Manuels Connexes pour Miele KM 320
Sommaire des Matières pour Miele KM 320
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Converting Instructions Instructions pour la conversion KM 320 KM 342/344 KM 360 KM 404/406 ® ® M.-Nr. 05 684 410...
- Page 2 Converting KM 342 / 344 Converting KM 360 Converting KM 404/406 Converting KM 404 Converting KM 406 Conversion à KM 320 Conversion à KM 342 / 344 Conversion à KM 360 Conversion à KM 404 / 406 Conversion à KM 404...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Converting KM 320 To convert the regulator The cooktop should have been ordered for connection to either natural or LP ^ Unscrew the hexagonal nut (brass gas. cap) located on the top of the The included regulator corresponds regulator.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Converting KM 320 To convert the burners Changing the needle valves Turn off the main gas supply (if the appliance has already been installed) and disconnect the appliance from the main electrical power supply before proceeding.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Converting KM 320 Changing the Jets After conversion ^ After converting the cooktop affix the label supplied with the conversion kit next to the data plate underneath the appliance. ^ Check that there are no leaks, e.g.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Converting KM 342 / 344 To convert the regulator: The cooktop should have been ordered for connection to either natural or LP ^ Unscrew the hexagonal nut (brass gas. cap) located on the top of the The included regulator corresponds regulator.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Converting KM 342 / 344 To convert the burners Conversion table KM 344 Code Code Needle Turn off the main gas supply (if the size valve appliance has already been (Ø size installed) and disconnect the (Ø...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Converting KM 342 / 344 To change the jets and needle valves Wok burner the appliance has to be opened by removing the burners. Normal/Fast burner ^ Remove the grates and the burner cap, b.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Converting KM 342 / 344 Changing the needle valves Normal/Fast burner Wok burner ^ Remove the ignition switch, a. ^ Remove the ignition switch, a. ^ Loosen the needle valve, b, with a ^ Loosen the small, b, and large, c, screwdriver and remove with a pair of needle valves with a screwdriver and...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Converting KM 342 / 344 Changing the jets Normal/Fast burner Wok burner ^ Use a 10 mm wrench to remove the jet. While doing this, use a 13 mm wrench to hold the gas tube to prevent it from twisting.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Converting KM 342 / 344 ^ First loosen the fitting, c, using an Changing the small burner jet 8 mm wrench. While doing so hold the connector, b, with a 12 mm wrench to prevent the tubing from twisting.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Converting KM 342 / 344 ^ To adjust the gap loosen the lock Check the intake air screw, a, and slide the air sleeve, b, in or out as necessary. ^ Tighten the lock screw, a, and reassemble the cooktop in the reverse order.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Converting KM 342 / 344 After conversion The flame should not go out when set at "low" or when the control knob is – After converting the cooktop, affix quickly turned from "high" to "low". the label supplied with the When set at "high"...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Converting KM 360 To convert the regulator The cooktop should have been ordered for connection to either natural or LP ^ Unscrew the hexagonal nut (brass gas. cap) located on the top of the The included regulator corresponds regulator.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Converting KM 360 To convert the burners The following jets and needle valves should be installed into their respective Turn off the main gas supply (if burners. Follow codes accordingly. the appliance has already been installed) and disconnect the Conversion table KM 360 appliance from the main electrical...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Converting KM 360 Changing the needle valves All burners ^ Reassemble the appliance in reverse order. ^ Position the cooktop surface as shown in the illustration, push it forward and pull it backwards until the angle, a, locks in place under the lip, b.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Converting KM 360 Changing the jets The flame should not go out when set at "low" or when the control knob is quickly turned from "high" to "low". When set at "high" the gas flame must burn with the center clearly visible.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Converting KM 404/406 To convert the regulator The cooktop should have been ordered for connection to either natural or LP ^ Unscrew the hexagonal nut (brass gas. cap) located on the top of the The included regulator corresponds regulator.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Converting KM 404 To convert the burners Changing the needle valves Turn off the main gas supply (if the appliance has been installed) and disconnect the appliance from the main electrical power supply before proceeding.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Converting KM 404 Changing the jets ^ Remove the grates, burner cap, a, and the burner head, b. ^ Using a 7 mm nut driver or socket, unscrew the jet, c. ^ Install the new jet and reassemble the above parts in the reverse order.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Converting KM 406 To convert the burners Turn off the main gas supply (if the appliance has been installed) and disconnect the appliance from the main electrical power supply before proceeding. ^ Using a T 20 Torx screwdriver, remove the 4 screws, a, holding the upper and lower housings together.
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Converting KM 406 Changing the jets Changing the large burner jet The following jets and needle valves should be installed into their respective burners. Code Jet size Code Needle (Ø mm) valve size (Ø...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Converting KM 406 ^ Using a small screwdriver, unscrew Changing the needle valves the needle valves and remove them with a pair of needle nose pliers. ^ Insert the new valves and screw them into place.
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Converting KM 406 ^ First loosen the fitting, c, using an Changing the small burner jet 8 mm wrench. While doing so hold the connector, b, with a 12 mm wrench to prevent the tubing from twisting.
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Converting KM 406 Check the intake air After conversion ^ After converting the cooktop, affix the label supplied with the conversion kit on to the data plate over the type of gas stated. ^ Check that there are no leaks e.g, with soapy water.
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Conversion à KM 320 Conversion du régulateur La plaque de cuisson peut être raccordée au gaz naturel ou au ^ Dévissez le capuchon hexagonal propane. laiton situé dans la partie supérieure Le régulateur fourni correspond au type du régulateur.
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Conversion à KM 320 Conversion des brûleurs Changement des injecteurs à aiguille Fermez l’arrivée de gaz (si l’appareil est déjà installé) et débranchez l’appareil de la prise de courant avant de continuer. Les diaphragmes et injecteurs à aiguille suivants doivent être installés dans les...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Conversion à KM 320 Changement des diaphragmes Après la conversion ^ Après que la plaque de cuisson a été convertie au LP gas, collez l’étiquette fournie avec le nécessaire sur la plaque signalétique en dessous de l’apparail.
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Conversion à KM 342 / 344 Pour convertir le régulateur: La plaque de cuisson peut être raccordée au gaz naturel ou au ^ Dévisser le couvercle hexagonal en propane. laiton situé sur le dessus du Le régulateur fourni correspond au type régulateur.
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Conversion à KM 342 / 344 Pour convertir les brûleurs Tableau de conversion KM 344 Code Format Code Format Fermer l’alimentation de gaz principale (si l’appareil a déjà été l’orifice pointeau installé) et débrancher l’appareil de (Ø...
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Conversion à KM 342 / 344 Pour changer les orifices et les Brûleur wok pointeaux, l’appareil doit être ouvert en enlevant les brûleurs. Brûleur normal/rapide ^ Enlever les grilles et le couvercle de brûleur, b.
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Conversion à KM 342 / 344 Changer les pointeaux Brûleur normal/rapide Brûleur wok ^ Enlever le commutateur d’allumage, ^ Enlever le commutateur d’allumage, ^ Relâcher le pointeau, b, avec un ^ Relâcher les pointeaux, b, (le plus petit diamètre) et, c, (le plus grand tournevis et l’enlever avec une paire de pinces.
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Conversion à KM 342 / 344 Changer les orifices Brûleur normal/rapide Brûleur wok ^ Utiliser une clé de 10 mm pour enlever l’orifice. En le faisant, se servir d’une clé de 13 mm pour tenir le tube de gaz et l’empêcher de se ^ Utiliser un chasse-écrou de 7mm ou tortiller.
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Conversion à KM 342 / 344 ^ Dévissez d’abord la pièce de fixation, Changer l’orifice du petit brûleur c, à l’aide d’une clé de 8 mm. Tenez l’écrou, b, avec une clé de 12 mm afin d’empêcher que les pièces se déforment.
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Conversion à KM 342 / 344 ^ Pour ajuster l’espace, relâcher la vis Vérifier l’arrivée d’air de verrouillage et glisser la manche à air dans ou à l’extérieur tel que nécessaire. ^ Resserrer la vis de verrouillage et réassembler le dessus de cuisinière en ordre inverse.
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Conversion à KM 342 / 344 Après la conversion La flamme ne devrait pas s’éteindre lorsque réglée à "low" ou lorsque le – Après avoir converti le dessus de bouton de commande est tourné cuisinière au gaz PL, coller l’étiquette rapidement de "high"...
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Conversion à KM 360 Conversion du régulateur La plaque de cuisson peut être raccordée au gaz naturel ou au ^ Dévissez l’écrou hexagonal (le propane. capuchon laiton) situé dans la partie Le régulateur fourni correspond au type supérieure du régulateur.
- Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Conversion à KM 360 Conversion des brûleurs Les orifices et injecteurs à aiguille suivants doivent être installés dans les Fermez l’arrivée de gaz (si brûleurs appropriés. l’appareil est déjà installé) et débranchez l’appareil de la prise de Tableau de conversion KM 360 courant avant de continuer.
- Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Conversion à KM 360 Changement des injecteurs à aiguille Tous les brûleurs ^ Remontez les brûleurs en suivant les étapes dans l’ordre inverse. ^ Placez la surface de la plaque tel qu’Indiqué dans l’illustration, tirez vers l’avant et poussez vers l’arrière jusqu’à...
- Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Conversion à KM 360 ^ Après que la plaque de cuisson a été Changements des orifices convertie au LP gas, collez l’étiquette fournie avec le nécessaire sur la plaque signalétique en dessous de l’apparail.
- Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Conversion à KM 404 / 406 Conversion du régulateur La plaque de cuisson peut être raccordée au gaz naturel ou au ^ Dévissez le capuchon hexagonal propane. laiton situé dans la partie supérieure Le régulateur fourni correspond au type du régulateur.
- Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Conversion à KM 404 Conversion des brûleurs Changement des injecteurs à aiguille Fermez l’arrivée de gaz (si l’appareil est déjà installé) et débranchez l’appareil de la prise de courant avant de continuer. Les diaphragmes et injecteurs à aiguille suivants doivent être installés dans les brûleurs appropriés.
- Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Conversion à KM 404 Changement des diaphragmes ^ Enlevez le support de casserole, le chapeau de brûleur, a, et la tête de brûleur, b. ^ À l’aide d’un tournevis à douille de 7 mm, dévissez le diaphragme, c. ^ Installez le nouveau diaphragme et assemblez les éléments ci-dessous dans l’ordre inverse.
- Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Conversion à KM 406 Conversion des brûleurs Fermez l’arrivée de gaz (si l’appareil est déjà installé) et débranchez l’appareil de la prise de courant avant de continuer. ^ À l’aide d’un tournevis Torx T 20, enlevez les quatre vis, a, en tenant les parties inférieures et supérieures de la plaque.
- Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Conversion à KM 406 Changement des diaphragmes Changement du diaphragme du grand brûleur Les diaphragmes et injecteurs à aiguille suivants doivent être installés dans les brûleurs appropriés. Code Diamètre Code Diamètre diaphrag l’injecteur à...
- Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Conversion à KM 406 ^ À l’aide d’un petit tournevis, dévissez Changement des injecteurs à aiguille les injecteurs à aiguille et enlevez-les avec des pinces à bec effilé. ^ Insérez les nouveaux injecteurs et serrez les vis.
- Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Conversion à KM 406 ^ Dévissez d’abord la pièce de fixation, Changement du diaphragme c, à l’aide d’une clé de 8 mm. Tenez du petit brûleur l’écrou, b, avec une clé de 12 mm afin d’empêcher que les pièces se déforment.
- Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Conversion à KM 406 Vérification de l’entrée d’air Après la conversion ^ Après que la plaque de cuisson a été convertie à un autre type de gaz, collez l’étiquette fournie avec le nécessaire sur la plaque signalétique par-dessus le type de gaz indiqué.
- Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Alteration rights reserved / 3404 M.-Nr. 05 684 410 / 02 This paper is made from cellulose bleached without the use of chlorine.