Sommaire des Matières pour Kitchen move SPRINGS BAT-VC168S
- Page 1 210*140mm 2022-4-10 MACHINE SOUS VIDE SPRINGS Modèle : BAT - VC168S MANUEL D’UTILISATION POUR USAGE A L’INTERIEUR FOR INDOOR USE IMPORTÉ PAR BATIMEX: 112 Rue Ampère ZI de la Plaine du Caire 13830 Roquefort La Bédoule France VERSION DE AVRIL 2022...
- Page 2 Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois veuillez lire attentivement ces instructions et les conserver dans un endroit sûr pour vous y référer ultérieurement. CONSIGNES DE SÉCURITÉ MISE EN GARDE : Suivre impérativement ces indications pour éviter tout problème de fonc- tionnement dû...
- Page 3 Afin de prévenir de tout risque d’électrocution, ne pas immerger le cordon, la fiche ou l’appareil dans l’eau, ou dans tout autre liquide. CONSIGNES D’UTILISATION 1. Panneau de commandes 2. Couvercle 3. Base de l’appareil 4. Bouton de déverrouillage du couvercle (un à...
- Page 4 ANNULATION (ANNUL.) Cette fonction permet d’arrêter à tout moment l’opération en cours d’exécution. SOUDURE (mode manuel) Lorsque vous n’avez pas besoin de faire le vide dans un sac, ou lorsque vous souhaitez dimensionner un sac à la demande, vous pouvez souder le sac à l’aide de cette touche )… en cours de soudage, la pompe à...
- Page 5 CONSIGNES D’ENTRETIEN 1. Débranchez toujours l’appareil avant de le nettoyer. 2. Ne plongez pas l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide. 3. Évitez d’utiliser des produits ou des matériaux abrasifs pour nettoyer l’appareil car ils risqueraient de rayer la surface ou d’endommager des composants importants de l’appareil. 4.
- Page 6 DYSFONCTION- SOLUTIONS CAUSES NEMENT Rien ne se passe Vérifiez le cordon d’alimentation pour voir lorsque j’essaye s’il est fermement branché sur une prise de de sceller sous courant. vide. Le sac fond. La bande d’étanchéité ou l’élément d’étan- Soulevez le couvercle et laissez refroidir la bande d’étanchéité...
- Page 7 Before using this device for the first time, please read these instructions carefully and keep them in a safe place for future reference. SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: It is essential to follow these instructions to avoid any operating problems due to incorrect use of the dehydrator.
- Page 8 INSTRUCTIONS FOR USE 1. Control panel 2. Cover 3. Base of the unit 4. Lid release button (one on left and one on right) 5. Sealing strip 5. Compression band (from bag to sealing band) 6. Locking tab 7. Top seal 8.
- Page 9 FOOD This button allows you to choose between dry or wet food (operation prior to automatic vacuuming or sealing only). In the case of wet food, the sealing time is higher in order to facilitate the sealing (wet does not mean liquid).
- Page 10 MAINTENANCE INSTRUCTIONS 1. Always unplug the unit before cleaning. 2. Do not immerse the appliance in water or any other liquid. 3. Do not use abrasive products or materials to clean the unit as they may scratch the surface or damage important components of the unit.
- Page 11 DYSFONCTION- SOLUTIONS CAUSES NEMENT Nothing happens Check the power cord to see if it is firmly when I try to va- plugged into an outlet. cuum seal. The bag melts. Lift the lid and allow the sealing strip to cool Sealing strip or sealing element is overhea- for a few minutes.
- Page 12 CONSIGNES POUR LE TRAITEMENT DES DÉCHETS INSTRUCTIONS FOR WASTE DISPOSAL Emballage recyclable - recyclable packaging Triez et recyclez l’emballage - Sort and recycle the packaging Notre entreprise contribue financièrement à un système global de tri, de collecte selective et de recyclage des déchets d’emballages ménagers - Our company contributes financially to a global system of sorting, selective collection and recycling of household packaging waste.