Manuels Connexes pour GRAUPNER Vector Hottrigger 840
Sommaire des Matières pour GRAUPNER Vector Hottrigger 840
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Anleitung / Manual / Notice Vector Hottrigger 840 No. 13409...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Inhaltsverzeichnis Einführung .................4 Servicestellen ................4 Bestimmungsgemäße Verwendung ..........5 Technische Daten ...............5 Empfohlenes Zubehör (nicht enthalten) ........5 Symbolbeschreibung ..............6 Klebeanleitung ................6 Sicherheitshinweise ..............6 Teileliste ..................7 Hinweise zum Umweltschutz ............8 Wartung und Pflege ..............8 Garantiebedingungen ..............8 Introduction ................9 Contents Service centre ................9...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Sommaire Utilisation propre ..............15 Données techniques ..............15 Accessoires conseillés (non inclus) ..........15 Explication des symboles ............16 Notice pour le collage ...............16 Notes de sécurité ..............16 Liste des pièces .................17 Notes pour la protection de l’environnement ......18 Entretien et maintenance ............18 Garantie ...................18 Erforderliche Werkzeuge (nicht enthalten) / Required tools ..
- Page 4 840 entschieden haben. Dieses Flugmodell ist extrem vielseitig. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um die besten Resultate mit Ihrem Modell Vector Hottrigger 840 zu erzielen und vor allem um Ihre Modelle sicher zu steuern. Sollten beim Betrieb irgendwel- che Schwierigkeiten auftauchen, nehmen Sie die Anleitung zu Hilfe oder fragen Sie Ihren Händler oder das Graupner Service Center.
- Page 5 Weiterverkauf des Modells an den Käufer weitergegeben werden. Lesen Sie vorab die gesamte Anleitung gewissenhaft bevor Sie das Modell Vector Hottrigger 840 zusammenbauen bzw. einsetzen. Für jegliche nicht bestimmungsgemäße Verwendung wird keine Garantie oder Haftung übernommen.
- Page 6 Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. Personen, einschließlich Kinder, die aufgrund ihrer physischen, sen- sorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Unerfahrenheit oder Vector Hottrigger 840 Unkenntnis nicht in der Lage sind, den sicher zu betreiben, dürfen das Modell nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person nutzen.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Teileliste Bezeichnung Stück Werkstoff Abmessung in mm Tragfläche Vector Board Frästeil Rumpfmittelteil Vector Board Frästeil Höhenleitwerk Vector Board Frästeil Morothaube Vector Board Frästeil Tragflächenholm CFK-Vierkanstab 730x3x0,6 mm Querruder-Versteifung CFK-Vierkanstab 85x1,2x0,8 mm Rumpf-Versteifung CFK-Vierkanstab 500x1,2x0,8 mm Höhenruder-Versteifung CFK-Vierkanstab...
- Page 8 Kontrollieren Sie in regelmäßigen Abständen, den festen Sitz aller verschraubten Teile. Garantiebedingungen Die Fa.Graupner GmbH, Henriettenstrasse 96, 73230 Kirchheim/ Teck gewährt ab dem Kaufdatum auf dieses Produkt die gesetzliche Garantie. Die Garantie gilt nur für die bereits beim Kauf des Produk- tes vorhandenen Material- oder Funktionsmängel.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Introduction Thank you very much for purchasing a Graupner Vector Hottrigger 840. This airplane model is extremely versatile. Read this manual carefully to achieve the best results with your Vec- tor Hottrigger 840and first of all to safely control your models. If you experience any trouble during operation, take the instructions to help or ask your dealer or Graupner Service Centre.
- Page 10 Read through this entire manual carefully before you attempt to assemble or use the Vector Hottrigger 840. For any improper use no guarantee or liability is assumed. Graupner/SJ constantly works on the development of all prod- ucts; we reserve the right to change the item, its technology and equipment.
- Page 11 Persons, including children, with reduced physical, sensory or men- tal capabilities, or lack of experience or knowledge, or not capable Vector Hottrigger 840 to use safely the must not use the model without supervision or instruction by a responsible person.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Parts list Name Material Dimensions in mm Wing Vector Board Milled part Fuselage central part Vector Board Milled part Elevator Vector Board Milled part Motor cover Vector Board Milled part Wing spar CF square rod 730x3x0,6 mm Aileron stiffening CF square rod...
- Page 13 The present construction or user manual is for informational pur- poses only and may be changed without prior notice. The current version can be found on the Internet at www.graupner.de on the rel- evant product page. In addition, the company Graupner has no responsibility or liability for any errors or inaccuracies that may appear in construction or operation manuals.
- Page 14 Ce modèle d'avion est extrêmement polyvalent. Lire attentivement ce manuel pour obtenir une performance maxi- male de votre Vector Hottrigger 840 et pour contrôler en sécurité vos modèles. Si vous rencontrez des problèmes lors de l’utilisation, reportez-vous à ce manuel ou contactez un revendeur ou centre de service Graupner.
- Page 15 Vector Hottrigger 840. Pour toute utilisation abusive aucune garantie ou responsabilité est assumée. Graupner/SJ travaille dans le développement de tous les produits; nous nous réservons le droit de modifier les produits, les technolo- gies et le contenu.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Explication des symboles ATTEN- Toujours suivre les consignes marqués par les symboles TION et AVERTISSEMENT. Les mots AVERTISSEMENT Indiquent le risque de potentielles blessures graves, le mot de signal ATTENTION Indique les blessures mineurs. Note et Attention indiquent des informations importantes qui devraient vous alerter des dommages matériels potentiel.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Liste des pièces Description Pièces Matériel Dimensions en mm Aile Vector Board Partie fraisée Section médiane fuselage Vector Board Partie fraisée Empennage horizontal Vector Board Partie fraisée Capot moteur Vector Board Partie fraisée Longeron d‘aile Barre carrée CFRP 730x3x0,6 mm...
- Page 18 Cette notice ou l’utilisation est entendue à titre seulement indicatif et peuvent être modifiées à tout moment. La dernière version est disponible sur le site www.graupner.de dans la page du produit. En outre, la société Graupner a aucune responsabilité pour les erreurs, les incohérences, imprécisions ou inexactitudes dans cette notice.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Erforderliche Werkzeuge (nicht enthalten) / Required tools (not included) / Outils nécessaires (pas incluses) Balsamesser No. 980 Balsa cutter No. 980 Couteau pour balsa No. 980 Sekundenkleber No.5822* Cyano glue No.5822* Colle cyanoacrylate No.5822* Aktivator No.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com 20 / 32 13409_hb_V1...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com 21 / 32 13409_hb_V1...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com 20mm 22 / 32 13409_hb_V1...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com 23 / 32 13409_hb_V1...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com 34 35 24 / 32 13409_hb_V1...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com 25 / 32 13409_hb_V1...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com 2S 2304/1900-2300KV 26 / 32 13409_hb_V1...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Drehzahlregler- und Akkumontage / ESC and battery installation / Montage régu- lateur de vitesse et accu 2S 2304/1900-2300KV DE Luftschraube Warnung! • Niemals in die laufende Luftschraube greifen, dies führt zu schweren Schnittverletzungen, bis zum Abtrennen von Gliedmaßen.
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Empfängermontage / Receiver installation / Montage récepteur 28 / 32 13409_hb_V1...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Modelleinstellungen / Modell setup / Paramètres du modèle +/- 45° +/- 50° 70% EXPO 70% EXPO +/- 70° 70% EXPO +/- 45° 70% EXPO 50-60mm 29 / 32 13409_hb_V1...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com 30 / 32 13409_hb_V1...
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com 31 / 32 13409_hb_V1...
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com...