Page 1 <LG-klantinformatiecenter> 0900-543-5454 / 036-5377780 * Zorg dat u het juiste nummer hebt voordat u belt. Informations générales <Centre d’information clientèle LG> 0900-543-5454 / 036-5377780 * Avant d’appeler, vériﬁ ez que le numéro est correct. General Inquiries <LG Customer Information Center>...
Page 2 Bluetooth QD ID B015339...
Page 3 Bepaalde informatie in deze handleiding komt mogelijk niet overeen met uw telefoon. Dit hangt af van de telefoonsoftware of van uw serviceprovider. GT405 GT405 Gebruikershandleiding...
Page 4 Gefeliciteerd met uw aanschaf van de geavanceerde en compacte GT405- telefoon van LG, speciaal gemaakt voor de nieuwste digitale mobiele communicatietechnologie. Uw oude toestel wegdoen Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op een product staat, betekent dit dat het product valt onder de Europese Richtlijn 2002/96/EC.
Page 5 Inhoud Achterkant geopend ..8 Contacten ......21 Een contact zoeken ....21 De USIM-kaart en de Een nieuw contact batterij plaatsen ....9 toevoegen .......21 Een groep maken....22 MicroSD kaart ....11 Berichten ......23 Uw basisscherm ....13 Berichten .........23 Tips voor het touchscreen .13 Een bericht verzenden ..23 De sneltoetsen .......14 Tekst invoeren ......24...
Page 6 De radio gebruiken ....40 Een foto instellen als Luisteren naar de radio ..40 achtergrond ......31 PC-sync .......41 Multimedia .......32 LG PC Suite op de computer Afbeeldingen ......32 installeren ........41 Een foto verzenden ....32 De telefoon en pc met elkaar Een afbeelding gebruiken .33 verbinden ........41...
Page 7 Het web ......46 Bestanden verzenden en ontvangen via Bluetooth ...55 Het web ........46 Koppeling maken met een Toegang tot het web ...46 ander Bluetooth-apparaat .57 Favorieten openen en Een Bluetooth-headset toevoegen .......46 gebruiken ........58 De RSS-lezer ......47 Software-upgrade ....59 Pagina’s opslaan ....48 Een opgeslagen pagina Accessoires .......60 openen ........48...
Page 8 OP: als u een zwaar object op de telefoon plaatst of op de telefoon gaat zitten terwijl deze in uw zak zit, kan het LCD-scherm beschadigd raken en werkt het touchscreen mogelijk niet meer. LG GT405 | Gebruikershandleiding...
Page 9 Meer informatie over uw telefoon Socket voor Aansluiting voor Micro SD- kabel/oplader/ MicroSD kaart handsfree bellen TIP! wacht met het aansluiten van de USB-kabel totdat de telefoon is opgeladen en bij een netwerk is geregistreerd. Toetsen aan de zijkant • Als het scherm niet- actief is: volume van toetstoon wijzigen.
Page 10 Achterkant geopend Batterijklep Batterij Socket voor Cameralens USIM-kaart LG GT405 | Gebruikershandleiding...
Page 11 De USIM-kaart en de batterij plaatsen Verwijder de batterijklep WAARSCHUWING: Houd de knop voor de verwijder de batterij niet ontgrendeling van de met een vingernagel. batterij aan de bovenzijde van de telefoon ingedrukt LET OP: verwijder en haal de batterijklep de batterij niet als de weg.
Page 12 Laad de telefoon op Schuif het klepje van de Plaats de batterij opladeraansluiting aan Plaats eerst de bovenkant de zijkant van uw GT405 van de batterij in het terug. Plaats de oplader batterijvak. Zorg dat en sluit deze aan op een de contactpunten stopcontact.
Page 13 MicroSD kaart Een MicroSD kaart plaatsen De MicroSD kaart Vergroot het beschikbare formatteren geheugen van uw telefoon De MicroSD kaart is mogelijk met een MicroSD kaart. al geformatteerd. Als uw OPMERKING: de MicroSD kaart niet is geformatteerd, kaart is een optioneel moet u deze eerst accessoire.
Page 14 Verplaatsen naar de opgeslagen; video wordt telefoon. bijvoorbeeld opgeslagen in Kies de namen een voor de map Mijn video’s. een en tik op Kopiëren of Alles selecteren. LG GT405 | Gebruikershandleiding...
Page 15 Tips voor het basisscherm. touchscreen • Als u de GT405 niet gebruikt, wordt het Het basisscherm is bovendien scherm standaard ideaal om vertrouwd te raken vergrendeld. met het touchscreen. Tik op het midden van een pictogram om een item te selecteren.
Page 16 Tik op dit pictogram om het optiemenu om het volledige Berichten te openen. hoofdmenu, Vanuit hier kunt u een ingedeeld in vier nieuwe SMS maken. submenu’s, te openen. Tik op de verticale tabs om de opties weer te geven. LG GT405 | Gebruikershandleiding...
Page 17 De statusbalk Pictogram Omschrijving Op de statusbalk worden met Nieuw tekstbericht verschillende pictogrammen Nieuw spraakbericht zaken als de signaalsterkte, Postvak IN is vol nieuwe berichten en de Bericht verzenden levensduur van de batterij mislukt aangeduid. U kunt hier ook Alarm is ingesteld zien of Bluetooth of GPRS is ingeschakeld.
Page 18 (bijv. in- of uitschakelen. een spelletje of de FM-radio), wordt weergegeven op de statusbalk. Als u in het basisscherm op deze toets drukt, wordt er een snelmenu met een aantal veelgebruikte functies weergegeven. LG GT405 | Gebruikershandleiding...
Page 19 Oproepen Een oproep plaatsen Tik in de gefilterde lijst op het contact dat u Tik op om het wilt bellen en kies het te toetsenblok te openen. gebruiken nummer als u Toets het nummer in meerdere nummers hebt met behulp van het opgeslagen.
Page 20 U kunt een snelkiesnummer Ontvangen oproepen - bellen door in het weergave van de lijst met basisscherm op te tikken alle nummers die u hebben en daarna het toegewezen gebeld. LG GT405 | Gebruikershandleiding...
Page 21 Gemiste oproepen - OPMERKING: weergave van de lijst met alle doorgeschakelde gesprekken oproepen die u hebt gemist. worden in rekening gebracht. Neem contact op met uw Oproepen netwerkprovider voor meer doorschakelen informatie. Tik op , selecteer Oproepblokkering Instellingen en kies Tik op , selecteer Oproepinstellingen.
Page 22 Hiervoor hebt u de PIN2- code van uw aanbieder nodig. Alleen nummers die zijn opgenomen in de lijst kunnen met de telefoon worden gebeld. LG GT405 | Gebruikershandleiding...
Page 23 Contacten Een contact zoeken Een nieuw contact toevoegen Er zijn twee manieren om een contact te zoeken: Vanuit het basisscherm tikt Vanuit het basisscherm u op en selecteert u Nieuw contact maken. Tik in het basisscherm om Contacten Voer de voor- en te openen.
Page 24 Een groep maken tikken. Vanuit het basisscherm tikt u op selecteert u het tabblad Communicatie. Tik op Contacten en selecteer Groepen. Tik op Selecteer Nieuwe groep maken. Voer een naam in voor de nieuwe groep. Tik op Opslaan. LG GT405 | Gebruikershandleiding...
Page 25 Berichten Berichten Mijn visitekaartje toe te voegen. Uw GT405 combineert Tik op Ontvanger om SMS, MMS en e-mail in één het nummer van de intuïtief en eenvoudig te ontvanger in te voeren of gebruiken menu. tik op het zoekpictogram Er zijn twee manieren om het...
Page 26 3, 7, 4, 6, 6, 3 om “telefoon” te te wisselen tussen de schrijven. toetsenblokken voor cijfers, symbolen en letters. Gebruik om door de verschillende soorten toetsenblokken in elke tekstinvoermodus (bijvoorbeeld hoofdletters of kleine letters) te bladeren. LG GT405 | Gebruikershandleiding...
Page 27 Abc handmatig Uw e-mailinstellingen wijzigen In de Abc-modus moet u herhaaldelijk op een toets U kunt de e-mailinstellingen tikken om een letter in te naar eigen voorkeur voeren. U schrijft “hallo” aanpassen. bijvoorbeeld door tweemaal TIP! op 4, eenmaal op 2, driemaal U kunt door een lijst met opties bladeren door op 5, opnieuw driemaal op 5...
Page 28 Berichten Berichtenmappen Mijn mappen - maak mappen waarin de berichten U zult de mappenstructuur kunnen worden opgeslagen. op uw GT405 herkennen; Sjablonen - gebruik een de structuur is erg lijst met veelgebruikte vanzelfsprekend. sjablonen voor tekst- en Nieuw bericht - een nieuw multimediaberichten.
Page 29 Camera Snel een foto maken afbeeldingsnaam wordt met vier pictogrammen aan de Druk op de toets rechterkant weergegeven. de rechterzijde van de Tik hierop om de foto te telefoon. verzenden als Bericht, E-mail Houd de telefoon of via Bluetooth. horizontaal en richt de Tik hierop om de lens op het te fotograferen afbeelding als achtergrond in...
Page 30 TIP! U kunt alle instellingen gebruiken. snelkoppelingen sluiten voor een overzichtelijker Helderheid - zie De helderheid aanpassen. beeldzoekerscherm. Tik tweemaal op het midden van de beeldzoeker. Tik opnieuw op het scherm om alle opties weer op te roepen. LG GT405 | Gebruikershandleiding...
Page 31 Videocamera Snel een video maken Als u het opnemen wilt onderbreken, tikt u op Houd de cameratoets aan tik op om het opnemen de rechterzijde van de daarna te hervatten. telefoon ingedrukt. Tik op op het scherm U kunt ook in de of druk opnieuw op de cameramodus tikken op opnameknop om het...
Page 32 OPMERKING: er kunnen te starten. Uw huidige video extra kosten in rekening wordt opgeslagen. worden gebracht als u MMS- Tik hierop op om de berichten downloadt bij het galerij met opgeslagen roamen. video’s en foto’s weer te geven. LG GT405 | Gebruikershandleiding...
Page 33 Uw foto’s en video’s Foto’s en video’s Het volume aanpassen tijdens de weergave van weergeven een video Tik op op het Als u het volume van een voorbeeldscherm van de video die wordt afgespeeld camera. wilt aanpassen, tikt u op De galerij wordt de volumebalk onder aan weergegeven.
Page 34 Selecteer de te verzenden alle multimediabestanden foto en tik op Verzenden. worden opgeslagen. U kunt kiezen uit Bericht, E-mail en Bluetooth. Als u Bericht of E-mail kiest, wordt de foto als bijlage aan een bericht LG GT405 | Gebruikershandleiding...
Page 35 toegevoegd dat u op de Tik op Gebruiken als en gebruikelijke manier kunt maak een keuze uit: schrijven en verzenden. Thema basisscherm - een Als u Bluetooth kiest, achtergrond instellen voor wordt u gevraagd om het basisscherm. Bluetooth in te schakelen. Afbeelding van het Uw telefoon zoekt contact - een afbeelding...
Page 36 Tik op en selecteer Selecteer een afbeelding vervolgens Verplaatsen of en tik op gevolgd Kopiëren. door Smart Light. Selecteer een afbeelding. Het licht wordt Selecteer Verplaatsen of automatisch gewijzigd Kopiëren. en u kunt de nieuwe afbeelding opslaan. LG GT405 | Gebruikershandleiding...
Page 37 Geluiden Video’s De map Mijn geluiden bevat De map Mijn video’s bevat Gedownloade geluiden, de lijst met gedownloade Standaardgeluiden video’s en video’s die u en Spraakopnamen. met de telefoon hebt Hiervandaan kunt u geluiden opgenomen. beheren, verzenden of als Een video bekijken beltoon instellen.
Page 38 U kunt ook LG PC Suite gebruiken via de Spelletjes synchronisatiekabel. Tik op en vervolgens Bestandsoverdracht via op Entertainment.
Page 39 Zorg ervoor dat Bluetooth Een film maken zowel op de telefoon Tik op en vervolgens als op de computer is op Entertainment. ingeschakeld en dat de Tik op Muvee Studio. twee apparaten zichtbaar Tik op om een zijn voor elkaar. afbeelding toe te voegen.
Page 40 Gebruikt voor is via Bluetooth of de opslaan en Gebruikt synchronisatiekabel. voor verzenden. U kunt ook LG PC Als u de film wilt opslaan, Suite gebruiken. drukt u op Afspelen en Bestandsoverdracht via tikt u vervolgens op het...
Page 41 Een afspeellijst maken Het bestand wordt weergegeven in Muziek > U kunt zelf afspeellijsten Alle nummers. maken door een aantal nummers te selecteren in de Een muzieknummer map Alle nummers. afspelen Tik op en vervolgens Tik op en vervolgens op Entertainment. op Entertainment.
Page 42 TIP! Gebruik het De radio gebruiken snoer van de headset als Uw LG GT405 kan FM-radio antenne om de radio- ontvangen en u kunt dus ontvangst te verbeteren. onderweg naar uw favoriete radiozenders luisteren. OPMERKING: u hebt de hoofdtelefoon nodig om naar de radio te kunnen luisteren.
Page 43 Wanneer de installatie u eenvoudig een back-up is voltooid, wordt het maken van uw bestanden. pictogram van LG PC Suite op het bureaublad LG PC Suite op de weergegeven. computer installeren De telefoon en pc met Druk in het basisscherm elkaar verbinden...
Page 44 Kies om een back- opgeslagen, worden op up te maken van het scherm weergegeven Inhoudgegevens en/of in de map LG-telefoon. Telefoonboek / Schema / Taak / Memogegevens. TIP! Door de inhoud Selecteer de locatie waar...
Page 45 Contacten ze vervolgens naar het telefoongeheugen. synchroniseren Klik met de Sluit de telefoon aan op rechtermuisknop op de de pc. contacten en selecteer Klik op het pictogram Kopiëren naar contacten. Contacten beheren. Klik links op het scherm De contacten die op de op de map Handset.
Page 46 Selecteer Connectiviteit geopend op uw computer en vervolgens de modus (twee indien u een USB-verbinding. MicroSD kaart hebt Tik op Massaopslag. geplaatst). Hierin staan alle mappen die op uw telefoon of MicroSD kaart staan. LG GT405 | Gebruikershandleiding...
Page 47 OPMERKING: u kunt Massaopslag alleen starten wanneer de telefoon niet op de pc is aangesloten. Opmerking: met Massaopslag wordt alleen een back-up gemaakt van de gegevens op de MicroSD kaart; niet van de gegevens in het telefoongeheugen. Als u de inhoud van het handsetgeheugen (bijvoorbeeld contactpersonen) wilt...
Page 48 Hulpprogramma’s en kies de browser wilt gaan, Het web. selecteert u Startpagina. U kunt ook Adres Selecteer Favorieten. invoerenselecteren, de Er wordt een lijst met gewenste URL typen favorieten weergegeven. en Verbinding maken kiezen. LG GT405 | Gebruikershandleiding...
Page 49 Als u een nieuwe nieuws of podcasts. Een RSS- bladwijzer wilt toevoegen, document, ook wel een feed, selecteert u en tikt u webfeed of kanaal genoemd, op Favoriet toevoegen. bevat een samenvatting van Geef een naam op voor de de inhoud van een verwante bladwijzer, gevolgd door website of de volledige tekst.
Page 50 Hulpprogramma’s en de beveiliging opheff en, kies Het web Selecteer en opgeslagen pagina’s Geschiedenis. verwijderen. De webpagina die u recentelijk hebt bezocht wordt weergegeven. Als u een van deze pagina’s wilt openen, selecteert u het gewenste item. LG GT405 | Gebruikershandleiding...
Page 51 webbrowserinstellingen wijzigen Selecteer vanuit het basisscherm, tik op Hulpprogramma’s en kies Het web. Selecteer Instellingen. U hebt de keuze uit de volgende opties: Profielen, Weergave- instellingen, Cache, Cookies, Beveiliging of Instellingen opnieuw instellen. U kunt deze eenvoudig in- of uitschakelen door op het pictogram voor in- of uitschakelen te tikken.
Page 52 Instellingen In deze map kunt u de Helderheid - de instellingen wijzigen en helderheid van het scherm de GT405 aan uw eigen aanpassen. voorkeuren aanpassen. Thema - snel de volledige opmaak van het scherm De scherminstellingen wijzigen. wijzigen Begroetingsbericht - het...
Page 53 De telefooninstellingen kies een van de volgende wijzigen opties. Profiteer van de Datum & Tijd - de mogelijkheden om uw GT405 datum- en tijdsinstellingen geheel aan te passen aan uw aanpassen of de tijd voorkeuren. automatisch bijwerken wanneer u op reis bent of...
Page 54 Instellingen Energiebesparing - de Informatie - de technische standaardwaarden voor gegevens van de GT405 energiebesparing instellen weergeven. op Aan en Uit. De touchinstellingen Talen - de taal op het wijzigen scherm van de GT405 wijzigen. Tik op en op Instellingen. Kies Automatische Touchinstellingen.
Page 55 De verbindingsinstellingen aan dit menu toevoegen. zijn al gedefinieerd door de USB-verbindingsmodus - netwerkprovider. U kunt dus synchroniseer de GT405 met meteen volop van uw nieuwe LG PC Suite om bestanden telefoon profiteren. Gebruik van de telefoon te kopiëren. dit menu als u de instellingen Synchronisatieservice - wilt aanpassen.
Page 56 Instellingen Geheugenbeheer Gereserveerd handsetgeheugen - gebruiken weergeven hoeveel Uw GT405 ondersteunt geheugen beschikbaar is op drie geheugens: het de handset. telefoongeheugen, de USIM- USIM-geheugen - kaart en een externe MicroSD weergeven hoeveel kaart (mogelijk moet u deze geheugen beschikbaar is op laatste zelf aanschaffen).
Page 57 Als dat niet en ontvangen van het geval is, dan zoekt bestanden, aangezien er de GT405 naar andere geen kabels aan te pas Bluetooth-apparaten in komen en de verbinding snel het bereik. en makkelijk tot stand komt.
Page 58 Visible for 1 minuut wordt gevraagd of u het zichtbaar. bestand van de afzender Mijn naam - geef een accepteert. Tik op Ja om naam op voor de GT405. het bestand te ontvangen. LG GT405 | Gebruikershandleiding...
Page 59 Bluetooth- en tik op OK. apparaat De telefoon maakt verbinding met het Als u de GT405 met een andere apparaat, waarop ander apparaat koppelt, kunt hetzelfde wachtwoord u een met een wachtwoord moet worden opgegeven.
Page 60 Tik op Altijd vragen of Toestaan zonder vragen en tik op Ja om verbinding te maken. De GT405 schakelt automatisch over naar het profiel Headset. LG GT405 | Gebruikershandleiding...
Page 61 Software- raken. De fabrikant is niet upgradeprogramma voor verantwoordelijk voor mobiele telefoons van LG gegevensverlies tijdens het Ga voor meer informatie upgradeproces. Wij raden over de installatie en het u daarom aan belangrijke gebruik van dit programma informatie vooraf te noteren naar http://update.
Page 62 Accessoires Deze accessoires worden mogelijk met de GT405 meegeleverd. Lader Stereoheadset Batterij Gebruikers- handleiding Alles over uw GT405. GT405 Gebruikershandleiding OPMERKING: • Gebruik altijd originele LG-accessoires. • Als u dit niet doet kan uw garantie vervallen. • De accessoires kunnen per regio verschillen. Neem contact op met ons regionale servicekantoor of onze vertegenwoordiger voor meer informatie.
Page 63 Netwerkservice Technische gegevens De draadloze telefoon die in Algemeen deze gids is beschreven, is Productnaam: GT405 goedgekeurd voor gebruik Systeem: GSM 850 / E-GSM met GSM 850, E-GSM 900, 900 / DCS 1800 / DCS 1800, PCS 1900- en PCS 1900 / WCDMA WCDMA-netwerken.
Page 64 LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment GT405 R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.8.1, EN 301 489-07 V1.3.1 EN 301 489-17 V1.3.2, EN 301 489-24 V1.4.1...
Page 65 Informatie over blootstelling frequentiebanden het aan radiogolven en SAR hoogst toegestane (Specific Absorption energieniveau gebruikt. Rate). Deze mobiele telefoon, model GT405, is • Hoewel de verschillende ontwikkeld met het oog modellen telefoons van op naleving van geldende LG kunnen opereren op...
Page 66 Laat gemiddeld 1,6 W/kg per 1 g eventuele noodzakelijke weefsel. reparaties uitvoeren door een gekwalificeerd onderhoudstechnicus. Reparaties die uit overweging van LG onder de garantie vallen omvatten mogelijk vervangingsonderdelen of LG GT405 | Gebruikershandleiding...
Page 67 kaarten die ofwel nieuw in ziekenhuizen, aangezien ofwel gereviseerd zijn, door het gebruik gevoelige op voorwaarde dat deze medische apparatuur onderdelen of kaarten een beschadigd kan raken of gelijkwaardige werking kan worden beïnvloed. hebben als de onderdelen • Houd de telefoon tijdens die zij vervangen.
Page 68 Een geringe storing kan • Stel de telefoon niet bloot al van invloed zijn op tv’s, aan vloeistoffen en vocht. radio’s, pc’s, etc. • Ga behoedzaam om met accessoires, zoals oordopjes. Raak de antenne niet onnodig aan. LG GT405 | Gebruikershandleiding...
Page 69 Veiligheid onderweg of draagbare, draadloze apparatuur blokkeren. Als u Stel u op de hoogte van de dit wel doet, kan dit ertoe wetten en voorschriften voor leiden dat de airbag niet het gebruik van mobiele of niet goed functioneert telefoons in de gebieden met mogelijk ernstige waar u rijdt.
Page 70 Neem beperkende gaat. maatregelen in acht en houd • Gebruik het toestel u aan regels en voorschriften. niet op het terrein van de luchthaven zonder Explosiegevaar toestemming van de • Gebruik de telefoon niet bij bemanning. pompstations. LG GT405 | Gebruikershandleiding...
Page 71 Bewaar de telefoon op een • Gebruik alleen batterijen veilige plaats, buiten het en opladers van LG. De bereik van kleine kinderen. opladers van LG zijn De telefoon bevat kleine zodanig ontwikkeld dat onderdelen die, indien...
Page 72 LG Electronics brengen. • Bewaar de batterij niet in erg warme of koude • Haal de stekker van de ruimten;...
Page 73 Probleemoplossing In dit hoofdstuk worden problemen behandeld waarmee u mogelijk te maken krijgt bij het gebruik van uw telefoon. Voor sommige problemen dient u contact op te nemen met uw serviceprovider, maar de meeste problemen kunt u eenvoudig zelf verhelpen. Bericht Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen Er bevindt zich geen SIM-...
Page 74 Geen netspanning Steek de stekker in een ander stopcontact of controleer het Storing bij lader voltage. Vervang de lader als deze niet Verkeerde lader warm aanvoelt. Gebruik alleen originele LG- accessoires. Storing bij batterij Vervang de batterij. LG GT405 | Gebruikershandleiding...
Page 75 Bericht Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen Telefoon Verbinding met een andere verliest Signaal te zwak serviceprovider vindt netwerk automatisch plaats. De functie Vast Nummer niet oproepnummer is Instellingen controleren. toegestaan ingeschakeld.
Page 77 Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l’opérateur et la version du logiciel que vous utilisez. GT405 GT405 Guide de l’utilisateur...
Page 78 Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du GT405, un téléphone portable sophistiqué et compact conçu par LG pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Recyclage de votre ancien téléphone Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signifie que le produit est couvert par...
Page 79 Sommaire Vue après ouverture ..8 Utilisation de l’interdiction d’appels ........19 Installation de la carte Contacts ......21 USIM et de la batterie ..9 Recherche d’un contact ..21 Ajout d’un nouveau contact Carte mémoire....11 .............21 Votre écran d’accueil ..13 Création d’un groupe ..22 Conseils d’utilisation de Messages ......23 l’écran tactile ......13...
Page 80 Utilisation de la radio ..41 lecture d’une vidéo ....31 Écoute de la radio ....41 Défi nition d’une photo PC Sync .......42 comme papier peint ....32 Installer LG PC Suite sur votre Multimédia .......33 ordinateur........42 Images ........33 Connexion du téléphone à Envoi d’une photo ....33 votre ordinateur ....42...
Page 81 Utilisation du téléphone Modifi cation des paramètres comme périphérique de de Connectivité .....54 stockage de masse ....45 Utilisation du Gestionnaire de mémoire ......55 Le web ........47 Utilisation du mode Avion 55 Web ..........47 Envoi et réception de fi chiers Accès au Web ......47 via Bluetooth ......56 Ajout et ouverture de favoris Association à...
Page 82 AVERTISSEMENT : Si vous posez un objet lourd sur le téléphone ou vous asseyez dessus lorsqu’il est dans votre poche, vous risquez d’endommager l’écran LCD et les fonctionnalités de l’écran tactile. LG GT405 | Guide de l’utilisateur...
Page 83 Connecteur de Prise pour le chargeur carte mémoire / le câble USB / le kit Micro SD piéton. ASTUCE : Pour connecter le câble USB, attendez que le téléphone soit allumé et enregistré sur le réseau. Touches latérales • Lorsque l’écran est en veille : volume des touches.
Page 84 Vue après ouverture Couvercle batterie Batterie Socle pour Lentille de carte USIM l’appareil photo LG GT405 | Guide de l’utilisateur...
Page 85 Installation de la carte USIM et de la batterie Retirez la façade arrière. AVERTISSEMENT : Appuyez sur le bouton N’essayez pas de retirer la d’ouverture situé sur batterie en la soulevant la partie supérieure du avec vos ongles. téléphone et maintenez-le enfoncé...
Page 86 Installation de la batterie Faites glisser le couvercle Placez tout d’abord du connecteur du chargeur la partie supérieure situé sur le côté du GT405. de la batterie dans la Insérez le chargeur, puis partie supérieure du branchez-le à une prise compartiment de la murale.
Page 87 Carte mémoire Installation d’une carte Remettez en place le mémoire couvercle de la carte mémoire. Une carte mémoire permet d’étendre l’espace mémoire Formatage de la carte de votre téléphone. mémoire Remarque : Une carte Votre carte mémoire est mémoire est un accessoire peut-être déjà...
Page 88 Choisissez les noms un par enregistré dans le dossier un et appuyez sur Copier correspondant. Par exemple, ou Tout sélectionner. les vidéos seront stockées dans le dossier Mes vidéos. LG GT405 | Guide de l’utilisateur...
Page 89 Déverrouillage sur également de se familiariser l’écran tactile. avec l’utilisation de l’écran tactile. • Lorsque vous n’utilisez pas votre GT405, celui- Pour sélectionner un ci affiche l’écran de élément, appuyez au centre verrouillage par défaut. de l’icône. • N’exercez pas une pression trop forte sur l’écran tactile.
Page 90 Touchez pour ouvrir menu Messages. Vous le menu complet de pouvez y rédiger un la page d’accueil, nouveau SMS. lequel est divisé en quatre sous-menus. Touchez les onglets verticaux pour afficher des options supplémentaires. LG GT405 | Guide de l’utilisateur...
Page 91 Barre d’état Icône Description À l’aide d’icônes, la Nouveau SMS barre d’état fournit des Nouveau message informations telles que vocal l’intensité du signal, l’arrivée Boîte de réception de nouveaux messages, pleine le niveau de charge de la Échec de l’envoi du batterie et elle indique si la message connectivité...
Page 92 Utilisation de la fonction Multitâche Appuyez sur la touche Multitâche pour ouvrir le menu Multitâche. Dans ce menu, vous pouvez visualiser toutes les applications en cours d’exécution et y accéder d’une simple touche. LG GT405 | Guide de l’utilisateur...
Page 93 Appels Émission d’un appel Dans la liste filtrée, appuyez sur le contact à téléphonique appeler et sélectionnez Appuyez sur pour le numéro à composer ouvrir le clavier. si plusieurs numéros Saisissez le numéro à l’aide sont enregistrés pour ce du clavier. Pour effacer contact.
Page 94 Tous les appels : permet Sélectionnez le contact d’afficher une liste complète que vous souhaitez de tous les appels émis, reçus affecter à ce numéro en et manqués. appuyant une fois sur son numéro de téléphone. LG GT405 | Guide de l’utilisateur...
Page 95 Appels émis : Permet Entrez le numéro vers d’afficher la liste de tous les lequel vous souhaitez numéros que vous avez appelés. transférer les appels. Appels reçus : Permet Appuyez sur Demander d’afficher la liste de tous les pour l’activer. numéros qui vous ont appelé.
Page 96 être appelés à partir de votre téléphone. Le code PIN2 que vous a communiqué votre opérateur est requis. Depuis votre téléphone, vous pourrez uniquement appeler les numéros inclus dans la liste des appels restreints. LG GT405 | Guide de l’utilisateur...
Page 97 Contacts Recherche d’un contact Ajout d’un nouveau contact Vous pouvez rechercher un contact des deux façons Sur l’écran d’accueil, suivantes : appuyez sur , puis Dans l’écran d’accueil sélectionnez Créer un nouveau contact. Dans l’écran d’accueil, touchez pour ouvrir le Saisissez le prénom et le menu Contacts.
Page 98 Pour sauvegarder le appuyez sur contact, appuyez sur Enregistrer. Création d’un groupe Sur l’écran d’accueil, appuyez sur , puis sélectionnez l’onglet Communication. Appuyez sur Contacts, puis sélectionnez Groupes. Appuyez sur LG GT405 | Guide de l’utilisateur...
Page 99 Messages Messages une vidéo, du son, une nouvelle diapo, un objet Votre GT405 réunit les ou un autre élément fonctions SMS, MMS et e- (Carte de visite, Calendrier, mail de votre téléphone au Mémo, Tâches ou Ma carte sein d’un menu intuitif et de visite).
Page 100 (par exemple, à plusieurs reprises sur les majuscules ou minuscules). touches numériques. Par exemple, pour écrire « hello », Pour entrer un espace, appuyez deux fois sur 4, deux appuyez sur LG GT405 | Guide de l’utilisateur...
Page 101 fois sur 3, trois fois sur 5, à Modification nouveau trois fois sur 5, puis des paramètres trois fois sur 6. de messagerie électronique Envoi d’un e-mail via Vous pouvez modifier votre nouveau compte les paramètres de votre Appuyez sur Email dans messagerie électronique le menu Communication selon vos propres...
Page 102 Dossiers de messages d’envoi. Vous reconnaîtrez la structure Messages envoyés : les des dossiers du GT405, car messages que vous envoyez elle est très logique. sont placés dans ce dossier. Créer nouveau : permet Mes dossiers : créez des d’ouvrir un nouveau message...
Page 103 Appareil Photo Prise de vue rapide présenté avec quatre icônes sur le côté droit. Appuyez sur la touche située sur le côté droit du Permet d’envoyer la téléphone. photo en tant que Message, Maintenez le téléphone E-mail ou via Bluetooth. à...
Page 104 être désactivées. Il vous suffi t d’appuyer une seule fois sur le centre du viseur. Pour faire réapparaître les options, appuyez de nouveau sur l’écran. LG GT405 | Guide de l’utilisateur...
Page 105 Caméra vidéo Enregistrement d’une Si vous souhaitez interrompre la vidéo, vidéo rapide touchez , puis Maintenez la touche sélectionnez pour la Appareil Photo, située sur reprendre. le côté droit du téléphone, Touchez sur l’écran enfoncée. ou appuyez sur le Vous pouvez également déclencheur une appuyer sur dans le...
Page 106 Envoyer un message et Envoi vidéos enregistrées et les et réception de fichiers via galeries photo. Bluetooth. REMARQUE : Le téléchargement de MMS lors de vos déplacements peut entraîner des frais supplémentaires. Permet d’utiliser l’image comme fond d’écran. LG GT405 | Guide de l’utilisateur...
Page 107 Vos photos et vidéos Visualisation de vos Utilisation de la photos et vidéos fonction zoom lors de l’affichage d’une photo Appuyez sur dans l’écran Aperçu de votre Lorsque vous visionnez appareil photo. des photos, vous pouvez Votre galerie s’affiche à effectuer un zoom avant ou l’écran.
Page 108 Appuyez sur le menu de l’écran d’accueil. Vous pouvez effectuer un zoom avant ou arrière sur la section rognée et la déplacer à l’aide d’une miniature située en bas de l’écran. LG GT405 | Guide de l’utilisateur...
Page 109 Multimédia La mémoire de votre images prises avec l’appareil téléphone vous permet photo de votre téléphone. de stocker des fichiers Envoi d’une photo multimédia afin d’accéder facilement à tous vos fichiers Appuyez sur , puis sur d’images, de sons, de Divertissement.
Page 110 éteignez votre téléphone. pour l’écran d’accueil. Image Contacts : permet d’associer une image à une personne spécifique figurant dans votre liste de contacts, de manière à ce que l’image s’affiche lorsque cette personne vous appelle. LG GT405 | Guide de l’utilisateur...
Page 111 Marquage de vos de l’espace dans l’une des banques de mémoire, soit images de protéger vos images pour Une photo à faible luminosité éviter de les perdre. peut être réglée sans en Appuyez sur , puis sur réduire la qualité. Divertissement.
Page 112 Sélectionnez l’une des Envoi d’une vidéo options suivantes : Sélectionnez une vidéo, Sonnerie appel vocal, puis appuyez sur Sonnerie message, Démarrage, Fermeture. Appuyez sur Envoyer et sélectionnez l’une des options suivantes : Message, E-mail ou Bluetooth. LG GT405 | Guide de l’utilisateur...
Page 113 Cette opération de nouveaux jeux et de peut également être nouvelles applications sur effectuée avec LG PC Suite via votre téléphone. votre câble synchro. Pour transférer des Utilisation d’un jeu documents à l’aide de...
Page 114 Le dossier Autres permet de Lecture pour voir votre stocker des fichiers autres création. que des images, des sons, , puis Lire Touchez des vidéos, des jeux ou des commande pour modifier applications. la commande. LG GT405 | Guide de l’utilisateur...
Page 115 Bluetooth : dans le coin gauche. Assurez-vous que les deux périphériques sont activés Musique et sont visibles l’un envers Votre LG GT405 est équipé l’autre. d’un lecteur audio intégré Sélectionnez le fichier qui vous permet d’écouter musical sur l’autre vos morceaux préférés.
Page 116 à la chanson précédente. s’affiche. Appuyez sur Appuyez sur pour toutes les chansons que revenir au menu Musique. vous souhaitez inclure dans votre liste d’écoute ; une coche s’affiche en regard de leur nom. Touchez Terminé. LG GT405 | Guide de l’utilisateur...
Page 117 écouter. Utilisation de la radio La fonction radio FM du ASTUCE : Afi n LG GT405 vous permet d’améliorer la réception d’écouter vos stations de radio, déployez le cordon radio préférées lors de vos du casque qui fait offi ce déplacements.
Page 118 USB (non vos fichiers et avoir l’esprit fourni dans la boite). tranquille. Connectez le câble USB à Installer LG PC Suite sur votre téléphone et à votre ordinateur. votre ordinateur Cliquez deux fois sur Vous pouvez télécharger l’icône LG PC Suite placée...
Page 119 Sauvegarder et Affichage des fichiers restaurer les données du téléphone sur votre de votre téléphone ordinateur Connectez votre Connectez votre téléphone à votre téléphone à votre ordinateur comme ordinateur comme indiqué indiqué ci-dessus. ci-dessus. Cliquez sur l’icône Cliquez sur l’icône Gestion Sauvegarde, puis des fichiers.
Page 120 Cliquez sur le dossier et affiche tous les contacts Téléphone, dans le volet enregistrés dans votre gauche de l’écran. Tous vos carte USIM et dans votre numéros s’affichent. téléphone. Cliquez sur Fichier, puis sélectionnez Enreg. Spécifiez à LG GT405 | Guide de l’utilisateur...
Page 121 Synchroniser vos Déconnectez votre téléphone de votre messages ordinateur. Permet de connecter Sur l’écran d’accueil, votre téléphone sur votre sélectionnez , puis ordinateur. appuyez sur Réglages. Cliquez sur l’icône Sélectionnez Messages. Connectivité, puis mode Tous les messages de votre Mode connexion USB. ordinateur et de votre Appuyez sur Stockage de téléphone apparaissent à...
Page 122 Pour transférer le contenu de la mémoire de votre téléphone (par exemple, les contacts), vous devez synchroniser votre téléphone à l’aide de PC Sync. LG GT405 | Guide de l’utilisateur...
Page 123 Le web REMARQUE : La connexion à ce service Web vous offre un monde et le téléchargement de rapide et coloré de jeux, de contenus entraînent des frais musique, d’informations, supplémentaires. Vérifiez le de sport, de divertissement coût des données auprès de et bien plus encore, votre opérateur.
Page 124 à jour l’utilisateur s’est abonné et comme des entrées de télécharge les mises à jour blog, actualités ou podcast. détectées. Un document RSS, appelé fil d’information, bulletin d’informations Web ou LG GT405 | Guide de l’utilisateur...
Page 125 Enregistrement d’une Accès à une Page page enregistrée Accédez à la page Web Sur l’écran d’accueil, comme indiqué page sélectionnez , puis précédente. appuyez sur Utilitaires et choisissez Web. Appuyez sur , puis sélectionnez Enregistrer Sélectionnez Pages cette page. enregistrées. Entrez un nom pour cette Pour ouvrir une page, page Web, de sorte que...
Page 126 Utilitaires et choisissez Web. Sélectionnez Réglages. Vous pouvez modifier les éléments suivants : Profils, Param d’apparence, Cache, Cookies, Sécurité ou Réinitialiser navigateur. Vous pouvez simplement les activer ou les désactiver en appuyant sur l’icône. LG GT405 | Guide de l’utilisateur...
Page 127 Réglages Dans ce dossier, vous pouvez Luminosité : permet de modifier des paramètres afin régler la luminosité de de personnaliser le GT405. l’écran. Thème : permet de Modification des modifier rapidement paramètres de l’écran l’apparence générale de l’écran du téléphone.
Page 128 Modification des d’activer leur mise à jour paramètres du automatique lorsque vous Téléphone voyagez ou pour l’heure d’été. Profitez de la liberté que vous donne le GT405 pour l’adapter à votre propre style. LG GT405 | Guide de l’utilisateur...
Page 129 Économie d’énergie : Informations : permet permet d’activer et de d’afficher les informations désactiver les réglages techniques de votre GT405. d’économie d’énergie Modification des définis en usine. réglages des touches Langues : permet de modifier la langue Appuyez sur , puis sur d’affichage de votre GT405.
Page 130 été paramétrés par Mode connexion USB : votre opérateur afin que synchronisez le GT405 à l’aide vous puissiez profiter du logiciel LG PC Suite afin immédiatement de votre de copier des fichiers depuis nouveau téléphone. Pour votre téléphone.
Page 131 Mém réservée utilisat. : permet d’afficher l’espace Gestionnaire de mémoire disponible sur votre mémoire téléphone. Votre GT405 peut stocker vos Mémoire USIM : permet données dans trois mémoires d’afficher l’espace mémoire différentes : celle du disponible sur votre carte téléphone, de la carte USIM USIM.
Page 132 Bluetooth, appuyez sur connectivité Bluetooth. Oui. Si vous avez déjà Envoi et réception de associé le périphérique fichiers via Bluetooth Bluetooth, votre GT405 Grâce à la technologie n’en recherche pas Bluetooth, vous pouvez automatiquement envoyer et recevoir des d’autres. Dans le cas fichiers très facilement.
Page 133 Pour recevoir Nom de mon pér. : permet le fichier, appuyez sur Oui. de saisir un nom pour Vous pouvez voir où le votre GT405. fichier est enregistré et Serv. compatibles : choisir l’une des options permet d’afficher toutes les...
Page 134 Réglages Mon adresse : permet Choisissez le périphérique d’afficher votre adresse auquel associer votre Bluetooth. GT405, saisissez le mot de passe et appuyez sur OK. Association à un autre Votre téléphone se périphérique Bluetooth connecte à l’autre périphérique, sur lequel...
Page 135 Appuyez sur Toujours demander ou sur Autoriser sans demander, puis sur Oui pour que votre GT405 se connecte et passe automatiquement au profil Kit piéton.
Page 136 Internet, sans avoir à contacter le centre de services LG.Le programme de mise à jour du logiciel du téléphone mobile requiert l’attention complète de l’utilisateur pendant toute la durée du processus de mise à...
Page 137 Accessoires Les accessoires suivants sont fournis avec votre GT405. Chargeur Casque stéréo Batterie Guide de l’utilisateur Pour en savoir plus sur le GT405. GT405 Guide de l’utilisateur REMARQUE : • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie.
Page 138 Service réseau Données techniques Le téléphone sans fil décrit Général dans ce guide est compatible Nom du produit : GT405 avec les réseaux GSM 850, Système : GSM 850 / E-GSM E-GSM 900, DCS 1800, PCS 900 / DCS 1800 / 1900 et WCDMA.
Page 139 LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment GT405 R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.8.1, EN 301 489-07 V1.3.1 EN 301 489-17 V1.3.2, EN 301 489-24 V1.4.1...
Page 140 2,0 d’exposition aux fréquences W/kg*. radioélectriques. Ces limites font partie d’un ensemble de Lors des tests visant à directives et déterminent les déterminer le DAS, le niveaux autorisés d’énergie téléphone est utilisé dans des LG GT405 | Guide de l’utilisateur...
Page 141 positions de fonctionnement doit être soumis à des standard et fonctionne à son tests visant à garantir sa niveau de puissance certifié conformité à la directive le plus élevé dans toutes européenne R&TTE. les bandes de fréquences Cette directive impose le testées.
Page 142 La valeur DAS la plus élevée bande de réseau utilisée. enregistrée pour ce modèle LG GT405 | Guide de l’utilisateur...
Page 143 Pour connaître les valeurs d’implants électroniques DAS autorisées dans les (stimulateurs cardiaques, autres pays, veuillez consulter pompes à insuline, la rubrique des informations neurostimulateurs...) relatives aux produits sur le doivent conserver une site www. lgmobile.com. distance de 15 cm entre le mobile et l’implant et Mesures touchant à...
Page 144 Les réparations couvertes dans les zones où des par cette garantie peuvent règlements spéciaux inclure, à la discrétion l’exigent. Par exemple, de LG, des pièces ou n’utilisez pas votre circuits de remplacement téléphone dans les neufs ou reconditionnés, hôpitaux, car celui-ci LG GT405 | Guide de l’utilisateur...
Page 145 pourrait perturber le • Rechargez votre téléphone bon fonctionnement des dans une zone bien équipements médicaux ventilée. sensibles. • N’exposez pas le téléphone • Si vos mains sont mouillées, à de la fumée ou de la évitez tout contact avec poussière en quantité...
Page 146 électroniques. des téléviseurs, radios, ordinateurs, etc. • N’utilisez pas votre téléphone à proximité d’équipements médicaux sans autorisation. Demandez l’avis de votre médecin afin de déterminer LG GT405 | Guide de l’utilisateur...
Page 147 • Les téléphones portables Hôpitaux peuvent nuire au bon Éteignez votre appareil sans fonctionnement de fil lorsque cela vous est certaines prothèses demandé dans les hôpitaux, auditives. cliniques et établissements • Des interférences mineures de santé ; ce type d’appareil peuvent perturber le peut en eff et provoquer des interférences avec des...
Page 148 à un niveau raisonnable. blessures en raison de performances inadéquates. • Lorsque vous écoutez de la musique en extérieur, veuillez vous assurer que LG GT405 | Guide de l’utilisateur...
Page 149 Parties en verre Zones à atmosphère explosive Certaines parties de votre téléphone portable sont en • N’utilisez pas votre verre. Ce verre pourrait se téléphone dans une briser en cas de chute sur station-service. une surface dure ou d’impact • N’utilisez pas votre considérable.
Page 150 Appels d’urgence • Utilisez uniquement les Il est possible que les batteries et chargeurs LG. numéros d’urgence ne soient Les chargeurs LG sont pas disponibles sur tous conçus pour optimiser les réseaux de téléphonie la durée de vie de votre mobile.
Page 151 N’exposez pas le d’usage, veuillez la chargeur de la batterie au rapporter au service après- rayonnement direct du vente ou au revendeur LG soleil. Ne l’utilisez pas non Electronics agréé le plus plus dans des lieux très proche. humides, tels qu’une salle •...
Page 152 Pour ce faire, évitez de déplacements en train, en téléphoner dans les voiture ou dans un secteur parking souterrains, lors de mal couvert par le réseau. déplacements en train ou en voiture. LG GT405 | Guide de l’utilisateur...
Page 153 • Les personnes porteuses d’implants électroniques (stimulateurs cardiaques...) doivent conserver une distance de 15 centimètres entre le mobile et l’implant et ne l’utiliser que du côté opposé au côté où celui-ci est situé. • Utilisez un kit piéton (oreillettes) le plus souvent possible, notamment en cas d’usage fréquent ou prolongé...
Page 154 Les deux codes entrés ne sont pas les mêmes. Impossible Non pris en charge par le Contactez votre fournisseur de d’activer la fournisseur de services ou services. fonction enregistrement requis LG GT405 | Guide de l’utilisateur...
Page 155 Actions correctives Message Causes possibles possibles Nouveau réseau non autorisé. Vérifiez les nouvelles Erreur de numérotation restrictions. Contactez votre Appels Nouvelle carte SIM insérée fournisseur de services ou indisponibles Limite de facturation redéfinissez votre limite de atteinte facturation à l’aide du code PIN 2.
Page 156 Si le chargeur ne chauffe pas, Chargeur défectueux remplacez-le. N’utilisez que des accessoires Chargeur incorrect de marque LG. Remplacez la batterie. Batterie défectueuse Reconnexion automatique Perte de réseau Signal trop faible à un autre fournisseur de services.
Page 158 HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut How to fold Cut out Quick Reference Guide Fold Quick Reference Guide along the cutout line. You can place along the perforated line so that a scale on the cutoff line and cut as the cover faces upwards as...
Page 159 8. Capture button socket MP3 player Your standby screen Your LG GT405 has a built-in MP3 player so you The touch reactive LCD gives an interactive and can play all your favourite music. ultra convenient experience. You’ll be more than pleased! ►...
Page 160 Yes, each time a station is found, your 4. Choose to end the recording. ► GT405 will ask if you want to save it. Select 5. Select to listen to the recording. Yes if you want to store the channel and No Note: You can listen to all of the voice recordings if you don’t.

LG GT405 Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour LG GT405

Sommaire des Matières pour LG GT405