Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Zanussi ZCV660M
Sommaire des Matières pour Zanussi ZCV660M
- Page 1 Gebruiksaanwijzing Notice d'utilisation Fornuis Cuisinière ZCV660M...
- Page 2 • Als het apparaat is uitgerust met een kinderbeveiliging, raden wij aan dit te activeren. • Reiniging en onderhoud mag niet worden uitgevoerd door kinde- ren zonder toezicht. Algemene veiligheid • Het apparaat en de toegankelijke onderdelen ervan worden heet tijdens gebruik. De verwarmingselementen niet aanraken. www.zanussi.com...
- Page 3 • Wees voorzichtig met het verplaatsen van het apparaat, het is zwaar. Draag altijd veilig- het raam wordt geopend. heidshandschoenen. Waarschuwing! Installeer een stabilisator • Trek het apparaat nooit aan de handgreep om te voorkomen dat het apparaat kantelt. van zijn plaats. Raadpleeg de installatiegids. www.zanussi.com...
- Page 4 Houd vlammen of verwarmde Het isolatieapparaat moet een contactope- voorwerpen uit de buurt van vet en olie als u ning hebben met een minimale breedte van 3 er mee kookt. www.zanussi.com...
- Page 5 Gebruik deze niet • Laat kookgerei niet droogkoken. voor andere doeleinden. • Laat geen voorwerpen of kookgerei op het Waarschuwing! Gevaar voor elektrische apparaat vallen. Het oppervlak kan beschadi- schokken! gen. www.zanussi.com...
- Page 6 Verwijdering Beschrijving van het product Algemeen overzicht Bedieningspaneel Toetsen voor de kookplaat Elektronische tijdschakelklok Knop voor de temperatuur Temperatuurweergave Bedieningsweergave kookplaat Knop voor de ovenfuncties Grill Ovenlampje Ventilator Typeplaatje Rekstanden www.zanussi.com...
- Page 7 Tijd instellen Na ongeveer 5 seconden stopt het knipperen en geeft de klok de ingestelde tijd van de dag De oven werkt pas als u de tijd heeft inge- weer. steld. www.zanussi.com...
- Page 8 Kookplaat - Handige aanwijzingen en tips Kookgerei Energie besparen • De bodem van het kookgerei moet zo dik en vlak mogelijk zijn. • Kookgerei gemaakt van geëmailleerd staal of met aluminium of kopperen bo- dems, kunnen tot verkleuringen leiden van de glazen keramische kookplaat. www.zanussi.com...
- Page 9 Plaats de schraper schuin op de glazen plaat en Krassen of donkere vlekken in de glaskera- verwijder resten door het blad over het miek hebben geen invloed op de werking oppervlak te schuiven. van het apparaat. www.zanussi.com...
- Page 10 Voor het braden of braden en bakken van gerechten waar- voor dezelfde bereidingstemperatuur nodig is, op meer dan Hetelucht één roosterhoogte, zonder dat er smaken worden overge- bracht van het ene naar het andere gerecht. Voor het ontdooien van diepvriesvoedsel. De temperatuur- Ontdooien knop moet op "Uit" staan. www.zanussi.com...
- Page 11 Toets " -" Klokfunctie Applicatie Kookwekker Om de tijd af te tellen (1 min - 23 uur 59 minuten). Als de ingestelde tijd is verstreken, klinkt er een geluidssignaal. Deze functie heeft geen invloed op de werking van de oven. www.zanussi.com...
- Page 12 Vruchtensappen raat. kunnen het emaille beschadigen. • Vocht kan in het apparaat of op de glazen deuren condenseren. Dit is normaal. Ga altijd iets terug staan van het apparaat als u de www.zanussi.com...
- Page 13 (diameter: 26 cm) op niveau 1 Pannenkoek (1500 emailen bakplaat op ni- 160 - 170 45 - 55 veau 2 Hele kip (1350 g) ovenrek op stand 2, bak- 200 - 220 60 - 70 plaat op stand 1 www.zanussi.com...
- Page 14 1) Nadat u het apparaat hebt uitgeschakeld, laat u de cake nog 7 minuten in de oven. 2) Nadat u het apparaat hebt uitgeschakeld, laat u de cake nog 10 minuten in de oven. 3) Stel de temperatuur in op 250 °C om voor te verwarmen. www.zanussi.com...
- Page 15 Gevulde gistcake emailen bakplaat 20 - 30 150 - 160 20 - 30 (1200 g) op niveau 2 Pizza (1000 + emailen bakplaat 180 - 200 30 - 40 1000 g) op niveau 1 en 3 www.zanussi.com...
- Page 16 1) Als de taart op stand 4 klaar is, haal de taart eruit en zet de taart van stand 1 erin. Nog 10 minuten bakken. 2) Nadat u het apparaat hebt uitgeschakeld, laat u de cake nog 7 minuten in de oven. www.zanussi.com...
- Page 17 Het glas zou kunnen barsten. Waarschuwing! Als de glasplaten beschadigd raken of bekrast worden, worden ze zwak en kunnen ze breken. Om dit te voorkomen, moet u ze vervangen. Voor meer informatie, neemt u contact op met de service afdeling. www.zanussi.com...
- Page 18 4. Plaats het afdekglas terug. Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat werkt helemaal niet. De zekering in de zekeringkast is Controleer de zekering. Als de ze- doorgebrand. kering meer dan een keer door- slaat, raadpleeg dan een bevoeg- de elektricien. www.zanussi.com...
- Page 19 Wij adviseren u om de gegevens hier te noteren: Model (MOD.) ......... Productnummer (PNC) ......... Serienummer (S.N.) ......... Montage Waarschuwing! Zie de veiligheidshoofdstukken. Locatie van het apparaat U kunt uw vrijstaand apparaat met kasten aan een of twee zijden en in de hoek plaatsen. www.zanussi.com...
- Page 20 Spanning 230 V Frequentie 50 Hz Waterpas zetten Gebruik de pootjes aan de onderkant van het Belangrijk! Zorg dat u de anti- apparaat om het op gelijke hoogte te brengen kantelbescherming op de correcte hoogte met andere meubels installeert. www.zanussi.com...
- Page 21 PE, PS, etc. Gooi het verpak- voordoen in geval van verkeerde kingsmateriaal weg in de daarvoor bestemde afvalverwerking. Voor gedetailleerdere containers van uw vuilnisophaaldienst. www.zanussi.com...
- Page 22 Les parties ac- cessibles sont chaudes. • Si l'appareil est équipé d'un dispositif de sécurité enfants, nous vous recommandons de l'activer. • Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une opération de maintenance sur l'appareil sans surveillance. www.zanussi.com...
- Page 23 • N'installez pas l'appareil près d'une porte ou • Soyez toujours vigilants lorsque vous dépla- sous une fenêtre. Les récipients chauds ris- cez l'appareil car il est lourd. Portez toujours queraient de tomber de l'appareil lors de l'ou- des gants de sécurité. verture de celles-ci. www.zanussi.com...
- Page 24 • Éteignez les zones de cuisson après chaque la fiche. utilisation. • N'utilisez que des systèmes d'isolation ap- • N'utilisez jamais l'appareil comme plan de propriés : des coupe-circuits, des fusibles travail ou comme plan de stockage. (les fusibles à visser doivent être retirés du www.zanussi.com...
- Page 25 • Soyez prudent lorsque vous ôtez la porte de – ne versez jamais d'eau directement dans l'appareil. Elle est lourde. l'appareil lorsqu'il est chaud. • Nettoyez régulièrement l'appareil afin de maintenir le revêtement en bon état. www.zanussi.com...
- Page 26 Manettes de la table de cuisson Programmateur électronique Manette du thermostat Indicateur de température Voyant de commande de la table de cuis- Manette de sélection des fonctions du four Gril Éclairage du four Ventilateur Plaque signalétique Position des gradins www.zanussi.com...
- Page 27 Au bout d'environ 5 secondes, le clignotement Réglage de l'heure s'arrête et l'écran indique l'heure réglée. Pour modifier l'heure, aucune fonction au- Le four ne fonctionne que si l'heure est ré- tomatique (Durée ou Fin) ne doit être acti- glée. vée en même temps. www.zanussi.com...
- Page 28 émail, en aluminium ou en cuivre • Le fond du récipient de cuisson doit peuvent laisser des traces sur les zones être lisse, propre et sec, aussi plat et de cuisson vitrocéramiques. épais que possible avant chaque utilisa- Économie d'énergie tion. www.zanussi.com...
- Page 29 Retrait des salissures : Utilisez toujours des récipients de cuisson dont 1. – Retirez immédiatement : plastique le fond est propre et sec, lisse et plat. fondu, feuilles plastiques et aliments su- crés. En cas de non-respect de cette www.zanussi.com...
- Page 30 Pour la cuisson de gâteaux à fond croustillant. Seule la ré- Cuisson par la sole sistance inférieure fonctionne. Pour cuire ou rôtir simultanément sur plusieurs niveaux des Cuisson à ventilation forcée aliments nécessitant une température de cuisson identique, sans que les saveurs ne se mélangent. www.zanussi.com...
- Page 31 Four - Fonctions de l'horloge Programmateur électronique Indicateur de durée et de fin Affichage du temps Indicateur actif du minuteur Indicateur du minuteur Touche « + » Touche de sélection Touche « - » www.zanussi.com...
- Page 32 La fonction de l'horloge s'éteint au bout de quelques secondes. Modification du signal sonore 1. Pour entendre le signal sonore actuel, main- tenez enfoncée la touche « - ». Four - Conseils www.zanussi.com...
- Page 33 2 plaques rondes alumi- 180 - 200 50 - 60 (1 200 + 1 200 g) nées (diamètre : 20 cm) au niveau 1 Petits gâteaux plaque émaillée au ni- 160 - 180 25 - 30 (500 g) veau 2 www.zanussi.com...
- Page 34 15 - 20 (500 g) veau 1 Meringue (400 g) plaque émaillée au ni- 100 - 120 40 - 50 veau 2 Crumble (1 500 g) plaque émaillée au ni- 10 - 15 180 - 190 25 - 35 veau 3 www.zanussi.com...
- Page 35 émaillées 150 - 160 35 - 45 + 500 + 500 g) aux niveaux 1, 2 et Génoise allégée 1 plaque ronde alu- 150 - 160 20 - 30 (350 g) minée (diamètre : 26 cm) au niveau 1 www.zanussi.com...
- Page 36 15 - 25 (500 g) niveau 3 Meringue (400 g) plaque émaillée au 110 - 120 30 - 40 niveau 2 Meringue (400 + plaques émaillées 110 - 120 45 - 55 400 g) aux niveaux 1 et 3 www.zanussi.com...
- Page 37 Vous risqueriez de détruire le revêtement an- ti-adhérent ! Nettoyage de la porte du four La porte du four est équipée de deux vitres ap- pliquées l’une derrière l’autre. Pour rendre son nettoyage plus facile, démontez la porte du four. www.zanussi.com...
- Page 38 2 vis du bord inférieur même procédure dans l'ordre inverse. de la porte. Important Ne per- dez pas les vis. Éclairage du four Avertissement Soyez prudent lorsque vous changez l'éclairage du four. Éteignez toujours l'appareil avant de remplacer l'ampoule. Risque d'électrocution. www.zanussi.com...
- Page 39 Si vous ne trouvez pas de solution au problè- plaque signalétique se trouve sur l'encadrement me, veuillez contacter votre revendeur ou le avant de la cavité du four. service après-vente. Les informations nécessaires au service après- vente figurent sur la plaque signalétique. La www.zanussi.com...
- Page 40 Protection anti-bascule Avertissement Vous devez installer la protection anti-bascule. Installez la protection anti-bascule pour empêcher que Distances minimum l'appareil ne tombe avec des charges inappropriées. Dimensions Caractéristiques techniques Dimensions Hauteur 858 mm Largeur 600 mm Profondeur 600 mm www.zanussi.com...
- Page 41 3. Installez la protection anti-bascule 232-237 mm en dessous de la surface su- périeure de l'appareil et à 110-115 mm du côté de l'appareil, dans l'orifice circulaire situé sur un support. Vissez-la dans un ma- tériau solide ou utilisez un renfort adapté (mur). www.zanussi.com...
- Page 42 Les pièces en plastique sont mar- l'environnement et notre sécurité, s’assurant quées des abréviations internationales telles ainsi que les déchets seront traités dans des que PE, PS, etc. Eliminez les emballages dans conditions optimum. les conteneurs de la commune prévus à cet ef- fet. www.zanussi.com...
- Page 43 www.zanussi.com...
- Page 44 www.zanussi.com/shop...