Manuels Connexes pour Villager FALCON 6111 H-MATIC
Sommaire des Matières pour Villager FALCON 6111 H-MATIC
- Page 1 Villager FALCON 6111 H-MATIC (FR) Tondeuse tractée FALCON 6111 H-MATIC Manuel utilisateur ATTENTION: Lire les instructions de ce manuel avant l’utilisation. Merci d’avoir choisi une tondeuse Villager.
- Page 2 Villager FALCON 6111 H-MATIC (FR) Afin d'obtenir les meilleurs résultats avec votre tondeuse à gazon à moteur, veuillez lire attentivement ces instructions de sécurité et d'utilisation avant d'utiliser ce produit. 1. Messages Sécurité Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Nous avons fourni des messages de sécurité...
- Page 3 Villager FALCON 6111 H-MATIC (FR) Garder les personnes à distance de la machine Enlever les objets qui peuvent être éjectés par la lame ATTENTION! Des outils de coupe tranchants! Gardez les mains et les pieds éloignés des éléments coupants! Recommandations de sécurité - précédées du symbole de sécurité et de l'un des 3 mots de signalisation.
- Page 4 Villager FALCON 6111 H-MATIC (FR) * Avant de commencer la tonte, placez le bac-herbe à sa place. • Avant de tondre, assurez-vous que la lame et le support de lame sont bien serrés. Lorsqu'il est nécessaire d'affûter les lames de coupe, cela doit être fait également des deux côtés - pour éviter un déséquilibre.
- Page 5 Villager FALCON 6111 H-MATIC (FR) - Si la tondeuse vibre d'une manière inhabituelle, la raison de cette vibration doit être détectée et la tondeuse doit être mise en service - Vérifiez régulièrement si les écrous, vis et vis mécaniques sont suffisamment serrés pour une utilisation sûre de la tondeuse à...
- Page 6 Villager FALCON 6111 H-MATIC (FR) Si vous souhaitez régler la hauteur du guidon, vous pouvez sélectionner L ou H, deux ouvertures dans le support gauche et droit - afin de fixer la poignée avec deux vis et écrous spéciaux. L'ouverture H marque la position haute de la poignée et l'ouverture L marque la position basse de la poignée.
- Page 7 Villager FALCON 6111 H-MATIC (FR) Installer le tableau de bord Retirez la carte et deux vis ou deux vis à métaux du sac dans le carton et fixez le tableau à l'aide de vis. Tableau Tableau Note: Tous les modèles n’ont pas forcément un tableau...
- Page 8 Villager FALCON 6111 H-MATIC (FR) Montage du bac de ramassage • Insérez le cadre dans le bac à herbe et connectez les sécurités comme indiqué. CADRE PROTECTION PLASTIQUE ASS BASKET • Soulevez le couvercle de l'éjection arrière, retirez le jeu de paillage et installez le bac à...
- Page 9 Villager FALCON 6111 H-MATIC (FR) Clapet arrière MULCHING KIT Supports de couvercle d’éjection arrière Retirez deux supports du carton et soulevez le couvercle d’éjection arrière, installez deux supports qui peuvent maintenir le couvercle d’éjection arrière, ce qui permettra à l'herbe de quitter le boîtier plus efficacement.
-
Page 10: Versez Suffisamment D'huile Pour Atteindre Le Niveau Entre La Marque
Villager FALCON 6111 H-MATIC (FR) Uniquement pour le mulching: retirer le pivot d'éjection latérale. Note: Tous les modèles ne sont pas equipés d’éjection latérale. 4 Avant l’utilisation Huile Moteur La tondeuse est livrée sans huile dans le moteur. Tous les moteurs sont démarrés en usine avant l'emballage. La plupart de l'huile est retirée avant la livraison. - Page 11 Villager FALCON 6111 H-MATIC (FR) ESSENCE NOTE: Moteur livré sans essence. Mettre 1 l mini pour démarrer. • Retirez le capuchon • Ajoutez du carburant jusqu'au niveau de carburant inférieur dans le bec du réservoir de carburant. Ne pas trop remplir. Essuyez tout déversement de carburant avant le démarrage du moteur.
- Page 12 Villager FALCON 6111 H-MATIC (FR) La lame peut provoquer des blessures graves. Arrêtez la WARNING lame quand vous changez de hauteur de coupe 5 Prise en main Démarrage du moteur • Amorçage À froid, il est nécessaire d'appuyer sur le bouton de la poire sur le filtre à air avant de tirer sur le levier de démarrage.
- Page 13 Villager FALCON 6111 H-MATIC (FR) CHOKE * Note: tous les modèles n’ont pas forcément le starter. • Tirez le levier de frein vers l'arrière et maintenez-le avec la poignée. Levier frein Levier traction • Relâchez le levier de traction. Cela empêchera la tondeuse d'avancer...
- Page 14 Villager FALCON 6111 H-MATIC (FR) Levier frein lanceur • Immédiatement après le démarrage, poussez le levier de starter de la position CHOKE sur RUN (si la température est basse, laissez le moteur fonctionner pendant quelques minutes avant le début de la tonte).
- Page 15 Villager FALCON 6111 H-MATIC (FR) Utilisation des commandes de tonte Le couteau est en fonction immédiatement après le démarrage du moteur. Pendant le fonctionnement de l'appareil, maintenez la poignée de sécurité en position de fonctionnement. Le moteur s'arrête après avoir relâché le levier de commande du moteur.
-
Page 16: Arret Du Moteur
Villager FALCON 6111 H-MATIC (FR) vitesse réglée à l'avance - rapide, il provoque un effet de ventilateur puissant qui soulève et coupe l'herbe plus efficacement. * Note: tous les modèles n'ont pas le levier de gaz. Cette fonction ne peut être utilisée que sur les modèles à... -
Page 17: Entretien
Villager FALCON 6111 H-MATIC (FR) Après avoir arrêté le moteur – la lame tournera pendant WARNING quelques secondes. Retirez le câble de la bougie si la tondeuse n'est pas surveillée pendant un certain temps. 6. ENTRETIEN IMPORTANT Un entretien régulier et soigné est d'une importance capitale pour le maintien dans le temps du même niveau de sécurité... - Page 18 Villager FALCON 6111 H-MATIC (FR) LAME Inspection • Faites glisser la tondeuse vers la droite, de sorte que le côté du filtre à air soit vers le haut. Cela aidera à prévenir les déversements de carburant et les démarrages difficiles.
- Page 19 Villager FALCON 6111 H-MATIC (FR) Replacement and Cleaning of the Grass Basket Cleaning Wash the basket with garden hose and leave to dry before use. Wet basket will clog very fast. Replacement • Release the plastic edges of the collector (bag) from the frame and remove the frame from the basket.
- Page 20 Villager FALCON 6111 H-MATIC (FR) jauge Haut NOTE: Travailler avec un moteur sans huile peut endommager le moteur Vidange huile Renversez l'huile usagée alors que le moteur est encore chaud. L'huile chaude coule plus rapidement. • Essuyez l'espace autour du bec verseur d'huile, puis retirez le capuchon / la jauge •...
- Page 21 Villager FALCON 6111 H-MATIC (FR) • Nettoyez le filtre en le frappant sur une surface solide plusieurs fois afin d'éliminer la saleté ou d'utiliser de l'air comprimé à l'intérieur. N'utilisez jamais la brosse. • Essuyez la saleté de la face intérieure de la base et du couvercle du filtre à...
- Page 22 Villager FALCON 6111 H-MATIC (FR) Entretien bougie Pour obtenir de meilleurs résultats, la bougie d'allumage doit avoir un jeu à l’électrode contrôlé et ne doit pas avoir de dépôts. • Retirez le câble de la bougie et nettoyez toute la saleté qui l'entoure.
- Page 23 Villager FALCON 6111 H-MATIC (FR) NOTE: Une bougie d'allumage lâche peut entraîner une surchauffe et des dommages au moteur. Un serrage important de la bougie peut endommager les filets de la culasse. Contrôle des câbles • Si le levier de traction est desserré, vous devez dévisser le câble pour le serrer (voir image).
- Page 24 Villager FALCON 6111 H-MATIC (FR) Entretien Entretien régulier Avant Premi Tous Tous les Tous Tous les 2 chaque mois ou mois les ans utilisatio mois ou 50h 250h ou 5 h 100h ITEM Exécuté tous les mois indiqués ou à une période d'heures de travail, selon la première éventualité.
- Page 25 Villager FALCON 6111 H-MATIC (FR) Diagnostic Moteur ne démarre Possible cause Solution 1. contrôle essence. Pas essence. Remplir essence Mauvaise qualité Réservoir vide et essence; moteur stocké carburateur. sans traitement ni Remplissez vidange, ou mauvaise d'essence fraîche. essence utilisée. 2. enlever et remplacer Bougie défectueuse ou...
- Page 26 Villager FALCON 6111 H-MATIC (FR) 7. Stockage • La même essence ne doit pas rester dans le réservoir pendant plus d'un mois. • Nettoyez la tondeuse à gazon en détail et rangez-la dans un endroit sec. • Ne jamais entreposer la tondeuse à gazon avec du carburant dans le réservoir des bâtiments où...
- Page 27 Measured noise level LwA 94,4 dB(A) Guaranteed noise level LwA 98 dB(A) Person responsible for preparing technical documentation: Zvonko Gavrilov, at Villager D.O.O, Kajuhova 32 P, 1000 Ljubljana Place / date: Ljubljana, 10.10.2019 Person authorized to prepare statement for producer...