Volk MiniQuad Notice D'instruction

IM-012 Rev. B Date de publication : 2021-06-21
Lentilles de contact pour la vitrectomie Volk Optical
FRANÇAIS : NOTICE D'INSTRUCTION
UTILISATION PREVUE
Les lentilles de contact pour la vitrectomie Volk sont indiquées pour un usage diagnostique lors des examens du fond de l'œil et pour le traitement des anomalies
intraoculaires.
CARACTERISTIQUES : REFERENCES AJOUTEES.
Produit
MiniQuad
®
MiniQuad XL
®
DynaView
Central Retinal
Super Macula
®
HRX Vit
INDICATIONS D'UTILISATION
1. Ces lentilles de contact doivent être utilisées par un médecin qualifié, de la même manière que d'autres lentilles de contact ophtalmoscopiques et
chirurgicales pour la vitrectomie.
2. La conception du contact nécessite une solution visqueuse stérile (Méthylcellulose ou solution d'interface similaire) appliquée sur la surface de
contact concave (côté patient).
3. Le type de contact standard est conçu pour une utilisation avec des sutures ou des bagues de stabilisation de taille standard, le VitreoLens
Handle® (manche porte-lentille) ou le manche pour perfusion Volk.
4. Le type de contact autostable (SSV®) permet un positionnement stable de la lentille sur l'œil sans utiliser d'anneau suturé.
5. Il est conseillé d'utiliser une sonde lumineuse appropriée, en fibre optique et à lumière diffuse ou à embout rond, ainsi qu'une source de lumière
de haute intensité pour éclairer la rétine.
AVERTISSEMENTS :
1. NE PAS UTILISER LA LENTILLE LORSQUE LA(LES) SURFACE(S) DE CONTACT EST(SONT) ENDOMMAGÉE(S).
2. NE PAS ESSAYER D'UTILISER LA LENTILLE SANS QU'UNE QUANTITÉ SUFFISANTE D'UN FLUIDE DE CONTACT ADAPTÉ SOIT
PRÉSENTE ENTRE LA CORNÉE ET LA SURFACE DE LA LENTILLE DE CONTACT.
3. IL CONVIENT D'ÉVITER TOUTE PRESSION EXCESSIVE SUR LA CORNÉE CAR CELA PEUT AFFECTER LA CIRCULATION DES FLUIDES
AQUEUX.
4. NE PAS TENTER D'UTILISER LA LENTILLE SI, POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, L'IMAGE RÉTINIENNE EST FLOUE OU SI CELLE-
CI N'EST PAS CLAIRE.
5. TOUT INCIDENT GRAVE SURVENU EN RAPPORT AVEC LE DISPOSITIF DOIT ÊTRE SIGNALÉ AU FABRICANT ET À L'AUTORITÉ
COMPÉTENTE DE L'ÉTAT MEMBRE DANS LEQUEL L'UTILISATEUR ET/OU LE PATIENT EST BASÉ.
REUTILISATION
AVERTISSEMENTS :
1. IL EST RECOMMANDÉ D'EFFECTUER UN NETTOYAGE MANUEL MINUTIEUX.
2. IL EST DÉCONSEILLÉ D'UTILISER DES PRODUITS DE NETTOYAGE CORROSIFS (PAR EX. ACIDES, ALCALINS, ETC.). IL EST
RECOMMANDÉ D'UTILISER DES PRODUITS DE NETTOYAGE AYANT UN PH NEUTRE.
PRÉPARATION AU POINT D'UTILISATION :
3. Les lentilles neuves, utilisées ou présentant des impuretés doivent être nettoyées.
4. Ne pas laisser sécher des fluides corporels sur la lentille avant le nettoyage. Retirer l'excès de fluides corporels.
5. Les précautions universelles doivent être prises pour la manipulation du matériel présentant des impuretés.
6. Les instruments doivent être nettoyés dès que possible après utilisation afin d'éviter au maximum que les fluides corporels ne sèchent.
LIMITES DE REUTILISATION
Les nettoyages, désinfections et stérilisations répétés ont un impact minime sur les lentilles de contact indirectes Volk lorsqu'ils sont effectués
conformément aux instructions. La fin du cycle de vie du produit est normalement déterminée par l'usure naturelle due à l'utilisation.
PRÉPARATION AVANT LE NETTOYAGE :
En complément des instructions de nettoyage, de désinfection et de stérilisation suivantes, il est recommandé de ne pas laisser des impuretés sécher à la
surface de la lentille. Dans la mesure du possible, placer les lentilles dans de l'eau ou les couvrir d'un tissu humide.
NETTOYAGE, DÉSINFECTION, STÉRILISATION
NETTOYAGE :
Sélectionner la méthode de nettoyage voulue :
Nettoyer à l'aide d'un détergent doux et d'un tissu doux ou d'un bâtonnet propre et en coton. Ne pas utiliser de détergents contenant des
Méthode A :
émollients, quels qu'ils soient.
Nettoyer l'élément en verre avec le nettoyant pour lentilles optiques de précision Volk (NLOP) ou un LensPen
Méthode B : la lentille dans le sens des aiguilles d'une montre afin d'éviter le desserrage de la pièce dans la bague.
ATTENTION : ne pas utiliser le NLOP Volk ou le LensPen
1. Préparer une solution à base de nettoyant enzymatique (par ex. Enzol) : 56 g (2 oz) pour 3,8 L d'eau chaude du robinet
(environ 30 à 43 °C).
2. Tremper chaque dispositif dans cette solution pendant 20 minutes.
3. Après le trempage, brosser la surface moletée de la bague du dispositif à l'aide d'une brosse à soies souples et essuyer la lentille avec
Méthode C :
un tissu doux jusqu'à faire disparaître toute trace du nettoyant et de saleté. Les fentes et autres zones difficiles à atteindre doivent
faire l'objet d'une attention particulière. Remarque : ne pas brosser la lentille afin d'éviter de la rayer ; utiliser un tissu doux.
4. Rincer abondamment les dispositifs dans un bain d'eau du robinet à température ambiante (pas sous l'eau courante) jusqu'à ce que
toute trace du nettoyant ait disparue.
Numéro gratuit : 800-345-8655 (É-U) Téléphone :
Volk Optical Inc.
7893 Enterprise Drive
Mentor, OH 44060, États-Unis
Tél : 440-942-6161
Fax : 440-942-2257
E-mail : volk@volk.com
Références
VMQVIT
VMQVITSSV
VMQXLVIT
VMQXLVITSSV
VDVVIT
VCRLVIT
VCRLVITSSV
VSMACVIT
VHRXVIT
VHRXVITSSV
440-942-6161
Grossissement
0,39
0,38
0,39
0,71
1,03
0,43
Volk sur les surfaces en contact avec l'œil.
®
Fax : 440-942-2257
Représentant UE:
Rudolf Riester GmbH
Bruckstraße 31
72417 Jungingen, Allemagne
E-Mail: info@riester.de
Téléphone: +49 74 77 / 92 70-0
Télécopie: +49 74 77 / 92 70-70
Volk. Nettoyer la surface de
®
E-mail :
volk@volk.com