Page 1
FITNESS-SMARTWATCH/ ACTIVITY TRACKING SMARTWATCH/ MONTRE FITNESS CONNECTÉE SFW200 FITNESS-SMARTWATCH FITNES SMARTWATCH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny ACTIVITY TRACKING RELOJ INTELIGENTE CON SMARTWATCH MONITOR DE ACTIVIDAD Operation and safety notes Instrucciones de utilización y de seguridad MONTRE FITNESS CONNECTÉE FITNESS SMARTWATCH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité...
Page 2
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite GB/IE Operation and safety notes Page FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 101 Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 125 Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 148 Instrucciones de utilización y de seguridad Página 171...
Page 5
Avertissements et symboles utilisés Les symboles représentés sont utilisés dans le manuel, sur l'emballage et sur le produit : DANGER ! Ce symbole avec la mention AVERTISSEMENT ! RISQUE D'EXPLOSION ! Un avertissement « DANGER » indique un danger avec un risque élevé de blessures graves ou de qui présente ce symbole et les mort si la situation dangereuse n'est pas mots « AVERTISSEMENT ! RISQUE...
Page 6
Utilisation conforme aux La marque et le nom commercial SilverCrest sont la propriété de leurs propriétaires prescriptions respectifs . Ce produit relève de la catégorie de Apple, iOS et App Store sont des marques l'électronique grand public . Après commerciales déposées par Apple Inc .
Page 7
Description des pièces 12 ] 12 ] 11 ] 10 ] Touche Bracelet Écran Fiche USB type A Boîtier Broches de charge Capteur pour fréquence cardiaque/oxygène Adaptateur de charge 10 ] dans le sang Aimants 11 ] Contacts de charge Piton à ressort (de chaque côté du bracelet) 12 ] Fermeture FR/BE...
Page 8
Il est interdit d'ouvrir le produit . Des réparations Consignes de sécurité inappropriées peuvent entraîner des risques considérables pour l'utilisateur . Faites toujours réaliser les réparations par un technicien AVANT D'UTILISER LE PRODUIT, spécialisé . FAMILIARISEZ‑VOUS AVEC TOUTES N'utilisez pas le produit lorsque vous conduisez ...
Page 9
Si vous remarquez de la fumée, des bruits Consignes de sécurité pour inhabituels ou odeurs anormales, éteignez les accus immédiatement le produit . Si cela se passe durant le processus de charge, débranchez AVERTISSEMENT ! RISQUE immédiatement le produit du port USB . D'EXPLOSION ! L'accu intégré...
Page 10
Recharger l’accu ATTENTION ! Assurez‑vous que – Des corps étrangers ne pénètrent pas à l'intérieur du produit – Lors de l'utilisation d'un bloc d'alimentation USB en option, les instructions de son 10 ] manuel d’utilisation soient respectées . Lors d‘une transmission sans fil des données, ...
Page 11
5 . Pour commencer à coupler la montre connectée . connectée et l'application, appuyez sur Installez l'application SilverCrest Watch . 6 . Activer la fonction Bluetooth de la montre Activez la fonction Bluetooth de l'appareil ...
Page 12
8 . Entrez la clé numérique à 6 chiff res dans l’application pour conclure l’appairage . SilverCrest Watch App 9 . Appuyez sur Jumeler . Ouvrez l'application SilverCrest Watch sur votre appareil portable puis ouvrez le menu REMARQUE : L'interface utilisateur de Paramètres...
Page 13
Synchronisez la montre connectée avec pour passer à l'aperçu des modes . l'application SilverCrest Watch et vérifi ez Appuyez sur le mode Activité . les données de votre sommeil sur l'appareil REMARQUE : Vous pouvez également portable .
Page 14
Mesure de la fréquence cardiaque Cette fonction vous permet de surveiler votre fréquence cardiaque . SilverCrest Watch App Ouvrez l'application SilverCrest Watch sur votre appareil portable puis ouvrez le menu Montre connectée Application Paramètres Appuyez sur Rythme cardiaque .
Page 15
. Le produit commence le compte Sport . Si vous appuyez sur le symbole X, à rebours et enregistre les données . l’enregistrement se poursuit . Les données sont enregistrées sur le produit et peuvent être suivies dans l'application SilverCrest Watch . FR/BE...
Page 16
. SilverCrest Watch App Vous pouvez sélectionner les applications dont vous souhaitez recevoir une notifi cation . Ouvrez l'application SilverCrest Watch sur votre appareil portable puis ouvrez le menu Paramètres REMARQUE : Lorsque le symbole à côté de l’application affi chée apparait en gris, cette...
Page 17
nouvelle alarme . Vous pouvez sélectionner diff érents types d’alarmes, l’heure et la répétition . SilverCrest Watch App REMARQUE : Vous pouvez confi gurer jusqu'à 5 rappels dans l'applicationSilverCrest Watch . Saisissez le jour et l'heure . Appuyez sur OK ...
Page 18
. Balayez l'écran du doigt vers la gauche pour passer à l'aperçu des modes . Ouvrez l'application SilverCrest Watch sur Balayez l'écran du doigt vers le bas . votre appareil portable puis ouvrez le menu Appuyez sur le mode Chronomètre .
Page 19
Paramètres Système Balayez l’écran du doigt et appuyez sur Système, pour affi cher les informations Cette fonction vous permet de suivantes : procéder à diff érents réglages . – Bluetooth‑MAC‑Adresse – Numéro de version de fi rmware – Nom de l'appareil Montre connectée Appuyez brièvement sur la touche ...
Page 20
. SilverCrest Watch App Paramètres Cadran Choisissez le cadran souhaité (voir « Ajuster le Ouvrez l'application SilverCrest Watch sur cadran ») . votre appareil portable puis ouvrez le menu Paramètres Trouver la montre connectée ...
Page 21
Établir une connexion avec Mise à jour du fi rmware Apple Health (iOS) Dès qu'une nouvelle version du micrologiciel est publiée, l'application vous en informe . Si vous choisissez cette fonction, vous pouvez exporter vos données (par ex . Étape, Sommeil, ...
Page 22
REMARQUE : Le réglage est uniquement disponible après la prochaine synchronisation du produit . Format de 12 heures Sélectionnez le format souhaité pour l’affi chage de l’heure . = format de 12 heures = format de 24 heures REMARQUE : Pour le format 12 heures, AM ou PM s’affi che à...
Page 23
Aide & Feedback Rappel de santé : Sédentaire Diagnostic Recevez des informations relatives au contrôle des autorisations, de l’actualisation de l’application et de l’actualisation du fi rmware . FAQ & Feedback Recevez des informations sur diff érents thèmes comme des remarques importantes, le manuel d’utilisateur ou le débogage de l’application ou de la montre connectée .
Page 24
. Toutes les données mesurées ne sont Si vous n'avez pas synchronisé le produit avec l'application SilverCrest Watch au cours des 7 derniers jours, les pas transférées . données les plus anciennes seront écrasées . Synchronisez régulièrement le produit avec l'application .
Page 25
Mise au rebut La mise au rebut est gratuite. REMARQUE : Avant de transmettre le Éliminez correctement pour protéger produit à quelqu'un, de le mettre au rebut ou l’environnement. de le renvoyer au fabricant : Effacez toutes les données du produit . « Réinitialiser l’Activity ...
Page 26
Il répond également des défauts de conformité Les pièces détachées indispensables à l’utilisation résultant de l‘emballage, des instructions de du produit sont disponibles pendant la durée de la montage ou de l‘installation lorsque celle‑ci a été garantie du produit . mise à...
Page 27
Le numéro de référence de l’article est indiqué sur la plaque d’identification, gravé sur la page de titre de votre manuel (en bas à gauche) ou sur un autocollant apposé sur la face arrière ou inférieure du produit . En cas de dysfonctionnement du produit, ou de tout autre défaut, contactez en premier lieu le service après‑vente par téléphone ou par e‑mail aux coordonnées indiquées ci‑dessous .
Page 28
Annexe Organigramme des symboles d'affi chage SFW200 BT:_ _0F38 Aktivität Herzschlag Mitteilungen Alarm Stoppuhr Kamera Timer Sp02 Erinnerung z Sport Schlafen Wetter BT-Musik Einstellungen Aktivität Schritte Sport Laufen Einfach APP verbinden Sonnig Keine Erinnerung Cycling, Swimming ,Football, Basketball,...
Page 29
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG09289A/HG09289B/HG09289C Version: 06/2022 IAN 396652_2110...