Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour LG GT540R
Sommaire des Matières pour LG GT540R
- Page 1 FRANÇAIS User Guide GT540R www.lg.com P/N : MMBB0391701(1.0) Printed in Korea...
- Page 2 This device uses non-harmonised frequency and is intended for use in all European WiFi countries. The WLAN can be operated in the EU without (WLAN) restriction indoors, but cannot be operated outdoors in France. Bluetooth QD ID B016480...
- Page 3 Guide de l'utilisateur du GT540R Français Félicitations pour votre achat du téléphone GT540R, un appareil compact et évolué, conçu pour fonctionner avec la plus récente technologie en communication mobile numérique. Il est possible que certains • renseignements de ce guide ne s'appliquent pas à...
- Page 4 ....6 Sélection de votre écran 3. Installation d'un système d'accueil par défaut ....23 d'exploitation libre ..... 7 Accueil LG ......23 4. Utilisation d'un schéma de Accueil Android ....25 déverrouillage ....8 Ajout de widgets sur votre 5.
- Page 5 Contacts ........35 Retrait de comptes de votre téléphone ......46 Recherche d'un contact ..35 Ajout d'un contact ....35 Appareil photo ......47 Contacts favoris ....36 Utilisation du viseur ....47 Création d'un groupe ...36 Utilisation du mode de mise Messagerie/courriel ....38 au point .......48 Prise de photo rapide ..49 Messagerie ......38 Après avoir pris une photo ..49...
- Page 6 Contenus Modification de vos photos ...58 Création d'un diaporama ..67 Rotation des photos .....60 Consultation des Ajout de texte à une photo ..60 renseignements sur une photo ..67 Ajout d'un effet à une photo ...60 Lecteur multimédia .....67 Rognage d'une photo ..60 Éditeur vidéo ......68 Réglage de votre photo ..61 Plan de tournage....68...
- Page 7 Réglage de l'alarme .....77 Applications ......87 Utilisation de la calculatrice ..77 Carte SD et mémoire ....87 Ajout d'un événement à votre Date et heure ......88 agenda ........78 Paramètres régionaux et texte 88 Modification du type d'affichage Recherche ......88 de l'agenda ......79 Accessibilité...
- Page 8 Remarque importante 3. Appuyez sur Désinstaller Avant d'apporter votre appareil et sur OK pour désinstaller à la réparation ou de téléphoner l'application voulue. au service à la clientèle, veuillez consulter cette section pour 2. Optimisation de vérifier si la difficulté que vous la durée de vie de la éprouvez y est décrite.
- Page 9 2. Le haut de l'écran affiche - Désactivez la synchronisation automatique pour Gmail, la durée d'utilisation de la Calendrier, Contacts et d'autres batterie. Si le téléphone applications. est raccordé à une source d'alimentation, la durée - Certaines applications que depuis la dernière connexion vous avez téléchargées à...
- Page 10 Remarque importante 4. Utilisation d'un AVERTISSEMENT : Si vous schéma de déverrouillage installez et utilisez un système Permet de définir un schéma d'exploitation autre que celui de déverrouillage pour protéger qui est fourni par le fabricant, votre téléphone. Permet d'ouvrir votre téléphone n'est plus un nombre d'écrans qui vous couvert par la garantie.
- Page 11 Si vous n'avez pas de compte 3. Après avoir désinstallé Google, vous ne créez pas de l'application, éteignez le compte sur votre téléphone, ou si téléphone et réinitialisez-le. vous l'oubliez, utilisez la fonction * Exécuter une réinitialisation de Réinitialisation à froid. à...
- Page 12 Remarque importante Désactivez la connexion Wi-Fi AVERTISSEMENT : lorsque vous ne l'utilisez pas, afin d'augmenter la durée de Si vous effectuez une charge de votre batterie. réinitialisation à froid, toutes les applications utilisateur et Pour activer la connexion Wi-Fi données utilisateur seront et se connecter à...
- Page 13 REMARQUE : Les applications ne désirez vous y connecter, en peuvent être enregistrées que sur appuyant sur Se connecter. la mémoire interne du téléphone. - Si le réseau est sécurisé, on vous demande d'entrer un AVERTISSEMENT : mot de passe ou d'autres Vous ne devez pas insérer informations de sécurité.
- Page 14 REMARQUE : Il vous faut LG PC passer de l'une à l'autre. Android Suite pour utiliser le GT540R gère toutes les applications, comme stockage de masse USB. les arrêtant et les redémarrant au besoin, pour s'assurer que Le téléphone GT540R ne...
- Page 15 1. Utilisez le câble USB fourni L'écran devient noir si on n'y avec votre téléphone pour touche pas pendant l'utilisation connecter le téléphone à un de la connexion de données. port USB sur votre ordinateur. Pour allumer votre écran ACL, Vous recevrez une notification vous n'avez qu'à...
- Page 16 Avertissement important Pour déconnecter votre téléphone de l'ordinateur, suivez attentivement les instructions de l'ordinateur pour déconnecter les périphériques USB correctement et éviter de perdre l'information sur la carte. 1. Déconnectez le périphérique USB de votre ordinateur en toute sécurité. 2. Ouvrez le ruban de notification et appuyez sur Éteindre le périphérique de stockage USB.
- Page 17 Utilisation du téléphone Écouteur Touche Précédent Touche Menu - Permet d'ouvrir le - Pour revenir menu d'options et à l'écran de voir lesquelles précédent. sont disponibles. Touche de fin Touche d'envoi d'appel/mise - Permet d'accéder en marche/ aux registres verrouillage d'appels et de - Permet de répondre aux...
- Page 18 Utilisation du téléphone Touches de volume Chargeur, raccord de câble micro USB - À l'écran d'accueil : contrôle le volume de la sonnerie. Touche de recherche - Durant un appel : contrôle - Faire une recherche le volume de l'écouteur. sur le Web et dans le contenu de votre - Pendant la lecture d'une...
- Page 19 Installation de la carte SIM et de la batterie Avant de pouvoir explorer votre nouveau téléphone, il faut d'abord régler quelques paramètres. Insertion de la carte SIM et de la batterie : Retirez le couvercle arrière de l'appareil en le tenant vers Glissez la carte SIM dans son vous.
- Page 20 à sa place jusqu'à ce que le loquet se verrouille en place. REMARQUE : Le GT540R est doté d'une antenne interne. Assurez- vous de ne pas égratigner ou endommager cette partie à...
- Page 21 Pour insérer une carte mémoire : REMARQUE : l'appareil GT540R prend en charge des cartes mémoire pouvant aller à 32 Go. Éteignez l'appareil avant d'insérer ou de retirer une carte mémoire. Retirez le couvercle arrière.
- Page 22 Utilisation du téléphone Faites défiler l'écran puis appuyez AVERTISSEMENT : sur Carte SD et mémoire. Ne pas insérer ni retirer la carte Désactivez la carte SD. mémoire lorsque l'appareil est Appuyez sur Formater la carte en marche. Autrement, la carte SD, puis confirmez votre sélection.
- Page 23 Votre écran d'accueil Conseils relatifs à l'écran N'appuyez pas trop fortement • sur l'écran puisque celui-ci est tactile suffisamment sensible pour Voici quelques conseils relatifs à la détecter une pression légère navigation dans votre téléphone. mais ferme. Toucher – pour choisir un menu Utilisez le bout du doigt pour •...
- Page 24 Applications au bas de l'écran. Vous pouvez alors afficher toutes Verrouillage/ les applications installées. déverrouillage de l'écran Si vous n'utilisez pas votre GT540R pendant un certain temps, l'écran se verrouille automatiquement. Si vous n'utilisez pas le téléphone pendant un moment, l'écran d'accueil ou d'autres écrans activés sont remplacés...
- Page 25 Sélection de votre écran d'accueil par défaut L'interface utilisateur offre deux types de pages d'accueil : Accueil LG et Accueil Android. Vous pouvez choisir l'un ou l'autre comme page d'accueil par défaut. Si vous désirez modifier les paramètres de la page d'accueil par défaut, choisissez Sélecteur principal dans le menu Applications.
- Page 26 Votre écran d'accueil Dans votre écran d'accueil LG, les touches raccourcis sont affichées au bas de l'écran. Les touches raccourcis vous permettent d'accéder aux fonctions les plus utilisées à l'aide d'un simple toucher. Appuyez sur l'icône Appuyez sur l'icône Téléphone pour...
- Page 27 Accueil Android Glissez simplement le bout de votre doigt vers la gauche ou vers la droite pour l'afficher. Vous pouvez également personnaliser chaque volet avec des widgets, qui sont des raccourcis vers vos applications, dossiers et fonds d'écran favoris. Volet central Volet de gauche Volet de droite Appuyez sur l'icône Applications pour ouvrir le...
- Page 28 Pour retirer une icône page d'accueil. d'application de l'écran d'accueil : REMARQUE : L'Accueil LG et L'Accueil Android offrent cette Maintenez votre doigt fonction. Pour ajouter l'icône sur cette icône. L'icône désirée à votre page d'accueil : Applications sera remplacée...
- Page 29 Appuyez sur une icône les nouveaux messages, la pour ouvrir l'application durée de charge restante et correspondante. Ou encore, les connexions Bluetooth et de appuyez sur la touche données actives. Précédent pour retourner à Le tableau ci-dessous présente l'application en cours. la signification des icônes pouvant s'afficher sur la barre Ruban de notification...
- Page 30 Votre écran d'accueil Icône Description Icône Description Mode Muet Chargement en cours Appel manqué Réception de données Bluetooth activé Envoi de données Bluetooth connecté Réception et envoi de données Avertissement système Raccord USB à Réveil l'ordinateur Nouveau message vocal Télécharger Mode Flight (vol) Téléverser Muet...
- Page 31 Configuration de compte Google La première fois que vous ouvrez Quand vous avez terminé l'application Google sur votre la saisie du nom et du nom téléphone, vous devrez vous d'utilisateur, appuyez sur Suivant. Votre téléphone connecter à votre compte Google existant.
- Page 32 Configuration de compte Google Lorsque vous avez configuré votre compte Google, votre téléphone sera automatiquement synchronisé avec votre compte Google sur le web. (Cela dépend de vos paramètres de synchronisation.) Après la connexion, vous pouvez utiliser Gmail, Google Calendar, Android Market et Google Map, télécharger des applications de Android Market, faire une copie de sauvegarde de vos...
- Page 33 Appels Établissement d'un appel Dans la liste, appuyez sur le nom du contact que Appuyez sur pour ouvrir vous désirez appeler et le clavier. sélectionnez le numéro désiré, Entrez le numéro sur le si plusieurs numéros sont clavier. Pour effacer un associés à...
- Page 34 Appels Établissement d'un REMARQUE : Des frais vous seront facturés pour chaque deuxième appel appel que vous effectuez. Au cours de l'appel initial, appuyez sur la touche Menu Affichage du registre des puis sur . Sélectionnez appels ensuite le numéro à composer. Dans l'écran d'accueil, appuyez Composez le numéro ou sur la Touche d'envoi pour voir...
- Page 35 Paramètres d'appel Boîte vocale – Régler votre numéro de boîte vocale. Vous pouvez configurer les Renvoi des appels – Vous paramètres d'appel, comme pouvez configurer les numéros le transfert d'appel, l'appel de téléphone vers lesquels vos en attente et autres fonctions appels sont transférés quand la particulières offertes par votre ligne est occupée, quand vous...
- Page 36 Appels Appel en attente : Si la fonction Communiquez avec votre opérateur de réseau pour obtenir de mise en attente est activée, plus de renseignements sur ce l'appareil peut également service. vous signaler un appel entrant lorsqu'un autre appel est en Coûts d'appel –...
- Page 37 Contacts À partir du menu principal Vous pouvez ajouter des contacts dans votre téléphone À la page d'accueil, appuyez et les synchroniser avec les sur l'onglet Applications contacts dans votre compte pour ouvrir le menu des Google ou d'autres comptes applications.
- Page 38 Contacts Pour supprimer un contact de Sélectionnez le type de votre liste de favoris contact en choisissant l'onglet Téléphone et choisissez À partir de l'écran d'accueil, Téléphone, SIM et Google. appuyez sur pour ouvrir le Appuyez sur une catégorie répertoire Contacts. d'informations de contact et Appuyez sur l'onglet Favoris entrez les renseignements...
- Page 39 Appuyez sur Terminé pour enregistrer l'information sur le groupe. REMARQUE : si vous supprimez un groupe, les contacts qui font partie de ce groupe ne seront pas supprimés. Ils seront conservés dans votre répertoire.
- Page 40 Messagerie/courriel Messagerie Pour entrer votre message, appuyez sur Taper pour Votre téléphone GT540R rédiger ci-dessous. combine les fonctions de Appuyez sur la touche Menu messagerie SMS et MMS dans pour ouvrir le menu d'options. un menu intuitif facile à utiliser.
- Page 41 AVERTISSEMENT : Si un Permet d'activer la saisie de fichier image, vidéo ou audio texte en mode intuitif T9. a été ajouté à un SMS, il sera automatiquement converti Appuyez sur cette touche en message MMS et des pour régler le clavier au mode frais vous seront facturés en Numérique, Symbole ou Texte.
- Page 42 Appuyez sur les Vous pouvez garder le contact touches correspondant aux pendant vos déplacements chiffres voulus avant de passer en utilisant votre GT540R manuellement au mode de saisie pour envoyer des courriels. de texte. La configuration d'un compte Entrée d'une lettre...
- Page 43 À l'écran d'accueil, appuyez des images, des vidéos, sur l'onglet Applications et des fichiers audio et des sur Courriel pour afficher les documents à votre message. boîtes de courriel pour chaque Appuyez sur Envoyer pour compte de courriel. Vous transmettre votre courriel. pouvez aussi appuyez sur CONSEIL! Durant une...
- Page 44 Messagerie/courriel Affichage classé Choisissez Actualiser et votre téléphone GT540R se Les messages (SMS, MMS) connecte à votre compte échangés avec une personne de courriel et récupère vos peuvent être affichés dans nouveaux messages. l'ordre chronologique, pour vous donner une vue d'ensemble de Modification des la conversation.
- Page 45 < Paramètres SMS > Récupération auto – Appuyez sur cette option pour la cocher Accusé de réception – Activez afin de recevoir des accusés de cette option pour recevoir une réception. confirmation que vos messages ont été livrés. Réc. auto en itinérance – Activez cette option pour Gestion des messages récupérer vos messages lorsque...
- Page 46 Messagerie/courriel d'état. Elle permet également AVERTISSEMENT : de sélectionner une sonnerie Dans ce mode, le dispositif et d'activer le vibreur lors client MMS guide l'utilisateur de la réception de nouveaux dans la création et l'envoi de messages. messages dont le contenu fait mémoire Paramètres du service partie du domaine de contenu d'informations –...
- Page 47 Vous pouvez ajouter vos comptes Attendez pendant la vérification des Facebook, Twitter ou Bebo à votre renseignements auprès de téléphone. Si vous n'avez pas de votre communauté. compte, vous pouvez visiter ces Vérifiez si votre communauté sites pour en créer un. est Activée.
- Page 48 Si vous voulez mettre à jour votre état, appuyez sur État et entrez l'état actuel et appuyez sur Partager. REMARQUE : Cette fonction est tributaire des services de réseau. Retrait de comptes de votre téléphone Dans la liste de gestion SN (réseaux sociaux), appuyez sur la touche Menu et sur Supprimer le compte.
- Page 49 Appareil photo Utilisation du viseur Luminosité – Permet de régler la quantité de lumière d'une image. Faites glisser l'indicateur de luminosité de la barre vers le signe « - » pour une luminosité plus faible ou vers le signe « + » pour une plus grande luminosité.
- Page 50 Appareil photo CONSEIL! Vous pouvez masquer Détection de visage – Si vous toutes les options de raccourci réglez le mode Détection de pour mieux voir l'image sur visage et prenez une photo, l'écran du viseur. Il suffit votre appareil photo détecte d'appuyer une fois au centre du automatiquement les visages viseur.
- Page 51 Prise de photo rapide Après avoir pris une photo Maintenez enfoncée la touche d'appareil photo, sur la droite La photo que vous avez prise du téléphone. apparaît à l'écran. Tenez le téléphone à Appuyez sur cette touche Partage l'horizontale et pointez pour envoyer la photo l'objectif vers le sujet de la par Bluetooth, Courriel,...
- Page 52 Appareil photo Qualité image - Vous pouvez Appuyez sur cette touche choisir parmi les qualités Super pour afficher la Galerie fin, Fin et Normal. Plus la qualité des photos que vous avez est fine et plus la photo sera nette. enregistrées.
- Page 53 ISO - Le degré ISO détermine REMARQUE : Vous pouvez la sensibilité de capteur de mettre en noir et blanc ou en luminosité de l'appareil photo. sépia une photo qui a été prise Plus le degré ISO est élevé en couleur, mais pas l'inverse. et plus l'appareil photo sera Image saisie –...
- Page 54 Appareil photo voir la photo affichée sur une Lorsque vous quittez CONSEIL! carte. la fonction d'appareil photo, REMARQUE : Cette fonction est tous les paramètres par défaut disponible seulement lorsque le sont rétablis, sauf la taille et la GPS est activé. qualité...
- Page 55 Affichage des photos sauvegardées Vous pouvez accéder à vos photos enregistrées à partir du mode appareil photo. Il suffit d'appuyer sur pour afficher les photos de votre Galerie à l'écran.
- Page 56 Caméra vidéo Utilisation du viseur Luminosité – Permet de régler la quantité de lumière d'une vidéo. Faites glisser l'indicateur de luminosité de la barre vers le signe « - » pour une luminosité plus faible ou vers le signe « + » pour une plus grande luminosité.
- Page 57 Prise d'une vidéo rapide Appuyez sur cette Partage Maintenez enfoncée la touche touche pour envoyer d'appareil photo, sur la droite la vidéo par Bluetooth, du téléphone. Courriel, Gmail, Messagerie ou Faites glisser le bouton de prise à la position inférieure, YouTube.
- Page 58 Caméra vidéo Effet de couleur – Choisissez Appuyez sur cette touche une option de couleur pour votre pour supprimer la vidéo que vous venez d'enregistrer, nouvelle prise. et appuyez sur Oui pour Balance des blancs - Cette confirmer la suppression. Le option permet d'obtenir des viseur réapparaîtra.
- Page 59 Lecture des vidéos Masquer icônes – Vous pouvez choisir de masquer enregistrées manuellement ou Sur l'écran du viseur, appuyez automatiquement les icônes du menu d'appareil photo. Votre galerie apparaît à Vidéo saisie – Choisissez parmi l'écran. les options En attente, Activé, Appuyez une fois sur une Désactivé.
- Page 60 Vos photos et vidéos Affichage de vos photos Utilisation d'une photo et vidéos comme papier peint Appuyez sur la photo que Appuyez sur à l'écran vous souhaitez utiliser comme d'aperçu du mode appareil papier peint, afin de l'ouvrir. photo. Appuyez sur l'écran pour Votre galerie apparaît à...
- Page 61 Rogner – Rogner Dessin – Permet l'image. Choisissez le de faire un dessin cadre de rognage carré à main levée sur la ou circulaire et déplacez photo. Sélectionnez votre doigt sur l'écran l'épaisseur de trait pour sélectionner une désirée parmi les quatre zone.
- Page 62 Vos photos et vidéos Rotation des photos Ajout d'un effet à une photo Faire pivoter de 90° dans le sens inverse des À partir de l'écran de aiguilles d'une montre modification, appuyez sur Faire pivoter de 90° Vous pouvez appliquer dans le sens des aiguilles diverses options à...
- Page 63 Réglage de votre photo Permet de régler la netteté de la photo. À partir de l'écran de modification, appuyez sur Permet de réduire le . Utilisez la barre d'outils de bruit. réglages pour modifier les Ajout d'un cadre paramètres de la photo en fonction de vos préférences.
- Page 64 Vos photos et vidéos Utilisation de la fonction Redimensionnement de dessin À partir de l'écran de modification, appuyez sur À partir de l'écran de modification, appuyez sur Faites glisser la barre pour Appuyez sur pour redimensionner la photo. sélectionner une forme. Vous pouvez également Modification de vos choisir la couleur et...
- Page 65 Sélection d'un style de Appuyez sur , puis mettez transition la lecture en pause pour définir le point de début Sélectionnez le style de d'affichage du texte. transition désiré et appuyez pour visualiser Appuyez sur Début et l'aperçu. choisissez les styles de texte. Saisissez le texte au moyen Appuyez sur et faites...
- Page 66 Vos photos et vidéos Capture d'une image fixe La piste sonore originale sera effacée de la vidéo. Vous pouvez extraire une image Si la nouvelle piste sonore fixe de la vidéo. dure moins longtemps que la Ouvrez la vidéo que vous vidéo, vous pouvez choisir de désirez modifier.
- Page 67 Multimédia Vous pouvez stocker des fichiers l'écran d'options et désigner multimédias sur une carte la photo ou la vidéo comme mémoire de façon à pouvoir élément favori. Cette barre de favoris vous présentera toutes accéder facilement à tous vos fichiers d'images et de vidéos. vos photos et vidéos favorites.
- Page 68 Multimédia Vue chronologique Si vous choisissez Courriel, Gmail ou Messagerie, votre La Galerie du GT540R permet photo sera ajoutée en pièce d'afficher une vue chronologique jointe à un nouveau message, de vos photos et vidéos. Les que vous pourrez rédiger dates de prise de vue sont et envoyer de la manière...
- Page 69 Appuyez sur Vidéo et sélectionnez Appuyez longuement sur une vidéo pour la visionner. une photo, puis sélectionnez CONSEIL! Diaporama. téléphone GT540R prend en charge la lecture des formats vidéo DivX pour vous offrir une plus grande diversité de contenus.
- Page 70 Multimédia Appuyez sur Musique et Gérer les clips – sélectionnez une chanson pour Permet de gérer les l'écouter. Vous pouvez écouter fichiers multimédias de la musique, catégoriser les ajoutés. Si aucun fichier chansons par album, artiste multimédia n'a été ou genre, ou créer une liste de ajouté, ce bouton est musique.
- Page 71 Après avoir sélectionné les – Appuyez sur cette touche photos, appuyez sur pour pour désélectionner tous passer à l'étape suivante. les fichiers. Appuyez sur pour 25/32 – Ceci indique le nombre sélectionner toutes les photos, de fichiers sélectionnés. puis appuyez sur Appuyez sur cette touche Sélectionnez la musique, puis pour passer à...
- Page 72 Utilisation d'un jeu l'aide de périphériques USB : Vous pouvez télécharger Connectez le une variété de jeux depuis le téléphone GT540R à un PC marché Google. au moyen d'un câble USB. Pour lancer un jeu ou une Choisissez Paramètres >...
- Page 73 Musique Appuyez sur Chansons. Sélectionnez la chanson que Votre téléphone GT540R est doté vous désirez écouter. d'un lecteur de musique intégré pour vous permettre d'écouter Appuyez sur pour mettre votre musique favorite. Pour la chanson en pause. accéder au lecteur de musique,...
- Page 74 48 canaux sur votre téléphone. Écoute de la radio Pour syntoniser une station de Votre téléphone GT540R est radio automatiquement doté d'une radio FM intégrée Dans l'écran d'accueil, qui vous permet d'écouter vos appuyez sur l'onglet stations de radio préférées où...
- Page 75 REMARQUE : Vous pouvez aussi Pour améliorer CONSEIL! syntoniser manuellement une la réception radio, déployez le station de radio en utilisant la cordon du casque d'écoute, molette affichée à côté de la qui sert également d'antenne fréquence radio. radio. Réinitialisation des AVERTISSEMENT stations de radio Si vous utilisez un casque...
- Page 76 Google seront rues (Street View) pour trouver automatiquement synchronisés un emplacement, appuyez sur la avec votre téléphone GT540R. touche Menu puis sur le mode Conseil Si vous modifiez votre boussole pour activer ce mode. compte Google après avoir...
- Page 77 Appuyez sur la touche Menu Sélectionnez une catégorie puis sur Actualiser pour envoyer pour parcourir son contenu. ou recevoir de nouveaux Choisissez une application courriels et pour synchroniser que vous désirez installer. vos courriels avec votre compte REMARQUE : Si vous désirez Google sur le Web.
- Page 78 Rogers Boutique – Permet de parcourir Nouvelles – Il suffit de et d'acheter des sonneries, des cliquer sur cette icône pour jeux, des vidéos ou d'autres vous tenir au courant des contenus servant à personnaliser nouvelles locales, nationales votre téléphone et à le rendre et internationales.
- Page 79 être déclenchée. Une fois l'apparence de l'horloge. que l'heure de l'alarme est Vous pouvez supprimer toutes définie, le téléphone GT540R les alarmes en appuyant vous indique le temps qu'il sur la touche Menu et en reste avant que l'alarme se sélectionnant Désactiver...
- Page 80 Utilitaires Appuyez sur la touche Menu, Appuyez sur les touches puis appuyez sur Nouvel de chiffres pour entrer les événement. nombres voulus. Appuyez sur Objet, puis Pour effectuer des calculs simples, appuyez sur la entrez le nom de l'événement. fonction désirée (+, –, x Vérifiez la date et entrez ou ÷), suivie de =.
- Page 81 Sélectionnez Carte mémoire. auxquelles un événement a été enregistré. Une alarme Vous voyez la liste des sera émise à l'heure de début dossiers et des fichiers qu'elle de l'événement, de sorte contient. que vous ne pourrez pas le Si vous choisissez Documents manquer.
- Page 82 Utilitaires Fichier XLS : Feuille de REMARQUE : Appuyez sur Accéder à la liste pour accéder calcul – Vous pouvez choisir une vue sommaire ou une à votre album. Vous pouvez vue complète. écouter l'enregistrement que vous avez sauvegardé. Enregistreur vocal Envoi d'un Vous pouvez utiliser enregistrement vocal...
- Page 83 Navigateur Navigateur Appuyez sur pour actualiser la page Web. Le navigateur vous donne accès à un monde palpitant de jeux, Appuyez sur pour de musique, de nouvelles, de avancer d'une page. sports, de divertissements et Appuyez sur pour reculer plus encore, directement sur d'une page.
- Page 84 Navigateur Ajout et utilisation de Fenêtres – Permet favoris d'afficher toutes les fenêtres ouvertes. Pour accéder facilement et Rechercher sur la page – rapidement à vos sites Web Permet de marquer toutes préférés, vous pouvez définir les lettres que vous entrez. des favoris et enregistrer des Plus pages Web.
- Page 85 Modification des paramètres du navigateur Web Appuyez sur la touche Menu puis sélectionnez Plus > Paramètres. Vous pouvez modifier la présentation de la page (par exemple, la taille ou le codage du texte), changer la page d'accueil, gérer la mémoire cache, les témoins (cookies) et les paramètres de sécurité, etc.
- Page 86 Paramètres Paramètres Bluetooth – Permet Dans l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications puis de configurer le nom et faites défiler l'écran et appuyez l'identification de l'appareil ou de sur Paramètres. rechercher des appareils. Réseau mobile – Permet Connexions sans fil d'activer un réseau mobile.
- Page 87 Sonnerie du téléphone – Permet Animation – Permet d'afficher de sélectionner la sonnerie par une animation lorsque vous défaut. ouvrez ou fermez des fenêtres. Vibreur – Permet d'activer la Luminosité – Permet de régler vibration pour les appels entrants. la luminosité de l'écran. Sonnerie de notification –...
- Page 88 Paramètres Activer les satellites Configurer blocage GPS – Cochez l'option Activer SIM – Permet de configurer le les satellites GPS pour que verrouillage de la carte SIM ou le téléphone détermine votre de modifier le code PIN de la position précise au niveau de carte SIM.
- Page 89 Pour verrouiller votre Applications écran à l'aide du schéma Vous pouvez gérer les de verrouillage applications et configurer des raccourcis de lancement rapide. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Sources inconnues – Paramètre Applications et sélectionnez par défaut pour l'installation Paramètres.
- Page 90 Paramètres Accessibilité Mémoire interne du téléphone – Permet de vérifier l'espace Les paramètres d'accessibilité disponible. Choisissez Réinit. vous permettent de configurer valeurs d'usine si vous souhaitez tout plugiciel d'accessibilité supprimer toutes les données du que vous avez installé sur votre téléphone.
- Page 91 Internet plus des points d'accès rapidement. auxquels vous pouvez REMARQUE : Le vous connecter. téléphone GT540R prend en Connexion à un point d'accès charge les mécanismes de – Permet de se connecter au sécurité WEP et WPA/WPA2- point d'accès désiré dans PSK.
- Page 92 Wi-Fi 2. Prise en charge des Description des champs de profil Wi-Fi profils réseau Wi-Fi 1) Nom du réseau : SSID (ID) Les profils Wi-Fi définissent les paramètres de connexion 2) Types de sécurité : WEP et à un point d'accès WPA/WPA2-PSK.
- Page 93 été établie, le profil est automatiquement enregistré en mémoire. 3. Obtention de l'adresse MAC Pour configurer une connexion sur certains réseaux sans fil utilisant des filtres d'adresses MAC, vous devez préciser l'adresse MAC de votre téléphone GT540R dans la configuration du routeur.
- Page 94 à niveau, car cela pourrait téléphone endommager gravement votre Programme de mise à jour du téléphone mobile. logiciel de téléphone mobile LG Le fabricant n'assume aucune à partir d'Internet responsabilité quant à la perte Pour en savoir plus sur éventuelle de données durant le l'installation et l'utilisation de processus de mise à...
- Page 95 À PROPOS DES VIDÉOS DIVX À LA DEMANDE : Cet appareil homologué DivX Certified doit ® être enregistré pour pouvoir lire le contenu DivX VOD (vidéo à la demande). Pour générer un code d’enregistrement, repérez la section DivX VOD dans le menu de configuration de l’appareil.
- Page 96 Accessoires Ces accessoires sont disponibles pour l'utilisation du GT540R. (Les articles décrits ci-dessous peuvent être offerts en option.) Chargeur Câble de données Raccorder votre appareil GT540R à votre ordinateur. Durée de Guide de service l'utilisateur Pour en savoir plus sur le GT540R.
- Page 97 Données techniques Température ambiante Maximum : +55 °C (décharge), +45 °C (charge) Minimum : -10 °C...
- Page 98 Dépannage La présente section répertorie certains problèmes qui pourraient survenir avec votre téléphone. Certains problèmes peuvent nécessiter d'appeler le fournisseur de services mais, dans la plupart des cas, vous pouvez corriger vous-même le problème. Symptômes Causes possibles Mesures correctives possibles Tentez de vous rapprocher d'une Aucune Le signal est faible ou vous...
- Page 99 Testez avec un autre chargeur. Chargeur défectueux Utilisez seulement des Chargeur incorrect accessoires LG d'origine. Batterie défectueuse Remplacez la batterie. Reconnexion à un autre fournisseur Connexion Signal trop faible de services si le mode réseau est réseau perdue...
- Page 100 Pour votre sécurité Renseignements Rangez toujours l'appareil loin de la chaleur. Ne rangez jamais importants votre appareil à un endroit où Ce guide contient des il pourrait être exposé à une renseignements importants sur température de moins de 0 °C l'utilisation et le fonctionnement ni de plus de 40 °C, comme de ce téléphone.
- Page 101 • exemple) pour savoir si votre Ne jetez pas la batterie au téléphone peut provoquer des feu ni avec des matières interférences. dangereuses ou inflammables. • Éteignez toujours votre appareil Veillez à ce qu'aucun objet dans les établissements de pointu n'entre en contact avec soins de santé...
- Page 102 Pour votre sécurité • installé pourrait causer de N'utilisez pas de produits graves blessures. chimiques forts (comme de l'alcool, du benzène, des • Ne tenez pas le combiné diluants, etc.) ni de détergents lorsque vous conduisez. pour nettoyer votre téléphone, •...
- Page 103 • Utilisez uniquement les accessoires comme un écouteur batteries, les antennes et les ou un casque d'écoute. chargeurs fournis par LG. Assurez-vous que les câbles La garantie n'est pas sont placés de manière valide si vous utilisez des sécuritaire et ne touchez pas produits provenant d'autres inutilement à...
- Page 104 Pour votre sécurité Informations enregistrées Exigences de la FCC en sur la carte mémoire et matière d'exposition aux précautions radiofréquences • L'appareil doit toujours être Informations éteint lorsque vous insérez ou retirez la carte mémoire. Si AVERTISSEMENT : vous retirez la carte pendant Lisez ces paragraphes avant que l'appareil est allumé, vous d'utiliser votre appareil.
- Page 105 Utilisation comme de normalisation des États-Unis et des autres pays. appareil portatif La conception de cet appareil Ce téléphone a été testé en vue est conforme aux directives de d'une utilisation type comme la FCC ainsi qu'à ces normes appareil portatif, avec une internationales.
- Page 106 Pour votre sécurité accessoires portatifs peuvent Son fonctionnement est sujet ne pas satisfaire aux limites aux deux conditions suivantes : d'exposition aux radiofréquences (1) Cet appareil et ses stipulées par la FCC et, par accessoires ne doivent pas conséquent, ne doivent pas être provoquer de brouillage utilisés.
- Page 107 • Ne jetez pas la batterie au recommandons de ne pas feu ni avec des matières allumer ou éteindre le combiné dangereuses ou inflammables. près de votre oreille. Nous vous recommandons aussi de Mises en garde au régler le volume de la musique sujet de l'adaptateur et des appels à...
- Page 108 Directives de sécurité Consignes de sécurité de En août 1996, la Federal Communications Commissions la TIA (FCC) a adopté, en matière Vous trouverez dans les pages d'exposition aux radiofréquences, qui suivent les consignes de des lignes directrices établissant sécurité de la TIA au sujet des des niveaux de sécurité...
- Page 109 Conseils pour un * American National Standards Institute; National Council fonctionnement efficace on Radiation Protection and Pour que votre téléphone Measurements; International fonctionne le plus efficacement Commission on Non-Ionizing possible : Radiation Protection • Ne touchez pas l'antenne La conception de votre téléphone inutilement lorsque vous est conforme aux directives de la utilisez l'appareil.
- Page 110 Directives de sécurité • Accordez toute votre attention les interférences potentielles. à la conduite de votre véhicule; Ces recommandations sont votre principale responsabilité conformes aux recherches est la prudence au volant. indépendantes et aux recommandations des travaux de • Utilisez le mode mains libres, recherche sur les technologies si vous avez accès à...
- Page 111 Prothèses auditives de santé utilisent parfois des appareils sensibles à l'énergie Certains téléphones numériques des radiofréquences externes. sans fil créent des interférences avec certaines prothèses Véhicules auditives. Dans un tel cas, vous Dans les véhicules, les signaux devez consulter votre fournisseur RF peuvent affecter les systèmes de services.
- Page 112 Directives de sécurité Zones de dynamitage Parmi celles-ci on notera les postes de ravitaillement Pour éviter de créer des (stations-service, par exemple), interférences lors d'opérations les cales de bateaux, les de dynamitage, ÉTEIGNEZ installations de transfert ou de votre téléphone lorsque vous stockage de combustible ou de vous trouvez dans une zone de produits chimiques, les véhicules...
- Page 113 • Utilisez uniquement un chargeur approuvé par LG et Consignes de sécurité conçu pour votre modèle de Veuillez lire et suivre les téléphone; les chargeurs sont directives suivantes afin d'utiliser conçus pour maximiser la...
- Page 114 Directives de sécurité • Pour maximiser la vie de la d'utilisation, de l'état de la batterie, rechargez-là après batterie et des conditions une longue période d'inactivité. environnantes. • La durée de vie de la batterie Explosion, choc et varie selon les habitudes incendie d'utilisation et les conditions •...
- Page 115 • • Si vous placez votre téléphone Ne placez pas d'articles dans une poche ou un sac comportant des composantes sans avoir couvert la prise magnétiques (carte de crédit, d'alimentation, des articles en carte téléphonique, livret métal peuvent court-circuiter de banque) près de votre l'appareil.
- Page 116 Veuillez vous dommages causés par la perte adresser à un centre de de données. service LG autorisé pour le • Lorsque vous utilisez votre remplacement de l'antenne téléphone dans un endroit endommagée.
- Page 117 1. Les téléphones sans fil sont- connu sur la santé. De ils dangereux pour la santé? nombreuses études portant sur l'exposition à de faibles Les preuves scientifiques niveaux de radiofréquences actuelles ne démontrent n'ont relevé aucun effet pas de risques pour la biologique.
- Page 118 Directives de sécurité sans fil) sont sûrs avant qu'ils type de radiofréquences puissent être vendus. La FDA émises par les téléphones peut toutefois prendre les sans fil; mesures nécessaires s'il est • concevoir des téléphones démontré que des téléphones sans fil pouvant minimiser sans fil émettent de l'énergie l'exposition de l'utilisateur de radiofréquences (RF) à...
- Page 119 font également partie de ce de sécurité de la FCC en ce qui groupe de travail : concerne les limites d'exposition aux radiofréquences. La FCC • National Institute for s'en remet à la FDA et aux Occupational Safety and autres organismes de santé Health pour ce qui est des questions •...
- Page 120 Directives de sécurité cellulaire, téléphone mobile et téléphonique d'une maison téléphone SCP. Ces types de fonctionnent généralement téléphones sans fil peuvent à des niveaux de puissance exposer l'utilisateur à une beaucoup moins élevés et, par énergie de radiofréquences conséquent, entraînent une (RF) mesurable en raison exposition aux radiofréquences de la courte distance entre...
- Page 121 Quelques études chez pas avec certitude si les l'animal suggèrent toutefois résultats de ces recherches qu'à de faibles niveaux, les s'appliquent à la santé de radiofréquences peuvent l'homme. Trois grandes études accélérer le développement épidémiologiques ont été du cancer chez les animaux publiées depuis décembre de laboratoire.
- Page 122 Directives de sécurité recherches était de trois ans humaines, mais il faut parfois effectuer un suivi sur une environ. période de 10 ans ou plus 5. Quelles recherches doit-on pour obtenir des réponses au mener pour déterminer sujet des effets sur la santé si l'exposition aux (dont le cancer).
- Page 123 6. Que fait la FDA pour en de nouveaux programmes apprendre davantage sur les de recherche partout dans effets potentiels sur la santé le monde. Ce projet a des radiofréquences émises également permis d'élaborer par les téléphones sans fil? une série de documents d'information, destinés au La FDA collabore avec le U.S.
- Page 124 Directives de sécurité initiaux comprennent des La FCC a établi ces directives études en laboratoire et en collaboration avec la FDA et des études menées auprès d'autres organismes fédéraux d'utilisateurs de téléphones de santé et de sécurité. La limite sans fil. Le CRADA couvre fixée par la FCC en matière également une évaluation d'exposition aux RF émises par...
- Page 125 chacun de leurs modèles de type. Cette norme, baptisée téléphone. Consultez le site Web Recommended Practice for de la FCC Determining the Spatial-Peak (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) Specific Absorption Rate (SAR) pour savoir comment trouver in the Human Body Due to le numéro d'identification de Wireless Communications la FCC sur votre téléphone.
- Page 126 Directives de sécurité la cohérence des mesures l'exposition à l'énergie des effectuées, dans divers radiofréquences (RF). Étant laboratoires, sur le même donné que le temps est ici téléphone. Le débit un facteur primordial dans le d'absorption spécifique (DAS) calcul de l'exposition subie par indique la quantité...
- Page 127 préoccupez de l'exposition aux par des gouvernements RF émises par ces appareils, déconseillent l'utilisation du des précautions comme téléphone sans fil par les celles décrites ci-dessus vous enfants. Ainsi, en décembre permettront de minimiser cette 2000, le gouvernement du exposition. Royaume-Uni a distribué...
- Page 128 Directives de sécurité sans fil peut créer des convenablement protégés interférences avec certains contre les interférences appareils électroniques. C'est électromagnétiques émises pourquoi la FDA a participé au par les téléphones sans fil. développement d'une méthode La FDA a testé des prothèses d'essai détaillée permettant auditives en vue de déceler la de mesurer les interférences...
- Page 129 d'identifier les interactions (http://www.icnirp.de) potentielles avec d'autres Projet international pour appareils médicaux. Si des l'étude des champs interférences dangereuses électromagnétiques de étaient identifiées, la FDA l'Organisation mondiale de la effectuerait des essais pour Santé (OMS) évaluer les interférences (http://www.who.int/emf) en question et trouver une National Radiological solution à...
- Page 130 Directives de sécurité conseils suivants : installé ou un accessoire mains libres. 1. Familiarisez-vous avec 3. Placez votre téléphone sans votre téléphone sans fil et ses fonctions, telles que la fil de manière à y avoir composition abrégée et le facilement accès.
- Page 131 densité élevée. En tant que avant de prendre la route ou conducteur, vous devez avant faites en sorte de placer vos tout rester attentif à la route. appels lorsque vous êtes à l'arrêt (panneau d'arrêt, feu 5. Ne prenez pas de note et de circulation, etc.).
- Page 132 Directives de sécurité 10. Appelez l'assistance routière représente un outil idéal pour vous protéger, ainsi que votre ou un numéro d'assistance famille, dans les situations de non-urgence sans fil dangereuses; grâce à lui, seuls si nécessaire. Lorsque trois chiffres suffisent pour vous conduisez, certaines appeler à...
- Page 133 Débit d'absorption des organisations scientifiques indépendantes au moyen spécifique (DAS) : d'une évaluation périodique Renseignements et rigoureuse des études à l'intention des scientifiques menées dans ce consommateurs domaine. Ces normes appliquent Ce modèle de téléphone est une marge de sécurité importante de façon à...
- Page 134 Directives de sécurité Bien que le DAS soit déterminé soi, par exemple), conformément selon le niveau de puissance aux exigences de la FCC pour homologuée le plus élevé, le chaque modèle. niveau réel du DAS du téléphone Les valeurs de DAS les plus lorsqu'il est en marche est élevées obtenues pour ce parfois très inférieur à...
- Page 135 Web de la FCC (http://www. Code de la FCC : BEJGT540G fcc.gov/oet/fccid), sous le Code d'Industrie Canada : code BEJGT540G. 2703C-GT540R D'autres renseignements sur le débit d'absorption spécifique (DAS) sont disponibles sur le site Web de la Cellular Telecommunications Industry Association (CTIA), à...
- Page 136 3. Bris et dommages aux antennes, sauf s'ils sont causés directement par des vices de matériaux ou de fabrication. 4. Le fait que le service à la clientèle de LG n'ait pas été avisé par l'utilisateur final initial du défaut ou du mauvais fonctionnement...
- Page 137 Pour obtenir un service d'entretien couvert par cette garantie, veuillez appeler au numéro de téléphone ci-dessous, depuis n'importe où au Canada : LG Electronics Canada, Inc. Téléphone : 1-888-LG-Canada (1-888-542-2623) http://www.lg.com/ca_en (voir les liens vers le service de téléphone sans fil) Electronics Canada Inc. Mississauga, Ontario...