Manuels Connexes pour Trans-Canada RC2012
Sommaire des Matières pour Trans-Canada RC2012
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Version française à la page 12-Unit Rapid Charger For Rechargeable LMR Batteries User Manual...
- Page 2 all-guides .com...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Table of Contents Introduction Important Caution Features Replacing A Charging Pod Charging A Battery Battery Fault Conditions Speci cations Accessories Term and Conditions of Warranty...
- Page 4 This high quality charging station is designed for charging two-way radio batteries whether on or off a radio. Using six replaceable pods, the RC2012 can charge twelve batteries at the same time and the batteries may be the same or different chemistries.
- Page 5 Do not attempt to charge a battery without rst installing the appropriate charging pod. Use only charging pods designed for the TRANS-CANADA RC2012 charger. Disconnect charger from power supply before installing, adjusting, or removing the charging pod.
- Page 6 Do not remove the charger’s housing or make any modi cation to the charger. Use only the power supply provided with the RC2012 charger. If a replacement power supply is required, order part number RC2012-PSA. Use of other power supplies may damage the charger or batteries you may be attempting to charge.
- Page 7 Features All manuals and user guides at all-guides.com DC power connection (see next page). Rapid charger base. Charge status LED indicators – for front and Power on/off switch (left side of unit). rear positions. Removable charging pod for two batteries Quick reference information for charge status (shown for rst position only).
- Page 8 all-guides .com...
- Page 9 Features All manuals and user guides at all-guides.com (continued) DC power connection. 10 Power cord to connect RC2012-PSA with AC wall outlet. DC plug from power supply. Power supply Note: DC power connection (7) is a custom design that securely holds the DC plug (8).
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Replacing A Charging Pod The charging pod is made from quality materials and designed to provide years of service when properly used. In most cases, the charging pod will only be replaced when you want to use the charger with a different battery.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Charging a Battery Con rm that the charging pod and battery are compatible. Insert the DC plug from the power supply into the opening on the right side of charger, connect the AC wall plug to a 120 V outlet, and turn the power switch (left side) to the on position.
- Page 12 Charging a Battery All manuals and user guides at all-guides.com (continued) When the battery is charged to 80 % of capacity, the charge status LED will change to green and begin to ash. It is recommended that the battery be charged to at least 80 % capacity before use. The charge status LED will illuminate green with no ashing when the battery is fully charged.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Fault Conditions When the F or R charge status LED ashes red, a fault condition exists. There are three different ash patterns, each indicating a speci c type of fault. The ash patterns and fault conditions are as follows: Flash Pattern Fault Type...
- Page 14 all-guides .com...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com RC2012 Charger Speci cations Dimensions (W x L x H) 509x148x94 mm / 20x5.8x3.7 in Weight (Charger Only) 1.63 kg / 3.6 lbs Weight (Power Supply) 0.86 kg / 1.9 lbs Compatible Chemistries...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com RC2012 Charger Accessories Part Number Description RC2012-WMB Bracket for mounting on a wall or horizontal surface. RC2012-PSA Power supply (included with charger). RC2012-PC Power cord (included with charger). Terms and Conditions of Warranty Any battery charger defective in material or workmanship will be repaired or replaced according to published defective return test repair procedures.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Toll free: 1 855 348-8720...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Chargeur rapide à 12 unités pour batteries de radios bidirectionnelles rechargeables Manuel de l’utilisateur...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières Introduction Important Mise en garde Caractéristiques Remplacement d’un socle de charge Recharge d’une batterie État de défaut de la batterie Spéci cations Accessoires Garantie...
- Page 20 all-guides .com...
- Page 21 Trans-Canada™ RC2012. Ce produit de haute qualité est conçu pour recharger les batteries de radios bidirectionnelles avec ou sans la radio. Grâce à ses six socles de charge, le chargeur RC2012 est capable de recharger simultanément jusqu’à 12 batteries du même type ou de différents types combinés.
- Page 22 Important All manuals and user guides at all-guides.com Veuillez lire toutes les indications de mise en garde décrites dans ce manuel avant d’utiliser votre chargeur. Toujours charger complètement une batterie neuve avant la première utilisation. Recyclez vos batteries dans un endroit approprié prévu à cet effet lorsqu’elles deviennent inutilisables. Ne jetez pas vos batte- ries usagées avec les déchets ménagers ou incinérer.
- Page 23 Ne pas retirer le boîtier du chargeur ni effectuer de modi cations au chargeur. Utilisez uniquement le bloc d’alimentation fourni avec votre chargeur. Si vous nécessitez un bloc d’alimentation de remplacement, commandez la pièce de référence RC2012-PSA. L’utilisation d’un autre bloc d’alimentation pourrait causer des dommages au chargeur ou aux batteries que vous tentez de charger.
- Page 24 Caractéristiques All manuals and user guides at all-guides.com Connexion d’alimentation CC. Base du chargeur rapide. (voir la page suivante). Interrupteur on/off (allume/éteint) - Indicateurs de charge lumineux à DEL (côté gauche de l’unité). pour les positions avant et arrière. Socles de charge amovibles pour deux batteries Référence des indicateurs de charge lumineux.
- Page 25 Caractéristiques All manuals and user guides at all-guides.com (suite) Prise d’alimentation CC. 10 Câble d’alimentation (RC2012-PC) pour raccorder le bloc d’alimentation (RC2012-PSA) à la prise CA. Câble de raccordement CC du bloc d’alimen- tation. Bloc d’alimentation. Note: La prise d’alimentation CC (7) est spécialement conçue pour sécuriser adéquatement le raccordement...
- Page 26 all-guides .com...
- Page 27 Éviter de trop serrer. Inspectez les contacts a n de vous assurer qu’ils sont propres et bien dégagés. Raccordez le câble d’alimentation à votre chargeur RC2012. Vous êtes maintenant prêt à charger une batterie compatible avec votre nouveau socle de charge.
- Page 28 Recharge d’une batterie All manuals and user guides at all-guides.com Assurez-vous que le socle de charge et la batterie sont compatibles. Insérez le câble de raccordement CC du bloc d’alimentation dans la prise d’alimentation située sur le côté droit du chargeur, branchez le câble d’alimentation CA dans une prise de courant 120 V, puis mettez ensuite l’interrupteur (côté...
- Page 29 Recharge d’une batterie All manuals and user guides at all-guides.com Lorsqu’une batterie est placée dans le socle de charge et en état de charge, le voyant lumineux à DEL (F ou R) s’illuminera rouge sans clignoter. Si le voyant lumineux à DEL s’illumine rouge et clignote, ceci indique qu’un défaut a été...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com État de défaut Lorsque le voyant lumineux de la position F (devant) ou R (arrière) s’illumine rouge, ceci vous indique un état de défaut. Il y a trois con gurations du clignotant lumineux, dont chacune détermine un type de défaut spéci que.
- Page 31 Spéci cations du chargeur RC2012 All manuals and user guides at all-guides.com Dimensions (largeur x Longueur x Hauteur) 509x148x94 mm / 20x5.8x3.7 pouces Poids (chargeur seulement) 1.63 kg / 3.6 lb Poids (bloc d’alimentation) 0.86 kg / 1.9 lb Types de batteries compatibles Li-Ion / LiPo / NiMH / NiCd Température d’opération recommandée...
- Page 32 all-guides .com...
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Accessoires pour le chargeur RC2012 Numéro de pièce Description RC2012-WMB Équerres de xation pour l'installation sur mur ou sur surface horizontale. RC2012-PSA Bloc d’alimentation (inclus avec le chargeur) RC2012-PC Câble d’alimentation (inclus avec le chargeur) Garantie Tout appareil défectueux au niveau du matériel ou de la main-d’œuvre sera réparé...
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Téléphone sans-frais: 1 855 348-8720...