Page 3
Lors de sa fabrication, cet appareil a été construit selon des normes, directives et/ou décrets pour une utilisation sur le territoire français. Pour la sécurité des biens et des personnes ainsi que pour le respect de l'environnement, vous devez d'abord lire impérativement les préconisations suivantes avant toute utilisation de votre appareil. Pour éviter tout risque de détérioration de l'appareil, transportez-le dans sa position d'utilisation muni de ses cales de transport (selon modèle).
Page 4
Sommaire A l’attention de l’utilisateur A l’attention de l’installateur Avertissements importants ....4-5 Caractéristiques techniques ....25 Description de l’appareil .
Page 5
Avertissements importants Conservez cette notice d’utilisation avec votre Rassemblez les petits articles, tels que appareil. Si l’appareil devait être vendu ou cédé à chaussettes, ceintures, etc. dans un petit sac de une autre personne, assurez-vous que la notice toile ou une taie. Cela dans le but d’éviter que d’utilisation l’accompagne.
Page 6
Installation Protection de l’environnement Si l’installation électrique de votre habitation Tous les matériaux marqués par le symbole nécessite une modification pour le branchement sont recyclables. Déposez-les dans une de votre appareil, faites appel à un électricien déchetterie prévue à cet effet (renseignez-vous qualifié.
Page 7
Description de l’appareil 1 Le distributeur de produits 2 Le bandeau de commandes 3 La poignée du hublot Temps restant SELECTION DES PROGRAMMES COTON très sec Coton 90° 1000 Prélavage prélavage à ranger Synthétiques 60° lavage 40° 40° à repasser rinçage Délicats Coton...
Page 8
Utilisation de votre lavante-séchante Attention! Il est possible que, lors de la première utilisation de la lavante-séchante, un zéro clignotant apparaisse sur l’écran et qu’un signal sonore se déclenche lorsque vous mettez la lavante-séchante sous tension. Cela est dû au fait que la lavante-séchante a effectué un cycle de lavage durant les tests de contrôle en usine et que le cycle, une fois terminé, n’a pas été...
Page 9
choisir une valeur différente de celle qui est Le prélavage se termine avec un essorage bref à proposée par la lavante-séchante; le voyant 650 tr/min pour les programmes coton et correspondant s’allume. synthétiques alors que pour le programme linge Les vitesses maximum pour les divers types de délicat, seule la vidange de l’eau est effectuée.
Page 10
• la fin du programme indiquée par un zéro 9 Écran d’affichage clignotant (en même temps, le voyant du hublot L’écran affiche les informations suivantes : s’éteint). Le zéro réapparaît lorsque vous • trois tirets clignotants, quand on annule un mettez à...
Page 11
L’erreur de sélection est également signalée par un En appuyant sur cette touche, il est également signal sonore. possible d’exclure une ou plusieurs phases du programme, en particulier: • un code d’alarme qui indique les anomalies de fonctionnement de la lavante-séchante (voir le •...
Page 12
12 Touche “DEPART DIFFERE” 13 Voyants de déroulement du programme Avec cette touche, il est possible de retarder le départ du programme jusqu'à un maximum de 24 Lors de la sélection du programme, les voyants heures. Le nombre d’heures au bout desquelles correspondant aux différentes phases s’allument.
Page 13
Comment faire un lavage? Avant d’effectuer un premier lavage dans votre lavante-séchante, nous vous recommandons d’effectuer un lavage préliminaire, sans linge, pour un nettoyage éventuel du tambour et de la cuve. 1. Appuyez sur la touche MARCHE/ARRET pour mettre la machine sous tension. 2.
Page 14
Le voyant correspondant s’allume. 6. Choix de la température Appuyez une ou plusieurs fois sur la touche si vous Prélavage souhaitez sélectionner une température différente de 40° celle qui est proposée par la lavante-séchante ou le Lavage lavage à froid ; le voyant correspondant s’allume. rapide 90°...
Page 15
Attention au niveau et à la température de l’eau 11. Modification d’un programme en dans la lavante-séchante! cours Le programme repartira de la phase à laquelle il a Avant de procéder à une modification quelconque, il été interrompu quand vous appuierez de nouveau faut mettre la lavante-séchante en pause en sur MARCHE/ARRET après la fermeture du hublot.
Page 16
Comment faire un séchage? Séchage indépendant Séchage enchaîné Charge maxi: Attention! Il ne faut pas dépasser 2,5 kg pour le coton et 2 kg pour les synthétiques dans le - coton 2,5 kg programme LAVAGE+SECHAGE. - synthétiques 2 kg N’utilisez pas de boule doseuse si vous faites un Pendant le séchage, le robinet de l’eau doit être séchage enchaîné.
Page 17
Tableau des programmes Type de linge Consommations* et symboles Charge Programme/ Description du Options sur les maxi Température programme possibles Energie Durée étiquettes litres h/min Blanc, Essorage Coton Lavage à par ex. draps, 60°-90°C 60°-90°C NUIT SILENCE PLUS nappes, linge de Prélavage 3 rinçages 5 kg...
Page 18
Tableau des programmes Séchage chronométrique Type Charge Temps de Degré de séchage Vitesse d’essorage de linge maxi séchage en min. 2.5 kg 1000 80-90 Très sec Coton et lin Idéal pour les (Peignoirs, articles en tissu- serviettes et draps éponge de bain, etc.).
Page 19
Guide de lavage Charges de linge maximales selon la Le tri du linge par catégorie nature des fibres Nous vous conseillons de trier le linge par catégorie: La quantité de linge introduite dans le tambour ne doit pas dépasser la capacité maximale de la d’un côté, le linge résistant pouvant supporter un machine.
Page 20
Peinture. Ne laissez pas sécher les dépôts de Programme laine Woolmark peinture. Traitez-les immédiatement avec le solvant Le programme laine de votre lave-linge indiqué sur la boîte de peinture (eau, térébenthine, CONTROLE WOOLMARK porte le sigle . Cela signifie que vous white spirit).
Page 21
Nos laboratoires qui effectuent B. Assouplissant des essais permanents sur les Versez un produit assouplissant sous forme liquide produits de lavage, vous dans le bac du tiroir à produits destiné à cet effet. recommandent la lessive en Respectez le dosage indiqué sur le flacon, en poudre et liquide ARIEL.
Page 22
Entretien et nettoyage Ne procédez au nettoyage qu’après avoir débranché l’appareil. Détartrage de l’appareil Le filtre du tuyau d’arrivée d’eau Il n’est généralement pas nécessaire de détartrer Si vous remarquez que l’appareil prend plus de l’appareil si le produit lessiviel est bien dosé. Si le temps à...
Page 23
enlevez les éventuels objets bloquant la pompe en Si l’appareil ne vidange pas la tournant comme indiqué dans le croquis; Si l’appareil ne vidange pas, procédez de la manière bouchez à nouveau le petit tuyau d’évacuation et suivante pour évacuer l’eau: remettez-le à...
Page 24
En cas d’anomalie de fonctionnement La fabrication de votre appareil a fait l’objet de nombreuses vérifications. Cependant, si vous constatez une anomalie de fonctionnement, consultez le tableau ci-dessous, avant d’appeler le service après-vente. Pendant le fonctionnement de la lavante-séchante on peut voir apparaître les codes d’alarme suivants qui clignotent sur l’affichage: - E10: Difficultés de l’alimentation de l’eau - E20: Difficultés de vidange...
Page 25
Symptômes Solutions La machine vibre, est très bruyante Vérifiez que: l’appareil a été complètement débridé (voir paragraphe “débridage”), l’appareil est de niveau et bien calé, l’appareil n’est pas trop près du mur ou des meubles, le linge est bien réparti dans le tambour, la charge est suffisante Vérifiez que: Le cycle de lavage est beaucoup trop...
Page 26
Service après-vente En cas d’anomalie de fonctionnement, le vendeur de PLAQUE SIGNALETIQUE votre appareil est le premier habilité à intervenir. A défaut (déménagement de votre part, fermeture du En appelant un Service Après-Vente, indiquez-lui le magasin où vous avez effectué l’achat ...), veuillez modèle, le numéro de produit et le numéro de série consulter l’Assistance Consommateurs.
Page 27
Installation Remettez l’appareil debout et dévissez l’autre vis. Débridage Enlevez le goujon en plastique. Bouchez tous les trous à l’aide des caches Avant la première mise en marche, vous devez plastiques se trouvant dans l’enveloppe impérativement retirer de votre appareil les contenant la notice d’utilisation.
Page 28
Dans un conduit de vidange (ou dans une Raccordement d’eau dérivation de la vidange d'un lavabo) dont la Vissez le raccord du tuyau d’alimentation livré avec distance au sol doit être comprise entre 60 et l’appareil sur le nez fileté du robinet d’arrivée d’eau 90 cm.
Page 29
The Electrolux Group. The world’s No.1 choice. Le Groupe Electrolux est le premier fabricant mondial d'appareils domestiques, d'entretien et d'extérieur. Plus de 55 millions de produits du Groupe Electrolux (tels que réfrigérateurs, cuisinières, lave-linge, aspirateurs, tronçonneuses, tondeuses à gazon) sont vendus chaque année pour un montant d'environ 14 milliards d'euros dans...