Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com 220-240 chest freezer chest freezer short time period as possible.
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com chest freezer...
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS 1-2 NOM DES PIECES ET FONCTION -------------------------------7 UTILISATION ------------------------------------------------------------3 RÉGLAGE DES TEMPÉRATURES ET DÉGIVRAGE/PREMIERE MISE EN ROUTE ET DESCRIPTION DE L’APPAREIL -----------------------------------8 INSTALLATION ---------------------------------------------------------4 MISE AU REBUT DE L’APPAREIL --------------------------------9 SI L’UN DES CAS SUIVANTS SURVIENT ------------------- 5-6 Cet appareil est conforme aux directives européennes 2006/95/EC 2004/108/EC et 2009/125EX et EC.643/2009...
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com ● A distances des sources d’air chaud la performance de refroidissement est réduite si l’unite est placée à Attention: Risque d'incendi ! proximité de sources de chaleur telles que les plaques électriques ou gazinières et si elle est exposée à la Pendant les phases de transport et d’installation de lumière directe du soleil.
Page 14
All manuals and user guides at all-guides.com UTILISATION AVANT L’UTILISATION ● Le cordon électrique est-il fermement inséré dans la prise murale dédiée ? Vérifiez que la prise n’est pas ● Retirez l’emballage, le ruban adhésif et laissez les anormalement chaude. portes ouvertes pendant un moment pour aérer l’appareil.
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com DÉGIVRAGE/PREMIERE MISE EN ROUTE ET INSTALLATION Le congélateur doit être dégivré deux ou trois fois par an lorsque l’épaisseur de la glace atteint environ 4 cm. Pour dégivrer, suivez ces étapes : ● Mettez le thermostat sur « MAX » 12 heures au moins avant le dégivrage.
Page 16
All manuals and user guides at all-guides.com SI L’UN DES CAS SUIVANTS SURVIENT Avertissement ! Avant de recherchez la panne, Important ! débranchez l’alimentation électrique. Seul un technicien Les réparations sur l’appareil ne peuvent être effectuées qualifié ou personne compétente peut effectuer la que par des ingénieurs de maintenances compétents.
Page 17
All manuals and user guides at all-guides.com Vérifiez ce qui suit en cas de problèmes. Si le problème persiste âpres avoir pris les bonnes mesures, débranchez le cordon électrique de la prise murale. Videz le contenu du réfrigérateur dans un carton au autre réfrigérateur. Contactez ensuite votre revendeur et donne-lui les « INFORMATIONS NECESSAIRES »...
Page 18
All manuals and user guides at all-guides.com NOM DES PIECES ET FONCTION Porte Poignée de la porte Charnière Serre fil électrique Bouton du thermostat Cordon d’alimentation électrique et prise Couvercle de coté Pieds...
Page 19
All manuals and user guides at all-guides.com REGLAGE DE TEMPÉRATURE ET DESCRIPTION DE L’APPAREIL REGLAGE DE LA TEMPÉRATURE L’utilisation d’adaptateurs, multiprises ou rallonges électriques n’est pas recommandée. ● Pour ajuster la température à l’intérieur du compartiment congélation, ajustez le cadran du thermostat sur la L’appareil doit être branché...
Page 20
All manuals and user guides at all-guides.com Mise au rebut de l’appareil Il est strictement interdit de se débarrasser cet appareil électroménager avec les déchets domestiques. Le matériel d’emballage L’emballage contenant le symbole recyclable, sont recyclables un symbole permettant le recyclage de celui-ci. Veuillez dépose son emballage dans les conteneur de produits recyclables.
Page 21
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 22
All manuals and user guides at all-guides.com Inhoudsopgave WAARSCHUWINGEN EN VEILIGHEIDSINFORMATIE -- 1-2 NAAM EN FUNCTIE VAN ONDERDELEN ----------------------7 GEBRUIKSWIJZE------------------------------------------------------3 TEMPERATUURREGELING EN ONTDOOIEN/EERSTE GEBRUIK EN INSTALLATIE --------4 BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT -------------------------8 IN GEVAL HET VOLGENDE ZICH VOORDOET ----------- 5-6 VERWIJDERING VAN HET APPARAAT -------------------------9 Dit apparaat is in overeenstemming met de volgende EU-richtlijnen: 2006/95/EC en 2004/108/EC en 2009/125EX en EC.643/2009...
Page 23
All manuals and user guides at all-guides.com ● Houd het apparaat uit de buurt van hete luchtbronnen. Het koelvermogen neemt af als het apparaat in de Opgelet: Brandgevaar! nabijheid van warmtebronnen, zoals hete platen of fornuizen, of in rechtstreeks zonlicht wordt geplaatst. Zorg er tijdens het transport en de installatie van het apparaat voor dat geen onderdelen van het koelcircuit ●...
Page 24
All manuals and user guides at all-guides.com GEBRUIKSWIJZE VOOR GEBRUIK ● Controleer het snoer op barsten en schade. Als u een onregelmatigheid waarneemt, neem contact op met de ● Verwijder alle verpakkingsmateriaal, kleefband enz. en handelaar waar u dit apparaat hebt gekocht of met onze laat vervolgens de deur gedurende een korte periode klantendienst.
Page 25
All manuals and user guides at all-guides.com ONTDOOIEN/EERSTE GEBRUIK EN INSTALLATIE Ontdooi het vriesvak twee- tot driemaal per jaar of wanneer het ijs ongeveer 4 mm dik is. Om te ontdooien, voer onderstaande procedure uit: ● Stel de thermostaat minimum 12 uur alvorens het ontdooien op "MAX"...
Page 26
All manuals and user guides at all-guides.com IN GEVAL HET VOLGENDE ZICH VOORDOET Waarschuwing! Schakel het apparaat uit voordat u Belangrijk! storingen gaat zoeken. Alleen een bevoegd elektricien of Laat reparaties aan het apparaat alleen door bevoegde bevoegd persoon dient het zoeken van storingen uit te reparateurs uitvoeren.
Page 27
All manuals and user guides at all-guides.com Controleer het volgende als er zich problemen met het apparaat voordoen. Als het probleem niet is opgelost na het uitvoeren van de gepaste acties, haal de stekker uit het stopcontact. Transfereer de items die in de diepvriezer zijn opgeborgen naar een koeler of andere bak. Neem vervolgens contact op met de handelaar waar u het apparaat hebt gekocht en geef de nodige informatie zoals vermeld in onderstaande paragraaf "BENODIGDE INFORMATIE”.
Page 28
All manuals and user guides at all-guides.com NAAM EN FUNCTIE VAN ONDERDELEN Deur Deurhendel Scharnier Snoerklem Temperatuurregelaar Snoer met stekker Zijdeksel Voetje...
Page 29
All manuals and user guides at all-guides.com TEMPERATUURREGELING EN BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT TEMPERATUURREGELING Het gebruik van adapters, verbindingsstukken of verlengkabels is niet aanbevolen. ● Om de temperatuur binnenin het vriesvak te regelen, stel de temperatuurregeling aan de voorzijde van de Sluit het apparaat aan op een 220-240 volt 50Hz AC voeding diepvrieskist op de gewenste positie in.
Page 30
All manuals and user guides at all-guides.com Verwijdering van het apparaat Het is verboden dit apparaat weg te gooien met het algemeen huishoudelijk afval. Verpakkingsmateriaal Verpakkingsmateriaal voorzien van een recyclagesymbool kan gerecycleerd worden. Deponeer de verpakking in een geschikte inzamelcontainer om het te recycleren. Alvorens het apparaat af te danken.