Page 1
Directive 2006/42/CE TENAX INTERNATIONAL srl Via Balduina, 3 – 42010 Rio Saliceto (RE) - ITALIE Tel.: +390522/699421 - Fax: +390522/649453 E-mail: info@tenaxinternational.com - www.tenaxinternational.com Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 1 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 2
EMISSION SONORE DE LA MACHINE ………………………………………..………… INFORMATIONS SUR LES VIBRATIONS ………………………………….……………. DONNEES D’IDENTIFICATION ……………………………………………………….…… Plaque d’identification et homologation ……………..……………..……………. 27 Plaque marquage CE ……………………………………………………………….….. Poinçonnage du châssis …………………………………………..………………….. Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 2 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 3
MAINTENANCE DES BROSSES …………………………..……………………….………. Réglage de la charge au sol ……………………………………………….…. Réglage de la bande de balayage ………………………………………..… Réglage de l’inclinaison latérale et frontale..………………………..69 Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 3 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 4
MAINTENANCE ET REMPLACEMENT DES ROUES ………………………….………… 78 MAINTENANCE DES REDUCTEURS ………………..……………………………………… 79 Réducteur de direction avant...……………………………………………..….. 79 Réducteurs traction arrière.……………………………………………..……… 81 GRAISSAGE GENERAL …………………………………………………………….…………. Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 4 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 5
(sup), se réfèrent à la machine vue par l’opérateur depuis son poste de conduite. Le terme option (OPT) se réfère aux accessoires ou équipements installés sur demande : la machine peut donc en être exempte. Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 5 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 6
Il en est de même en cas de modifications, variantes et/ou l’installation d’accessoires réalisées sans autorisation préalable. Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 6 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 7
Les termes et les conditions du contrat de garantie du chargeur de batteries et du dispositif de chauffe (OPT) sont généralement fixés par les constructeurs. Concernant notre balayeuse, ils sont indiqués dans notre bulletin de garantie. Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 7 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 8
Directives européennes mentionnées dans le Certificat de Conformité : celui-ci est joint à la documentation technique en version original et en version reproduite ci-après. Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 8 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 9
à déchets et courir ainsi le risque de ne pouvoir la basculer pour la vider. Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 9 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 10
Avant la mise en marche : - s’assurer que la carrosserie avec ses dispositifs de sécurité est régulièrement fermée, Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 10 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 11
- ne jamais laisser la machine sur des terrains en pente. En cas d’arrêt sur des terrains en pente, placer des cales sous les roues afin d’éviter tout déplacement intempestif. Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 11 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 12
- ne pas inhaler la vapeur de combustible en phase de réapprovisionnement ; - il est interdit de fumer ou d’utiliser des flammes libres pendant les opérations de réapprovisionnement. Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 12 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 13
- en phase de nettoyage de la machine, faire attention de ne pas endommager les parties électriques et le moteur. - ne pas utiliser de détergents agressifs pour la carrosserie et les parties vernies. Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 13 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 14
Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 14 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 15
Etiquette adhésive placée près du protecteur de la courroie dentée de transmission du ventilateur. L'élimination du protecteur implique la connaissance complète des dispositifs de sécurité de la machine. Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 15 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 16
Etiquette adhésive placée dans la partie arrière de la cabine, en correspondance du conduit d'aération, près du dispositif de chauffage ; elle indique la présence de sources de chaleur, avec risque de brûlures. Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 16 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 17
3) Bouton frein de stationnement : dispositif qui actionne les freins de stationnement arrière et empêche l’avancement de la machine. 4) Clé de démarrage : dispositif qui coupe l’alimentation électrique et arrête la machine. Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 17 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 18
Si le vitrage au plancher est ouvert, la clé de contact n'active pas le contact électrique des moteurs des brosses et de soulèvement de la bouche d'aspiration. Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 18 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 19
Ne pas s'approcher des brosses en mouvement pendant le fonctionnement de la machine. Le constructeur préconise une distance minimale de sécurité de 2 mètres sur tous les côtés. Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 19 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 20
Ne jamais s'arrêter sous le cuve à déchets ouverte, risque de chute de déchets et d'objets dangereux. Le constructeur préconise une distance minimale de sécurité de 2 mètres sur tous les côtés. Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 20 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 21
à ne pas endommager les câblages électriques ou les flexibles des freins. ATTENTION: En aucun cas il n'est prévu de soulever la machine. Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 21 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 22
Fermer les vitres et les portières pour garantir l'étanchéité de la cabine. Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 22 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 23
Code de la Route. La traction de la machine N’EST consentie QUE pour de courtes distances (100 m maximum) et à faible vitesse (2 km/h maximum). Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 23 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 24
PERFORMANCES: LARGEUR DE BALAYAGE mm 1.950 VITESSE MAXI DE TRAVAIL Km/h 10 VITESSE MAXI DE DEPLACEMENT Km/h 25 INCLINAISON SURMONTABLE A VIDE 40 % Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 24 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 25
RESERVOIR A EAU (FIBER GLASS) : MATERIEL FIBRE DE VERRE CONTENANCE litres 400 CONTENANT POUR LES DECHETS (INOX): MATERIEL ACIER INOXYDABLE AISI304 CONTENANCE litres 1200 Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 25 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 26
La valeur journalière (8 heures) d’exposition aux vibrations transmises au corps entier est inférieure à 0,5 m/sec², tandis que celle du duo main-bras est inférieure à 2.5 m/ sec². Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 26 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 27
Massa ammissibile sul 1° asse = Masse admissible sur 1er essieu Massa ammissibile sul 2° asse = Masse admissible sur 2e essieu Le numéro d’identification est le numéro progressif du châssis. Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 27 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 28
Le client final est responsable de toute contrefaction et décline le constructeur de toute responsabilité pénale. Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 28 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 29
• Rappelons la présence du micro-interrupteur de sécurité qui empêche l'actionnement du ventilateur quand la porte arrière est ouverte. Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 29 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 30
5) Bouton pour l’ouverture de la bande de la bouche d’aspiration (OPT) 6) Pédale de frein. 7) Pédale de l’accélérateur 9) Colonne de commande Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 30 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 31
- Sur la machine se trouve un dispositif de sécurité qui empêche le déplacement du groupe brosses / bouche d'aspiration quand la vitre est ouverte. Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 31 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 32
N’avance PAS. ATTENTION : Danger d’instabilité. - Toutes les opérations de réglage du siège doivent être réalisées avec la machine à l’arrêt. Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 32 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 33
Écran multifonction (voir chapitre spécifique) Touche de détresse, interrupteur stable, toujours activé. Un avertisseur sonore intermittent se déclenche dès que ce voyant s’allume, simultanément à l'allumage des clignotants. Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 33 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 34
- Le frein de stationnement doit être utilisé toutes les fois que l’opérateur descend du véhicule quand il est sous tension ; à chaque coupure de tension, le frein de stationnement s’engage automatiquement. Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 34 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 35
Néanmoins, durant cet intervalle de temps la colonne de direction et la traction sont déjà actifs, mais la machine est freinée. Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 35 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 36
DÉPLACEMENT ; il commande les feux de travail placés à proximité du groupe de balayage. 7- Projecteurs arrière anti-brouillard : bouton activé en mode DÉPLACEMENT ; il commande les projecteurs arrière anti- brouillard. Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 36 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 37
L- Niveau de la batterie : indicateur du niveau d'énergie de la batterie ; la quantité résiduelle est exprimée en pourcentage par rapport à la quantité maximale. Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 37 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 38
Dans le mode TRAVAIL, près du symbole est indiquée la vitesse de rotation en pourcentage par rapport à la vitesse maximale, modifiable à l'aide du sélecteur avec confirmation sur le bouton central. Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 38 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 39
B- Vitesse véhicule : indicateur de la vitesse instantanée du véhicule ; il s'affiche quand la machine est en mouvement. En alternative à l'affichage Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 39 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 40
Quand le pupitre de commande de la machine est éteint, le frein de stationnement est toujours activé. Faire attention à mettre la machine dans une position de stationnement sûre en cas de route en pente. Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 40 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 41
Pendant le déplacement, respecter les règles du code de la route ; essayer d'optimiser la vitesse en fonction des conditions de la route. Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 41 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 42
Dans ce cas, il faut rentrer au siège et procéder au rechargement de celle-ci. Dans cette condition, les performances de la machine sont diminuées. Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 42 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 43
éventuelle suivant la machine dans son déplacement sur la route. La manœuvre de mise au point mort de la transmission doit être réalisée uniquement avec la machine à l’arrêt. Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 43 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 44
Il est conseillé d'effectuer le balayage en utilisant toujours de l'eau, au moins dans le conduit d'aspiration et dans la bouche. Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 44 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 45
(N), installé sur la plate-forme dans la cabine. Pour ouvrir le volet (B) garder l'interrupteur à pied enfoncé ; quand on le relâche le volet se referme automatiquement. Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 45 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 46
• Avec la fonction Arrêt Balayage (STOP) désactivée, la vitesse maximale de la machine passe de 13 km/h à 7 km/h. Pour cela il faut soulever complètement la pédale de l'accélérateur et la presser de nouveau. Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 46 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 47
à proximité de la machine, aussi bien sur les côtés qu'à l'arrière ; • l'opérateur doit vérifier que le mouvement de la cuve à déchets s'effectue correctement. Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 47 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 48
à proximité de la machine, aussi bien sur les côtés droit et gauche qu'à l'arrière ; • l'opérateur doit vérifier le vidage correct de la cuve. Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 48 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 49
30 nS/cm. • Réaliser l’appoint uniquement après avoir rechargé la batterie. • Réaliser l’appoint uniquement à une température ambiante supérieure à 0°C. Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 49 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 50
• Couper l’alimentation (en intervenant sur l’interrupteur) avant de brancher ou de débrancher le câblage de la batterie. Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 50 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 51
Si le couvercle des batteries n'est pas ouvert pour permettre la sortie des gaz dégagés pendant la recharge, le chargeur électronique reconnaît la manœuvre incorrecte et ne distribue pas de courant. Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 51 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 52
13. Refermer le couvercle des batteries et baisser la cuve à déchets. ATTENTION DANGER: Gaz explosifs. Charger la batterie dans un endroit ventilé, éviter la formation de flammes et d’étincelles. Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 52 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 53
Le chargeur de batterie ne fonctionne pas et l’indicateur de l’état de chargement devient JAUNE. Vérifier l’alimentation et les fusibles d’entrée. Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 53 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 54
-20°C à +50°C. Au-delà de la limite de température de 50°C, le chargeur de batterie signale une alarme et interrompt la phase de charge. Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 54 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 55
Lorsque l’eau atteint le juste niveau, le flotteur monte et consent ainsi à la vanne de se fermer, en empêchant le passage d’eau supplémentaire. La montée du flotteur BLANC est visible sur le capuchon de chaque élément. Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 55 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 56
Normalement 10 minutes suffisent pour compléter l'appoint, ensuite déconnecter le dispositif d'appoint. MISE EN GARDE: L'appoint de l'électrolyte DOIT être effectué au terme du rechargement de la batterie. Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 56 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 57
Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 57 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 58
à son remplissage par le biais du capuchon (T). Pour accéder au réservoir de gasoil il faut ouvrir la porte arrière et suivre la procédure décrite dans ce manuel. Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 58 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 59
(par exemple : garages). • S’assurer que les conduites d’entrée de l’air comburant et de sortie de gaz d’échappement soient libres et pas engorgées. Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 59 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 60
Ce système s’active automatiquement à chaque descente de la bouche d’aspiration. Il peut aussi être activé manuellement par l’opérateur à chaque fois que celui-ci souhaite contrôler la zone de la bouche d’aspiration. Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 60 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 61
Ne pas utiliser d’agents abrasifs, de solvants ou de l’alcool qui risquent d’endommager les superficies extérieures du moniteur. Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 61 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 62
• contrôle du niveau d’huile du réducteur de direction avant • contrôle du niveau d’huile du réducteur de direction arrière • graissage général de tous les points Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 62 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 63
Gazole pour autotraction ( (1) selon les réglementations EN 590 (teneur en soufre inférieur à 0,5%) - dans le cas de machine équipée de dispositif chauffe-habitacle (OPT). Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 63 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 64
• remplissage de l’huile pour freins. Utiliser des lunettes de protection lors : • nettoyage de la machine à l'aide d'une lance haute pression Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 64 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 65
Effectuer le lavage quotidien de la machine avec un nettoyeur haute pression. Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 65 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 66
Effectuer le lavage de la machine avec un nettoyeur à haute pression à chaud dans des espaces prévus pour l'évacuation des résidus de déchets (D.S.U.), qui peuvent rester dans la cuve et le long du conduit d'aspiration. Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 66 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 67
Si une intervention sur un terrain en pente s’impose, introduire des cales sous les roues arrière de la machine, pour éviter un déplacement accidentel de celle- Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 67 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 68
à la largeur extérieure du patin de la bouche sur au moins 50-80 centimètres de chaque côté. Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 68 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 69
(C) ; dévisser ou visser les vis (B) de réglage en enlevant d'abord les ressorts anti-rotation (M), puis remettre le ressort anti-rotation. Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 69 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 70
; le port de gants de protection est donc vivement recommandé. Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 70 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 71
(R) du réservoir pour faire sortir la saleté ou les résidus solides et liquides. Effectuer le remplissage du réservoir en utilisant de l'eau filtrée et aussi propre que possible. Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 71 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 72
à eau et du corps de la pompe à eau. Pour la pompe, il suffit de dévisser l’un des deux raccords et remplir le corps de pompe. Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 72 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 73
Il est possible d'effectuer le nettoyage à fond à l'air comprimé du petit filtre (F) à l'intérieur du corps en laiton (C), en dévissant la bague (G). Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 73 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 74
• Utiliser des équipement de protections individuels appropriés pour éviter le contact ou l’inhalation des poussières se formant en phase de nettoyage. • Protéger les yeux et les voies respiratoires. Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 74 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 75
- lorsque l'on déplace le réservoir faire attention à ne pas heurter contre des parties dures ; utiliser une palette et un élévateur placé sous le réservoir pour faciliter les opérations. Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 75 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 76
Utiliser des gants et des lunettes de protection. Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 76 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 77
Si l'épaisseur est inférieure à 9,5 mm le freinage de la machine en forte pente pourrait ne pas être garanti parce que le système n'a plus une capacité de freinage efficace. Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 77 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 78
- Pendant les phases de contrôle et de réajustement de la pression des pneus, il faut utiliser des systèmes de gonflage permettant à l’opérateur de rester sur le côté de la roue, afin d’éviter tout préjudice physique grave. Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 78 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 79
éviter un déplacement accidentel de celle-ci. • En présence de terrain instable, placer sous le cric hydraulique une planche appropriée. Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 79 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 80
• Si une intervention sur un terrain en pente s’impose, introduire des cales sous les roues de la machine, pour éviter un déplacement accidentel de celle-ci. Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 80 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 81
• Si une intervention sur un terrain en pente s’impose, introduire des cales sous les roues de la machine, pour éviter un déplacement accidentel de celle-ci. Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 81 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 82
2. articulation renvoi bielle des brosses (S) - 1 point - 3. triangles de la suspension arrière (TP) - 4 points - 4. articulation renvoi direction arrière (R) - 1 point - Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 82 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 83
• Si une intervention sur un terrain en pente s’impose, introduire des cales sous les roues de la machine, pour éviter un déplacement accidentel de celle-ci. Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 83 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...
Page 84
TENAX INTERNATIONAL srl Via Balduina, 3 – 42010 Rio Saliceto (RE) - ITALIA Tel.: +390522/699421 - Fax: +390522/649453 E-mail: info@tenaxinternational.com - www.tenaxinternational.com Manuel d’UTILISATION et d’ENTRETIEN "Electra 2.0" - 84 - Ed. 2016 - 04 _ rév .02-...