Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour LIMIT LIKVK232
Sommaire des Matières pour LIMIT LIKVK232
- Page 1 VRIEZER LIKVK232...
- Page 2 1 Veiligheidswaarschuwingen 1.1 Waarschuwing Waarschuwing: risico op brand / brandbare materialen AANBEVELINGEN: it apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en soortgelijke toepassingen zoals: personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen; boerderijwoningen en door klanten in hotels, motels en andere woonomgevingen; bed and breakfast-gelijkwaardige omgevingen;...
- Page 3 1.2 Betekenis van veiligheidswaarschuwingssymbolen Dit is een verbodsymbool. Elke niet-naleving van de instructies gemarkeerd met dit symbool kan leiden tot schade aan het product of de persoonlijke veiligheid van de gebruiker in gevaar brengen. Verbodsymbool Dit is een waarschuwingssymbool. Het is verplicht om te werken met strikte naleving van de instructies gemarkeerd met dit symbool;...
- Page 4 1.4 Waarschuwingen voor gebruik Demonteer of reconstrueer niet willekeurig de koelkast, noch beschadig het koelcircuit; onderhoud aan het apparaat moet worden uitgevoerd door een specialist. Het beschadigde netsnoer moet worden vervangen door de fabrikant, de onderhoudsafdeling of verwante professionals om gevaar te voorkomen. ...
- Page 5 1.6 Waarschuwingen voor energie 1) Koelapparaten kunnen misschien niet consequent werken (mogelijkheid van ontdooien of temperatuur wordt te hoog in het vriesvak) wanneer dit voor een langere periode onder het koude einde van het bereik van de temperatuur wordt geplaatst waarvoor het koelapparaat is ontworpen. 2) Het feit dat bruisende drankjes niet moeten worden bewaard in vriesgedeelten of kasten of in compartimenten met lage temperatuur of kasten, en dat sommige producten zoals waterijsjes niet te koud moeten worden geconsumeerd.
- Page 6 2 Correct gebruik van koelkasten 2.1 Plaatsing Voordat u de koelkast gebruikt, moet u alle verpakkingsmaterialen inclusief bodemkussens en schuimpads en plakband in de koelkast, de beschermende folie op de deuren en het frame van de koelkast verwijderen. Blijf uit de buurt van hitte en vermijd direct zonlicht. Plaats de vriezer niet op vochtige of waterige plaatsen om roest of vermindering van het isolerend effect te voorkomen.
- Page 7 2.2 Montage deurgreep Er moeten voorzorgsmaatregelen worden genomen om te voorkomen dat de handgreep letsel veroorzaakt. Lijst van gereedschappen waar de gebruiker voor moet zorgen Kruiskopschroevendraaier ① Screw hole cover ① Schroefgatkap ② Screw hole ② Schroefgat ③ Screw ③ Schroef ④...
- Page 8 2.3 Stelpoten Schematische weergave van de stelpoten (De afbeelding hierboven is alleen voor referentie. De werkelijke configuratie is afhankelijk van het fysieke product of verklaring van de distributeur). Afstellingsprocedures: a. Draai de poten naar rechts om de koelkast te verhogen; b.
- Page 9 2.4 Verwisselen rechter-linker deur Lijst van gereedschappen waar de gebruiker voor moet zorgen Kruiskopschroevendraaier Plamuurmes met dun blad schroevendraaier 5/16″ stopcontact en ratel Schildersplakband 1) Haal de stekker van de koelkast uit het stopcontact en verwijder alle voorwerpen van de deurrekken. 2) Demonteer de schroefgatkappen, schroeven en greep en verwijder de plastic schroefgatkappen van de andere zijde.
- Page 10 5) Verwijder de bovenkap van de deur, monteer de bovenste scharnierarm, deursignaallijn aan de andere zijde en monteer de bovenste deurkap. Demonteer de rechter deurstop, armbuis aan de rechter onderzijde van de deur, plaats de armbus in het scharniergat aan de linkeronderkant van de deur, en neem de linker derustopper uit de accessoirezak en monteer deze op de linkeronderkant van de deur, de rechter deurstopper kan worden bewaard voor later gebruik sleeve pipe...
- Page 11 2.5 Start Voor de eerste start moet u een half uur wachten voordat u de koelkast aansluit op de voedingsspanning. Voordat u verse of ingevroren voedsel in de koelkast plaatst , moet deze 2-3 uur hebben aangestaan, of meer dan 4 uur in de zomer wanneer de omgevingstemperatuur hoog is. ...
- Page 12 3 Opbouw en functies 3.1Belangrijkste componenten Lade (De afbeelding hierboven is alleen voor referentie. De werkelijke configuratie is afhankelijk van het fysieke product of verklaring van de distributeur). Koelkast De koelkast is geschikt voor het bewaren van veel soorten fruit, groenten, dranken en andere levensmiddelen die op korte termijn worden gebruikt.
- Page 13 3.2 Functies No frost KOELKAST VRIESVAK 3 sec ingedrukt houden (De afbeelding hierboven is alleen voor referentie. De werkelijke configuratie is afhankelijk van het fysieke product of verklaring van de distributeur). 1) Toets A. Temperatuurinstellingsknop B. Koelkast/vriezer schakelaar 2) Temperatuurpictogrammen ①...
- Page 14 Weergave van normale werking Als er een storing optreedt, geven de bijbehorende pictogrammen een gecombineerd knipperen: de foutcodes en soorten worden als volgt weergegeven: Koelkast: Foutcode Foutbeschrijving Display Temperatuursensor van storing koelvak Pictogram ” ” & Pictogram "2" blinken op hetzelfde moment Ontdooisensor van storing koelvak Pictogram ”...
- Page 15 4. Onderhoud en verzorging van de koelkast 4.1 Algehele reiniging Stof achter de koelkast en op de grond moet tijdig worden schoongemaakt om de koelwerking en energiebesparing te verbeteren. Het interieur van de koelkast moet regelmatig worden schoongemaakt om geur te voorkomen. Zachte handdoeken of een spons gedrenkt in water en niet-corrosieve neutrale schoonmaakmiddelen worden voorgesteld voor reinigen.
- Page 16 5 Problemen oplossen 5.1 U kunt proberen om de volgende eenvoudige problemen zelf op te lossen. Als ze niet kunnen worden opgelost, neem dan contact op met afdeling after-sales. Werkt niet Controleer of het apparaat is aangesloten op de voeding en of de stekker goed in de contactdoos zit. Controleer of de spanning te laag is Controleer of er een stroomstoring is of gedeeltelijke circuits zijn geactiveerd Geur...
- Page 17 FREEZER LIKVK232...
- Page 18 1 Safety war nings 1 Safety warnings 1.1 War ning Warning risk of fire / flammable materials RECOMMENDATIONS： his appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments;...
- Page 19 Meaning of safety warning symbols This is a prohibition symbol. Any incompliance with instructions marked with this symbol may result in damage to the product or endanger the personal safety of the user. Prohibition symbol This is a warning symbol. It is required to operate in strict observance of instructions marked with this symbol;...
- Page 20 1.4 War nings for using Do not arbitrarily disassemble or reconstruct the refrigerator, nor damage the refrigerant circuit; maintenance of the appliance must be conducted by a specialist Damaged power cord must be replaced by the manufacturer, its maintenance department or related professionals in order to avoid danger.
- Page 21 Do not store beer, beverage or other fluid contained in bottles or Freezing chamber enclosed containers in the freezing chamber of the refrigerator; otherwise the bottles or enclosed containers may crack due to freezing to cause damages. 1.6 War nings for energy 1)Refrigerating appliances might not operate consistently (possibility of defrosting of contents or temperature becoming too warm in the frozen food compartment) when sited for an extended period of time below the cold end of the range of temperatures for which the refrigerating appliance is designed.
- Page 22 2 Proper use of refrigerators 2.1 Placement Before use, remove all packing materials, including bottom cushions, foam pads and tapes inside of the refrigerator; tear off the protective film on the doors and the refrigerator body. Keep away from heat and avoid direct sunlight. Do not place the freezer in moist or watery places to prevent rust or reduction of insulating effect.
- Page 23 2.2 Door handle installation precautions shall be taken to prevent fall of the handle from causing any personal injury. List of tools to be provided by the user Cross screwdriver Screw hole Screw hole cover Screw ④ Screw cover （The picture above is only for reference. The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor）...
- Page 24 2.3 Levelling feet Schematic diagram of the levelling feet （The picture above is only for reference. The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor） Adjusting procedures: a. Turn the feet clockwise to raise the refrigerator; b.
- Page 25 Door Right-Left Change List of tools to be provided by the user Putty knife Cross screwdriver thin-blade screwdriver ″ 5/16 Masking tape socket and ratchet 1) Power off the refrigerator, and remove all objects from the door trays. 2)Dismantle the screw hole caps ,screws and handle, and remove the plastic screw hole caps from the other side.please refer to chapter 2.2 3) Dismantle the upper hinge cover, screws and upper hinge, and remove the hole cover from the other side.
- Page 26 Remove the door upper cover, install the upper hinge sleeve , door signal line to the other side and install the door upper cover. Dismantle the right door stopper,sleeve pipe from the right bottom of door, insert the sleeve pipe into hinge hole of left bottom of door, and take out left door stopper from the accessory bag, and assemble it on left bottom of door, the right door stopper could be reserved for future use door signal line...
- Page 27 2.5 Starting Before initial start, keep the refrigerator still for half an hour before connecting it to power supply. Before putting any fresh or frozen foods, the refrigerator shall have run for 2-3 hours, or for above 4 hours in summer when the ambient temperature is high.
- Page 28 Key components Drawer （The picture above is only for reference. The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor） Refrigerator The efrigerator is suitable for storage of a variety of fruits, vegetables, beverages and other food consumed in the short term. Cooking foods shall not be put in the refrigerating chamber until cooled to room temperature.
- Page 29 3.2 Functions （The picture above is only for reference. The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor） 1) Key A.temperature setting button B.Fridge/Freezer switch button 2)Temperature icons Setting 1: the setting temperature is 8 or -16 ℃...
- Page 30 Display of normal running On the occurrence of a failure, the corresponding icons will give a combined blink： the error codes and types are shown as follows: Refrigerator: Error Code Error Description Display Temperature sensor of Refrigerator room fail Icon ” ”...
- Page 31 4. Maintenance and care of the appliance 4.1 Overall cleaning Dusts behind the refrigerator and on the ground shall be timely cleaned to improve the cooling effect and energy saving. The interior of the refrigerator should be cleaned regularly to avoid odor. Soft towels or sponge dipped in water and non-corrosive neutral detergents are suggested for cleaning.
- Page 32 5 Trouble shooting 5.1You may try to solve the following simple problems by yourself. If them cannot be solved, please contact the after-sales department. Check whether the appliance is connected to power or whether the plug is in well contact Check whether the voltage is too low Failed operation Check whether there is a power failure or partial circuits have tripped...
- Page 33 MODE D'EMPLOI CONGELATEUR LIKVK232...
- Page 34 1 Avertissements de sécurité 1.1 Avertissements Avertissement : risque d’incendie / matériaux inflammables RECOMMANDATIONS : et appareil est un appareil ménager destiné à des opérations telles que les cuisines réservées au personnel dans les magasins, les bureaux et tout autre environnement de travail ; les fermes et les clients dans les hôtels, motels et tout autre environnement résidentiel ; les établissements de type bed and breakfast ;...
- Page 35 1.2 Signification des symboles d’avertissement de sécurité Il s’agit d’un symbole d’interdiction. Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraî ner des dommages sur le produit ou mettre en danger la sécurité personnelle de l’utilisateur. Symbole d’interdiction Il s’agit d’un symbole d’avertissement. Il est nécessaire d’agir en respectant strictement les instructions accompagnées de ce symbole ;...
- Page 36 1.4 Avertissements liés à l’utilisation Ne pas démonter ou remonter le réfrigérateur de faç on arbitraire, ni endommager le circuit de refroidissement ; la maintenance de l’appareil doit être confiée à un spécialiste. Le cordon d'alimentation endommagé doit être remplacé par le fabricant, son service de maintenance ou des professionnels du secteur afin d’éviter tout danger.
- Page 37 1.6 Avertissements liés à l’énergie 1) Le fonctionnement des appareils de réfrigération peut être fluctuant (possibilité de dégivrage des contenus ou température devenant trop chaude dans le compartiment des aliments congelés) lorsqu’ils sont soumis, pendant une période prolongée, à l’extrémité froide de la plage de température pour laquelle l’appareil de réfrigération est prévu.
- Page 38 2 Usage approprié du réfrigérateur 2.1 Implantation Avant utilisation, retirer tous les matériaux d’emballage, y compris les coussinets d'appui, les tampons en mousse et les rubans adhésifs à l’intérieur du réfrigérateur ; déchirer le film protecteur sur les portes et le corps du réfrigérateur. ...
- Page 39 2.2 Installation de la poignée de porte Veuillez prendre des précautions pour prévenir la chute de la poignée afin d’éviter des blessures. Liste des outils à fournir par l’utilisateur Tournevis cruciforme Capuchon du trou de vis ① Screw hole cover Trou de vis ②...
- Page 40 2.3 Pieds de nivellement Diagramme schématique des pieds de nivellement (L’illustration ci-dessus est donnée uniquement à titre indicatif. La configuration réelle dépendra du produit physique ou des informations du distributeur) Procédures d'ajustement : a. Tourner les pieds dans le sens horaire pour soulever le réfrigérateur ; b.
- Page 41 2.4 Door Right-Left Change Liste des outils à fournir par l’utilisateur Tournevis cruciforme Tournevis à lame fine couteau à mastic douille et cliquet 5/16" Ruban de masquage 1) Éteindre le réfrigé rateur et retirer tous les objets entreposé s dans les balconnets de la porte. 2) Retirer les protections de vis, les vis ainsi que la poignée, et enlever les capuchons des trous de vis en plastique de l’autre côté.
- Page 42 5) Retirer le cache supérieur de la porte, installer le manchon de la charnière supérieure et la ligne de signalisation de porte de l’autre côté et remettre en place le cache supérieur de la porte. Retirer la buté e de porte droite et le tube du manchon situés en bas à droite de la porte. Introduire le tube du manchon dans le trou de charnière situé...
- Page 43 2.5 Démarrage Avant le premier démarrage, attendre une demi-heure avant de brancher le réfrigérateur à l’alimentation électrique. Avant de placer des aliments frais ou congelés dans le réfrigérateur, celui-ci doit avoir fonctionné pendant 2 à 3 heures, voire pendant plus de 4 heures en période estivale, lorsque la température ambiante est élevée.
- Page 44 3 Structure et fonctions 3.1 Principaux composants Tiroir (L’illustration ci-dessus est donnée uniquement à titre indicatif. La configuration réelle dépendra du produit physique ou des informations du distributeur) Refrigérateur Le réfrigérateur est adapté au stockage des divers fruits, légumes, boissons et autres aliments consommés à court terme. ...
- Page 45 3.2 Fonctions Hors gel FRIDGE (réfrigé rateur) FREEZER (congélateur) Maintenir 3 secondes (L’illustration ci-dessus est donnée uniquement à titre indicatif. La configuration réelle dépendra du produit physique ou des informations du distributeur) 1) Touche A. Bouton de réglage de la température B.
- Page 46 Affichage de fonctionnement normal Lorsqu’un défaut survient, les icônes correspondantes clignotent ensemble : les codes et types d’erreurs sont indiqués ci-dessous : Refrigérateur : Description de l’erreur Code Affichage d’erreur Défaut de la sonde de température du Les icônes " "...
- Page 47 Panne de courant : En cas de panne de courant, même en période estivale, les aliments à l’intérieur de l’appareil peuvent être conservés plusieurs heures ; pendant la panne de courant, les temps d’ouverture des portes doivent être limités et aucun nouvel aliment frais ne doit être placé...
- Page 48 5 Dépannage 5.1 Vous pouvez essayer de résoudre les problèmes simples suivants par vous-mêmes. Si vous n’y parvenez pas, veuillez contacter le service après-ventes. Échec de Vérifier si l'appareil est branché à l’alimentation ou si la fiche est correctement branchée fonctionnement Vérifier si la tension n’est pas trop basse Vérifier s’il y a une panne de courant ou si des circuits partiels sont déclenchés...