Publicité
également ces valeurs manquantes pour un usage ultérieur.
Pour convertir un ancien fichier .cmf, il suffit d'ouvrir le fichier dans le logiciel Colorimeter DSM-4 et de le
réenregistrer. Cette opération générera un fichier contenant les nouvelles valeurs calculées qui étaient
absentes du fichier DSM-III. On peut alors décider d'écraser le fichier .cmf d'origine lors de l'enregistrement
s'il n'est plus utile. Sinon, le nom de l'enregistrement par défaut indiquera la date et l'heure de la sauvegarde.
Remarque : les valeurs RGB courantes ne sont plus disponibles dans les fichiers .cmf générés par le logiciel
Colorimeter DSM-4 ou dans l'interface utilisateur. Ces valeurs ont été remplacées par des valeurs sRGB, qui
ne sont pas directement comparables aux valeurs RGB. sRGB est un espace chromatique absolu normalisé
couramment utilisé pour les moniteurs, les imprimantes et le web, tandis que les valeurs RGB utilisées sur le
DSMIII correspondent à un espace chromatique spécifique à l'appareil.
7 Maintenance
Pour un nettoyage courant, utilisez un chiffon sec et non pelucheux. Pour un nettoyage plus approfondi,
imbibez le chiffon de détergent liquide doux (savon). Lors du nettoyage de la sonde, prenez soin de ne pas
introduire de salissures ou de liquides dans l'ouverture de la tête de la sonde, car leur présence, même infime,
dans les parties internes de l'appareil peut nuire à ses performances. N'utilisez pas de solvants sur la fenêtre
d'affichage, car elle pourrait devenir opaque et se fissurer. Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, rangez-le
dans la boîte du calibrateur fournie ou, si nécessaire, placez-le sur une surface propre, le port de charge
orienté vers le haut, afin d'éviter que de la poussière ne se dépose dans le guide du faisceau lumineux.
Évitez de stocker l'appareil sans charge pendant de longues périodes (environ 2 mois maximum).
7.1 Nettoyage du calibrateur
Pour obtenir des performances optimales, il est important de maintenir les étalons de travail dans un parfait
état de propreté. Éliminez les poussières et autres particules en suspension de la surface à l'aide d'un gaz
dépoussiérant inerte. Ne soufflez pas sur la surface directement avec la bouche et ne la touchez pas avec les
doigts. Si le dépoussiérage de la surface n'est pas suffisant, utilisez une lingette en coton propre ou un chiffon
optique imbibé de solvant. Les solvants recommandés sont l'acétone, l'alcool à brûler et l'alcool isopropylique
(isopropanol). Lisez attentivement la fiche de données de sécurité avant toute utilisation de solvants.
7.2 Nettoyage de la tête de mesure
Si nécessaire, vous pouvez nettoyer et désinfecter la surface extérieure de la tête de mesure avec un coton-
tige imbibé d'alcool ou un chiffon imbibé de désinfectant. N'introduisez pas le coton-tige (ou tout autre objet)
dans la tête de mesure.
8 Caractéristiques techniques
8.1
Caractéristiques du Colorimeter DSM-4
Colorimètre 45°/0° équipé d'un capteur de couleur du spectre visible complet (observateur standard
10°)
Mesure de la couleur par spectroscopie de réflectance diffuse (composante spéculaire exclue)
Source lumineuse : Illuminant D65 (IRC > 98)
Ouverture de mesure : 8 mm (zone de 50 mm
Espace chromatique : CIE L*a*b*, L*C*h, XYZ
Pigmentation (mélanine) : 0,0 – 99,9
Érythème (rougeur, hémoglobine) : 0,0 – 99,9
Étalons de travail en céramique (blanc) et en verre noir poli (brillant)
Brillance : brillance spéculaire 60° (GU)
∗
≤ 2 (moyenne mesurée sur 14 carreaux de couleur en céramique CSSII*)
∆E
2
)
Z22220.05 FR
Released 20241002
26
Publicité
