu1tn
vtd I
tunHe
sptnningen pl koblingsfleettn. Motortn vii
statue n6r verktayd er fJemet fra mnspenn1ngsanordningen.
BRUkf.REN MA
DU
LESE OG
FORST
A SlKKERHETSJNSTRUKSJONENE
DEt.
NR..37027.3 F0R
BRUK AV DETIE VERKT0'YIT.
(i>
LT 1127
0
LT 1129
""" KATTTOTARKOITUS
.
I
. . nma tuote on tartcoitettu kliytettaviksl klerteb:ten klinnlttimien
IH!ntzuriseen puuhun, meta!Bln
;a
muovRn stka nlldJ iffOttlmlSffn.
M1b8n
muu kayatt6 el
oll!: s.alltttu.
•
xA.vno - sc._a..R
Kytke tyOblu olkealla
lbllalttee!'la
varustettunl palneilmtnsy6t0on. P1cbi
kilnnl tyOvlillneesti moottorisuofuksen yfl1>1rlUi
ja
pa;tia tyOvaline
lciinnitylcs:Hin, job pitai
ldr11taa;
moottoft
lc.lynnist)y
/~ kiristiii
kllnnltykml
vaadittlJun vliant6momenttl.aset1Jtseen .stttaen kytlcinfousetla
olevat
mojinni~
kohdallten.
Moottori pysahl)y
lo:un ty6Vilme
poiltetaan
kiinitykse:ta.
I
I
TUTUSTU P£RUSTEElllSESTI PNEUMAAmSEN RUlMTALTAN
OSANUMERO 37027.3
ENNEN
TTAMMN TVOKALUA ICAITTAMISTA.
N4AKOIMIH
nA
TlfN )(PtmtTOY
I
o~~~ 1et1 nperl!Wt~~Je.Vla va ni•
ranoet1J1011110.1
a~\VO'I
DTIE'IDtlOloiiOllNlm'IDt&W llhreldl!CJ Wllnef1't IO[Osc:.
-~~a)
OI
~UM>.
1n110Mo
io
rtl\onM6. ~" ttt.Ti>trtelCl
GMrl
~ tou.
I
l\EJTOYPnA
·SC.A-A
~
ronoeur,0.'.1
to
mcn6
cFPPni.rJ.
~
to
~IO
pt 1TIY
nGPOX1' l
atpa
Evdl oucypatatal TG qiyaUlo
cm6
QIJldo>
~
CU10
'lo ~
TOU
11~~
anpio'.(tt
1a epy<W:lo
pf.CIL'I
crra
orll£lo ,..,
~'Kil ~
on6TI 8d.
~CID
0
llMlll'IPO~
1(11
8o
~ ~ ~Ltrl
OTO
anoi'*"°
arpto nw
~
l1t 1TI
~ mu r.Aanplou
IOU
~"'"!· O
l'ZWJ1l'po.;: 8o
OfClllCITflOD
{n(N'
o.~
ni
c~a anti
to
....,."""'_
I
nPJN XPHDMOnOIHnEAYTO iO EPrAl\EIO. AulBArTE KAJ
KATANOHITE TII 06HnEI:AIOMOY1XPHIHI;nATA
KATIABl.61A AEPOI (nNEYMATIKA KATXABl~IA)
PART
No.37027.3
I
Part No.4-42593 Issue 1
1.98
Page 4 of _4 _ _ _
Publicité
