Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Simons Voss Technologies 2 3063 SREL
Sommaire des Matières pour Simons Voss Technologies 2 3063 SREL
- Page 1 SMART RELAIS 2 3063 SREL, SREL.ZK, SREL.ADV, SREL2 État au : août 2012...
- Page 2 SMART RELAIS SREL, SREL.ZK, SREL.ADV REMARQUES IMPORTANTES............4 DESCRIPTION DU PRODUIT ............4 AVANT DE PASSER UNE COMMANDE ........5 Il faut déterminer quelle est la version requise du Smart Relais..5 Il convient de déterminer quel accessoire sera nécessaire .... 5 ...
- Page 3 SMART RELAIS SREL, SREL.ZK, SREL.ADV 7.7.8 Portée restreinte ................17 7.7.9 Bipeur extérieur / diode extérieure ..........17 7.7.10 Consigner les tentatives d'accès non autorisé....... 19 RÉSUMÉ DES SIGNAUX ÉMIS PAR LA DIODE......19 ...
- Page 4 SMART RELAIS SREL, SREL.ZK, SREL.ADV Remarques importantes Précautions de sécurité : Attention ! Les piles et piles rechargeables utilisées dans ce produit peuvent présenter un risque d'un incendie ou de brûlures en cas de mauvaise manipulation. Ces batteries ne se rechargent pas, ne pas le ouvrir, les chauffer à...
- Page 5 SMART RELAIS SREL, SREL.ZK, SREL.ADV Avant de passer une commande IL FAUT DÉTERMINER QUELLE EST LA VERSION REQUISE DU SMART RELAIS Smart Relais version de base : Code de commande SREL Ce Relais permet une autorisation strictement oui / non pour un maximum de 8184 transpondeurs distincts.
- Page 6 SMART RELAIS SREL, SREL.ZK, SREL.ADV watts maximum et délivrer une tension de 12 VCA ou de 5 à 24 VCC pour une intensité de 100mA. Attention ! Ne pas placer d’alimentation à découpage à proximité du Smart Relais. Tous les blocs d'alimentation sont à fournir par le client et ne peuvent être commandés chez SimonsVoss.
- Page 7 SMART RELAIS SREL, SREL.ZK, SREL.ADV MISE EN PLACE DE LA PILE DE SECOURS Backup Batterie nur einsetzen, wenn das Smart Relais mit Netzteil betrieben wird, bei Betrieb mit SREL.BAT diese Batterie nicht einsetzen! SREL SREL.ADV und SREL.ZK Backup Batterie (im Lieferumfang enthalten) in die Halterung einführen PLUSPOL NACH OBEN SREL...
- Page 8 SMART RELAIS SREL, SREL.ZK, SREL.ADV Installation Couper l'alimentation (le cas échéant retirer la fiche ou déconnecter la pile). Relier tous les câbles aux bornes du Smart Relais prévues à cet effet (voir affectation des bornes, page suivante) Pour le branchement d'un bloc d'alimentation tension continue, il est impératif de respecter la polarité.
- Page 9 SMART RELAIS SREL, SREL.ZK, SREL.ADV Affectation de bornes SREL ET SREL.ZK + / ~ Netzteil - / ~ Batterie SREL.BAT Relais SREL.ADV Externe Ein- Ausgänge Brown + / ~ White Externe Antenne Green Netzteil - / ~ SREL.AV Grey Yellow Batterie SREL.BAT Relais...
- Page 10 SMART RELAIS SREL, SREL.ZK, SREL.ADV DESCRIPTIF DES RACCORDEMENTS SREL, SREL.ZK ET SREL.ADV Symbol Description + / ~ Alimentation Au choix pôle positif pour branchement d'une tension continue électrique (5 à 24 VCC) ou de l'une des deux tensions alternatives (12 V Alimentation - / ~ Au choix pôle négatif pour branchement d'une tension...
- Page 11 SMART RELAIS SREL, SREL.ZK, SREL.ADV Programmation et configuration Si on sélectionne le Smart Relais comme type de fermeture dans le logiciel SimonsVoss (à partir de versions 1.40 ou à partir de LSM 2.1 ou plus), les options de configuration suivantes sont disponibles :...
- Page 12 SMART RELAIS SREL, SREL.ZK, SREL.ADV CONTRÔLE DES ENTRÉES Seulement possible pour SREL.ZK et SREL.ADV. Les 1024 derniers actionnements du transpondeur sont enregistrés avec leur date et heure. PILOTAGE PAR PLAGES HORAIRES Seulement possible pour SREL.ZK et SREL.ADV. On peut charger un plan de plages horaires et les transpondeurs sont alors autorisés ou interdits en fonction du groupe de plages horaires qui leur est attribué.
- Page 13 SMART RELAIS SREL, SREL.ZK, SREL.ADV Dans ce genre d'installation, il faut éventuellement veiller à ce que les blocs d'alimentation et les ouvre portes puissent fonctionner en courant permanent. Lorsqu'on sélectionne l’auto verrouillage, le champ « commutation relais pilotée par plages horaires » propose les options suivantes (plusieurs choix possibles) : Verrouillage manuel La porte n'est pas condamnée automatiquement après l'heure programmée, mais seulement lorsqu'un transpondeur autorisé...
- Page 14 SMART RELAIS SREL, SREL.ZK, SREL.ADV envoie un ordre d'ouverture à distance à un cylindre, vous devrez sélectionner cette option à la fois sur le Smart Relais et sur le cylindre. Le type de système externe est à fixer sous « Interfaces » ; les options disponibles sont :...
- Page 15 SMART RELAIS SREL, SREL.ZK, SREL.ADV 7.7.1 LE SMART RELAIS EN MODE OMRON Externes Zutrittskontroll- oder Zeiterfassungssystem Freischalt Relais + 5..12VDC Pull Up Widerstände Clock / D1 Data / D0 Brown + / ~ White Externe Antenne F3 F2 F1 Netzteil Green - / ~ SREL.AV...
- Page 16 SMART RELAIS SREL, SREL.ZK, SREL.ADV 7.7.2 PAS D'ACCUSÉS DE RÉCEPTION ACOUSTIQUES APRÈS PROGRAMMATION Seulement SREL.ADV Si vous souhaitez que votre buzzer / bipeur ne vous envoie pas d'accusés de réception acoustiques après programmation du Smart Relais, vous devez cocher ce champ.
- Page 17 SMART RELAIS SREL, SREL.ZK, SREL.ADV 7.7.7 INTERFACE Seulement pour SREL.ADV. En mode interface série, vous pouvez sélectionner ici le type de lecteur de cartes que le Smart Relais devra simuler. Les options disponibles sont : Wiegand 33 bit Wiegand 26 bit Primion ...
- Page 18 SMART RELAIS SREL, SREL.ZK, SREL.ADV Evtl. Widerstand zur Leistungsbegrenzung. Der Ausgang V+ liefert max. 10 mA bei 3VDC Entweder Buzzer oder LED Brown + / ~ White Externe Antenne V+ F3 Green Netzteil - / ~ SREL.AV Grey Yellow Batterie SREL.BAT Relais Si l'intensité...
- Page 19 SMART RELAIS SREL, SREL.ZK, SREL.ADV 7.7.10 CONSIGNER LES TENTATIVES D'ACCÈS NON AUTORISÉ Seulement pour SREL.ZK et SREL.ADV. Normalement seuls les actionnements autorisés des transpondeurs sont consignés . Si l'on souhaite également consigner les tentatives d'ouverture de porte à l'aide d'un transpondeur non autorisé, il faut sélectionner cette option.
- Page 20 SMART RELAIS SREL, SREL.ZK, SREL.ADV INTERFACE WIEGAND (32 BITS ET 26 BITS) Externes Zutrittskontroll- oder Zeiterfassungssystem + 5..12VDC Pull Up Widerstände Brown + / ~ White Externe Antenne F2 F1 Netzteil Green - / ~ SREL.AV Grey Yellow Batterie SREL.BAT Relais...
- Page 21 SMART RELAIS SREL, SREL.ZK, SREL.ADV INTERFACES KABA BENZING, SIEMENS, GANTNER LEGIC, PRIMION, ISGUS Externes Zutrittskontroll- oder Zeiterfassungssystem + 5..12VDC Pull Up Widerstände Clock Data Brown + / ~ White Externe Antenne F2 F1 Netzteil Green - / ~ SREL.AV Grey Yellow Batterie SREL.BAT Relais...
- Page 22 SMART RELAIS SREL, SREL.ZK, SREL.ADV Maintenance ALERTE ET REMPLACEMENT DE LA PILE POUR SREL.BAT Si la capacité de la pile n'est plus suffisante, un Smart Relais peut émettre une alerte de la pile de la manière suivante : SREL, SREL.ZK, SREL.ADV La diode interne clignote 8 fois à...
- Page 23 SMART RELAIS SREL, SREL.ZK, SREL.ADV 10.0 Données techniques SREL Boîtier en plastique noir : Dimensions [LxlxH] 72 x 57 x 25,5 mm Protection IP 20 non testée pour usage extérieur Températures Fonctionnement : -22°C à 55°C Entreposage : 0°C à 40°C Humidité...
- Page 24 SMART RELAIS SREL, SREL.ZK, SREL.ADV 11.0 SmartRelais2. 11.1 VERSION SMARTRELAIS2 SREL2.G2.W : le SREL2 est généralement utilisé avec des transpondeurs, et donc en tant que composant purement « actif ». Mais il est également possible d'utiliser un CompactReader, et donc de faire fonctionner le SREL avec des cartes Mifare Classic / DERFire ®.
- Page 25 SMART RELAIS SREL, SREL.ZK, SREL.ADV L'utilisation de la pile de secours (CR1220 Sony) est décrite au Chapitre 4.1. 11.2 VERSIONS LECTEURS DE CARTES EN COMBINAISON AVEC SREL2 Les composants SC peuvent être actionnés avec Mifare Classic® ou Mifare DESFire®. SC.M.E.G2.W : Smart Card Mifare Extern (lecteur de cartes externe) G2 (Generation2) W (boîtier blanc) Un maximum de deux lecteurs de cartes externes (SC.MEG2.W) et un lecteur de carte interne (SC.MIG2) peuvent être connectés à...
- Page 26 SMART RELAIS SREL, SREL.ZK, SREL.ADV 12.0 Descriptif des raccordements SREL2. Symbol Description + DC Alimentation Tension continue de 9 à 24 VVC électrique Alimentation - DC Tension continue de 9 à 24 VCC électrique Pile CR1220, pile Sony – Back-Up Relais COM Contact commun du relais.
- Page 27 SMART RELAIS SREL, SREL.ZK, SREL.ADV 13.0 Données techniques SREL2. Boîtier en plastique blanc : Dimensions L x l x h env. 78 x 78 x 19 mm Plaque de base semi-transparente Protection voir remarque sous 11.0 Température Fonctionnement : -22°C à 55°C Entreposage : 0°C bis 40°C Humidité...
- Page 28 SMART RELAIS SREL, SREL.ZK, SREL.ADV Poste d'enfichage pour WN(M). Connecteur pour lecteur de cartes SREL2.ZK.MH.G2.W, SREL2.ZK.MH.G2.W.WP SREL2.G2.W, SREL2.G2.W.WP, SREL2.ZK.G2.W, SREL2.ZK.G2.W.WP F3 / SVB branchement en réseau au SREL2...
- Page 29 SMART RELAIS SREL, SREL.ZK, SREL.ADV 14.0 DESCRIPTION DU PRODUIT 14.1 CODE DE LA COMMANDE WN.CN.UR.SCHALT nommé ci-après INPUT NODE. NIVEAU DE FERMETURE HIÉRARCHIQUEMENT SUPÉRIEUR Le bloc de texte, qui apparaît sous le niveau 2, est automatiquement formaté par « Défaut ». Le texte est en retrait de 1,25 cm. 15.0 MISE EN GARDE SÉCURITÉ...