TECHNICAL SPECIFICATIONS - SPECIFICHE TECNICHE - DONNÉES TECHNIQUE - TECHNISCHE ANGABEN
Electric voltage
Alimentazione elettrica
Alimentation électriqu
Netzspannung
C
n o
e d
s n
i t a
n o
Condensazio
C
n o
e d
s n
i t a
n o
K
h ü
u l
g n
Bin capacity (kg)
Capacità contenitore (kg)
Capacité bac glaçons (kg)
Lademenge (kg)
Net weight (kg)
Peso netto (kg)
P
i o
s d
n
t e
k (
) g
Nettogewicht (kg)
Cubes per cycle
Cubetti per ciclo
Glacons par cycle
Würfel per Zyklus
Compressor power HP
Potenza compressore CV
Puissance compresseur CV
Kompressorleistung PS
Running amps
Amperaggio di marcia
Ampérage en marche
Ampere
Start amps
Amperaggio d'avv.
Ampérage de démarr.
Start Ampere
Power (Watts)
Potenza (Watt)
u P
s i
a s
c n
( e
W
t a
) s t
Leistung (Watt)
Power cons. in 24 hrs (Kwh)
Consumo elettr. in 24 ore (Kwh)
Cons. electr. en 24 hrs (Kwh)
Stromverbrauch in 24 Std. (kWh)
Wire size (mm
)
2
Sezione cavi (mm
)
2
Section fils (mm
)
2
Kabelstärke (mm
)
2
Water consumption (lt/hr)
Consumo acqua (lt/ora)
Consommation eau (lt/hr)
Wasserverbrauch (lt/std)
Refrig. charge R 134 A (gr)
Carica refrig. R 134 A (gr)
Charge refrig. R 134 A (gr)
Kühlmittel - Füll. R 134 A (gr)
Refrigerant metering device
Disp. espansione refrigerante
Détente du Rèfrigérant
Kühlmittel - Expansionssystem
Water - Acqua - Eau - Wasser: 15°C (60°F)
OPERATING PRESSURES - PRESSIONI DI FUNZIONAMENTO - PRESSIONES DE FONCTIONNEMENT - BETRIEBSDRÜCKE
A
r i
c
o
o
e l
d
-
R
f a
. r f
a
d
r a
a i
R
e
r f
i o
. d
à
i a
- r
L
f u
g t
e
k
ü
h
t l
A
r i
c
o
o
e l
d
-
R
f a
. r f
a
d
r a
a i
R
e
r f
i o
. d
à
i a
- r
L
f u
g t
e
k
ü
h
t l
W
t a
r e
c
o
o
e l
d
-
R
f a
. r f
a
d
a
c
R
e
r f
i o
. d
à
e
a
u
-
W
a
s s
e
g r
e
k
W
t a
r e
c
o
o
e l
d
-
R
f a
. r f
a
d
a
c
R
e
r f
i o
. d
à
e
a
u
-
W
a
s s
e
g r
e
k
All manuals and user guides at all-guides.com
20
30
230/50/1
230/50/1
-10÷+10%
-10÷+10%
Air
Water
Air
Water
Aria
Aqua
Aria
Aqua
Air
Eau
Air
Eau
Luft
Wasser
Luft
Wasser
8
15
35
39
18
24
1/5
1/4
2,2
2,4
9
11
310
380
6,3
7,8
3 x 1,5
3 x 1,5
3
11*
4
12*
250
250
260 250
Capillary tube
Capillary tube
Tubo capillare
Tubo capillare
Tube Capillaire
Tube Capillaire
Kappilarrohr
Kappilarrohr
Discharge pressure - Pressione di mandata
Haute pression - Hochdruckbereich
Freezing cycle - Ciclo di congelament
Cycle de Congélation - Gefrierfas
20-30-40
1
0
8
50-65-90
1
2
q
u
a
8
20-30-40-50
ü
h
t l
1
2
q
u
a
65-90
ü
h
t l
40
50
230/50/1
230/50/1
-10÷+10%
-10÷+10%
Air
Water
Air
Water
Aria
Aqua
Aria
Aqua
Air
Eau
Air
Eau
Luft
Wasser
Luft
Wasser
16
18
18
45
24
32
3/8
3/8
3,2
3,5
17
18
500
550
10
10
3 x 1,5
3 x 1,5
6
16*
8
30*
290
250
320
250
Capillary tube
Capillary tube
Tubo capillare
Tubo capillare
Tube Capillaire
Tube Capillaire
Kappilarrohr
Kappilarrohr
End of freezing cycle - Fine ciclo di congelamento
Fin du cycle de congélation - Ende der Gefrierfase
7
÷
1
1
b
r a
0
÷
1
5
5
p
s
g i
5 .
÷
1
0
b
r a
÷
0
1
4
0
p
s
g i
5 .
÷
1
0
b
r a
0
÷
1
4
0
p
s
g i
9
5 .
b
r a
1
3
0
p
s
g i
65
230/50/1
230/50/1
-10÷+10%
-10÷+10%
Air
Water
Air
Aria
Aqua
Aria
Air
Eau
Air
Luft
Wasser
Luft
30
30
61
73
48
48
1/2
3/4
3,8
5,3
20
26
670
830
13
16
3 x 1,5
3 x 1,5
7
34*
11
450
300
450
Capillary tube
Capillary tube
Tubo capillare
Tubo capillare
Tube Capillaire
Tube Capillaire
Kappilarrohr
Kappilarrohr
Suction pressure - Pressione di aspirazione
Basse pression - Niederdrück
0
÷0.1 bar
0
÷1.5 psig
0
2 .
÷0.3 bar
÷4 psig
3
0
÷0.1 bar
0
÷1.5 psig
0
2 .
÷0.3 bar
3
÷4 psig
d)
90
Water
Aqua
Eau
Wasser
42*
450