Publicité
Modes de fonctionnement – TV
Sous «Paramètres», vous trouverez les fonctions suivantes :
Chaînes
Vous pouvez ici rechercher, automatiquement ou manuellement, de nouvelles
chaînes et les mémoriser. Avec «Modifi er les programmes», vous pouvez trier les
chaînes, les effacer et changer leur nom (non disponible pour les chaînes DVB-T
en Grande-Bretagne.)
• Assistant de recherche
• Réglage manuel
Sécurité enfants
Vous pouvez verrouiller le téléviseur à partir de maintenant, tous les jours
pendant une certaine durée ou sauf accord pour empêcher la réception de pro-
grammes DVB soumis à accord parental. Saisissez ici le code secret permettant
de visionner les programmes bloqués.
Minuterie
Vous pouvez programmer l'arrêt de votre téléviseur à une heure que vous déter-
minez, ou programmer un réveil/un rappel par la radio ou la télévision. Si vous
étiez absent à ce moment, un système de sécurité se charge d'éteindre dans ce
cas le téléviseur après 5 minutes.
• Mise hors tension occasionnelle
• Alarme occasionnelle
• Réveil Lu-Ve
• Réveil avec
✳
• Volume signal de réveil
Langue
Si «votre» langue de menu n'est pas sélectionnée, vous devez vous déplacer
dans le menu «Langue» dans une langue incompréhensible pour vous : Voici un
moyen simple de régler la langue de menus appropriée :
1. Appuyez sur la touche INFO (Index) et sélectionnez la première entrée
(classée avant la lettre A.)
2. Affi chez la sélection de langue en appuyant sur la touche OK.
3. Sélectionnez alors la langue souhaitée et confi rmez par OK.
4. Occultez le menu à l'aide de la touche END.
Divers (paramètres)
Affi chage à l'écran
Saisissez ici la durée et l'emplacement de l'affi chage de l'état du téléviseur et
de la chaîne, défi nissez le contenu de l'état et allumez ou éteignez l'info-texte
automatique:
• Durée de l'affi chage OSD • Position d'incrustation • Titre de l'émission
• Identifi cation son • Heure • Heure de rappel • Heure de mise hors tension
• Info automatique
Heure et date
Lorsque vous recevez le Télétexte, l'heure et la date sont enregistrées par l'appa-
reil. Ces données sont nécessaires aux enregistrements par minuterie, à la minu-
terie et à l'EPG. Si vous ne recevez pas le Télétexte, vous devez saisir la date et
l'heure et ne devez pas éteindre le téléviseur avec l'interrupteur d'alimentation;
dans ce dernier cas, vos réglages seront perdus.
- 22
• Modifi er les programmes
• Mise hors tension quotidienne
• Réveil Sa • Réveil Di
DVB software
Actualisation du logiciel DVB par le satellite
Sous-titres DVB
• Désactiver sous-titres
• Sous-titres pour malentendants
• Sous-titres en traduction pour les émissions étrangères.
Police de caractéres DVB
• Europe occidentale
• Polonais
Rotation TV
Pour les modèles Spheros R 32/37, le téléviseur peut pivoter sur un pied Loewe.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la page 41.
Sous-titres DVB
La fonction de sous-titrage est disponible pour les émissions DVB. Elle vous
permet d'affi cher les sous-titre en permanence ou de les occulter. Vous pouvez
en outre choisir entre sous-titres «pour traduction» ou «pour malentendants».
1. Ouvrez le Menu TV à l'aide de la touche MENU.
2. Choisissez la ligne «Paramètres» et confi rmez par OK.
3. Choisissez la ligne «Divers» et confi rmez par OK.
4. Choisissez la ligne «Sous-titre DVB» et confi rmez par OK.
Sous-titre DVB
Arrêt sous-titres
pour malentendants
pour traduction
Remarque: Si vous avez choisi «Arrêt sous-titres», un message d'avertissement
s'affi che lorsque des sous-titres sont proposés pour une émission.
La touche END vous permet d'affi cher l'état du téléviseur; ensuite, vous pouvez
affi cher à nouveau les sous-titres à l'aide de la touche TEXT.
• Appuyez sur la touche END pour affi cher l'état du téléviseur si ce n'est pas
encore fait.
• Lorsque l'état du téléviseur s'affi che, appuyez sur la touche TEXT.
Choisissez la langue et confi rmez par OK. Le préréglage change pour l'émis-
sion actuelle.
• Les options disponibles pour la langue des sous-titres varient selon les
opérateurs.
• La présélection automatique est déterminée par la langue du menu et le
choix activé dans le menu «Sous-titre DVB».
• En appuyant sur la touche END, vous réaffi chez le menu.
Remarque : Les sous-titres DVB ne sont pas disponibles lorsque la fonction
d'incrustation de Télétexte numérique est active.
Uniquement pour les téléviseurs avec DVB-S
(1
.
(1
• Standard.
OK
END
INFO
Publicité
