Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Villager ATLAS 5111 H
Sommaire des Matières pour Villager ATLAS 5111 H
- Page 1 Villager ATLAS 5111 H (SI)
- Page 2 Villager ATLAS 5111 H (GB) TONDEUSE A GAZON Villager ATLAS 5111 H Manuel d'instructions ATTENTION: Lisez et suivez toutes les règles et instructions de sécurité avant d'utiliser cet équipement...
- Page 3 Villager ATLAS 5111 H (GB) Merci d'avoir choisi notre tondeuse à essence Pour vous assurer que vous obtenez les meilleurs résultats de votre tondeuse à essence, veuillez lire attentivement toutes ces instructions de sécurité et d'utilisation avant d'utiliser ce produit. .
- Page 4 Villager ATLAS 5111 H (GB) Entrainement a) lire attentivement les instructions: se familiariser avec le contrôle et la bonne utilisation de l'équipement ; b) ne permettez jamais aux enfants ou aux personnes non familiarisées avec ces instructions d'utiliser la tondeuse à gazon.Les réglementations locales peuvent restreindre l'âge de l'opérateur ,...
- Page 5 Villager ATLAS 5111 H (GB) c) AVERTISSEMENT - L'essence est hautement inflammable . - stocker le carburant dans des conteneurs spécialement conçus à cet effet;...
- Page 6 Villager ATLAS 5111 H (GB) - faire le plein à l'extérieur uniquement et ne pas fumer pendant le ravitaillement ; - ajoutez du carburant avant de démarrer le moteur. Ne retirez jamais le bouchon du réservoir de carburant et n'ajoutez jamais de pétrel pendant que le moteur tourne ou lorsque le moteur est chaud.
- Page 7 Villager ATLAS 5111 H (GB) - après avoir heurté un corps étranger, inspectez la tondeuse à gazon pour déceler tout dommage et effectuez les réparations avant de redémarrer et d'utiliser la tondeuse à gazon , - si la tondeuse à gazon commence à vibrer anormalement (vérifiez immédiatement );...
- Page 8 Villager ATLAS 5111 H (GB) - avant de faire le plein ; u) réduire le réglage de l'accélérateur pendant l'arrêt du moteur et, si le moteur est équipé d'un robinet d'arrêt, couper le carburant à la fin de la tonte ;...
- Page 9 Villager ATLAS 5111 H (GB) Retirez les objets qui pourraient être projetés hors du compartiment avec des lames...
-
Page 10: Important
Villager ATLAS 5111 H (GB) MISE EN GARDE! Outil de coupe tranchant! Gardez les mains et les pieds éloignés de la barre de coupe! Mise en garde! Surfaces chaudes! Risque de brûlure! Risque de contusions et de blessures causées par des arêtes vives; Ne touchez jamais les endroits dangereux, lorsque la lame est en mouvement. - Page 11 Villager ATLAS 5111 H (GB) Ne jamais faire fonctionner la tondeuse à gazon avec des protections défectueuses ou sans dispositifs de sécurité, par exemple des déflecteurs et / ou des bacs à herbe, en place N'utilisez que des accessoires approuvés par le fabricant ....
- Page 12 Villager ATLAS 5111 H (GB) avant d'éliminer les blocages ou de déboucher la goulotte . avant de vérifier, nettoyer ou travailler sur la tondeuse à gazon . après avoir heurté un objet étranger. Inspectez la tondeuse à gazon pour déceler tout dommage et effectuez les réparations avant de redémarrer et d'utiliser la tondeuse à...
- Page 13 Villager ATLAS 5111 H (GB) Nettoyez l'huile ou le carburant répandu. Laisser la machine refroidir avant de la ranger . Soyez extrêmement prudent lorsque vous changez de direction sur les pentes . N'essayez jamais de régler la hauteur des roues lorsque le moteur (moteur) tourne ....
-
Page 14: Montage / Pré-Opération
Villager ATLAS 5111 H (GB) Ne modifiez pas le réglage du régulateur du moteur ou ne faites pas tourner le moteur . Soyez extrêmement prudent lorsque vous reculez ou tirez la tondeuse à gazon vers vous . ... - Page 15 Villager ATLAS 5111 H (GB) Option d'éjection latérale: veuillez installer la goulotte d'éjection latérale (Photo 1) Mulching uniquement: retirer la goulotte d'éjection latérale (Photo 2)
-
Page 16: Opération
Villager ATLAS 5111 H (GB) Image 1 Image 2 Opération Levier d'entraînement Poignée de poussée Frein à main Le levier de frein doit être maintenu enfoncé sur la poignée pour démarrer le moteur. Relâchez pour arrêter le moteur . Poignée de démarreur - utilisé pour démarrer le moteur . -
Page 17: Régler La Hauteur De Coupe
Villager ATLAS 5111 H (GB) s'enclenche; puis relâchant le levier . Le mouvement vers l'avant s'arrête lorsque la barre de contrôle de présence de l'opérateur est relâchée. Pour arrêter en avant mouvement sans arrêter le moteur. Relâchez légèrement la barre de contrôle de présence de l'opérateur jusqu'à... -
Page 18: Ajouter De L'essence
Villager ATLAS 5111 H (GB) AJOUTER DE L'ESSENCE Remplissez le réservoir de carburant jusqu'au fond du goulot de remplissage du réservoir. Ne remplissez pas excessivement. Utilisez de l'essence sans plomb fraîche, propre et ordinaire. Ne mélangez pas l'huile avec de l'essence. Achetez du carburant en quantités qui peuvent être utilisées dans les 30 jours pour assurer la fraîcheur du carburant .... - Page 19 Villager ATLAS 5111 H (GB) BOUCHON DE RESERVOIR ATTENTION: Les carburants mélangés à l'alcool, appelés essence-alcool ou utilisant de l'éthanol ou du méthane, peuvent attirer l'humidité, ce qui entraîne la séparation et la formation d'acides pendant le stockage. Le gaz acide peut endommager le système d'alimentation d'un moteur pendant le stockage.
- Page 20 Villager ATLAS 5111 H (GB) >20℃ Fom 1 NOTE: À froid, il peut être nécessaire de répéter les étapes d'amorçage .
-
Page 21: Arrêter Le Moteur
Villager ATLAS 5111 H (GB) ARRÊTER LE MOTEUR Pour arrêter le moteur, relâchez la barre de contrôle de présence opérateur . ATTENTION! La lame continuera à tourner pendant quelques secondes après l'arrêt du moteur. Débranchez le capuchon de la bougie d'allumage si la tondeuse à gazon doit être laissée sans surveillance . -
Page 22: Nettoyage
Villager ATLAS 5111 H (GB) devez : - Portez des gants de travail solides ; - Saisir la machine aux points qui offrent une prise en main sûre, en tenant compte du poids et de sa répartition . NETTOYAGE Nettoyez soigneusement les machines avec de l'eau après chaque coupe; enlever les débris d'herbe et la boue accumulés à... -
Page 23: Changer Les Lames
Villager ATLAS 5111 H (GB) Retirez le carter de transmission en retirant les vis et nettoyez autour de la transmission et des courroies d'entraînement avec une brosse ou de l'air comprimé une ou deux fois par an . Une fois par saison, les roues motrices doivent être nettoyées en interne. Retirez les deux roues. -
Page 24: Vidange Du Réservoir De Carburant Et Du Carburateur
Villager ATLAS 5111 H (GB) Bougie d'allumage Une fois le moteur refroidi, retirez la bougie d'allumage et nettoyez la bougie avec une brosse métallique. À l'aide d'une jauge d'épaisseur, réglez l'écart à 0,75 mm (0,030 ”). Reposer la bougie en prenant soin de ne pas trop serrer . - Page 25 Villager ATLAS 5111 H (GB) 2. Retirez le boulon de vidange, puis déplacez le levier du robinet de carburant en position ON. . Une fois que tout le carburant s'est écoulé dans le réservoir, réinstallez le boulon de vidange et la rondelle. Serrez le...
-
Page 26: Calendrier De Maintenance
Villager ATLAS 5111 H (GB) boulonner solidement . CALENDRIER DE MAINTENANCE Premier Tous les 3 Tous les 6 Chaque Tous les deux PÉRIODE DE SERVICE Avant mois ou 5 mois mois année ou ans ou 250 RÉGULIÈRE chaqu heures 25 heures... - Page 27 Villager ATLAS 5111 H (GB) Nettoyer Après toutes les 200 La chambre heures combustion...
-
Page 28: Dépannage
Villager ATLAS 5111 H (GB) DÉPANNAGE LE MOTEUR NE DÉMARRE Cause possible Solution 1. Vérifier le carburant . En panne d'essence . Ravitailler Vidangez le réservoir de carburant Mauvais carburant; moteur stocké sans de l'essence de et le carburateur (p.5). Faire le traitement ou de vidange, de plein d'essence fraîche . -
Page 29: L'environnement
Villager ATLAS 5111 H (GB) STOCKAGE La même essence ne doit pas rester dans le réservoir plus d'un mois . Nettoyez soigneusement la tondeuse et rangez-la à l'intérieur dans un endroit sec . L'ENVIRONNEMENT In order to protect the environment, we recommend that the following points should be given special consideration: ... - Page 30 Villager ATLAS 5111 H (GB) erreurs typographiques sans préavis. Les images du produit peuvent être différentes de celles de l'appareil réel...
- Page 31 95,1 dB(A) the niveau de puissance acoustique garanti LwA 97 dB(A) La personne responsable autorisée à établir la documentation technique: Zvonko Gavrilov, à la société Villager D.O.O, Kajuhova P 32, 1000 Ljubljana Lieu / date: Ljubljana, 19.11.2019 La personne autorisée à...