2N Telekomunikace 2N Sentrio Cabin Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

page de 92

/ 92
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

2N Sentrio Cabin

Manuel de l'Utilisateur

Sommaire des Matières pour 2N Telekomunikace 2N Sentrio Cabin

Page 1 2N Sentrio Cabin Manuel de l'Utilisateur...
Page 2 Côté avant ..........................10 Installation mécanique ........................12 Principes communs d'installation ....................12 Pour une installation correcte 2N Sentrio Cabin les conditions d'installation suivantes doivent être remplies ............................ 12 Installation d'interrupteurs et de cadres ................... 13 Installation de l'unité principale ....................... 16 Installation électrique ........................
Page 3 Appel de contrôle ........................43 Appel opérationnel ........................43 Services ............................43 Ascenseur ..........................43 Streaming ..........................44 E-mail ............................45 Automation ..........................46 API HTTP ..........................46 Sons Utilisateurs ........................47 Mode de récupération ........................ 48 Sons Utilisateurs ........................49 Serveur web ..........................
Page 4 Symboles et termes utilisés Symboles et termes utilisés Les symboles et pictogrammes suivants sont utilisés dans le manuel : DANGER Toujours se conformer ces instructions pour éviter tout risque de blessure. AVERTISSEMENT Toujours se conformer ces instructions pour éviter d’endommager l’appareil. ATTENTION Avertissement important.
Page 5 1 portail Porte relevable 2N assure un fonctionnement pendant 4 heures avec alimentation de secours de l'accumulateur pour la solution de 2 ascenseurs, soit pour 2 pièces 2N Sentrio Cabin, 2 pièces Commutateur de cabine 2N et 2 caméras externes (lors de l'utilisation d'une caméra externe Axis – P9106- Les principaux avantages de cet appareil sont : Configuration 2N Sentrio Cabin –...
Page 6 Vue d'ensemble du produit • Serveur HTTPS pour la configuration, • Client SNTP pour synchroniser l'heure avec le serveur, • Serveur de streaming vidéo RTSP, Versions de produit Numéro de commande : 91378901US Unité principale 2N Setrio Cabin - version US Il doit toujours y avoir une unité...
Page 7 Vue d'ensemble du produit Accessoires Numéro de commande : 913789051 Cadre 2N Sentrio - version US, 3 boutons Cadre pour l'unité principale, réf. C. 91378901États-Unis, avec 3 bou- tons. Doit être commandé en même temps que l'interrupteur pour cette version du cadre, réf. C. 91378904. Numéro de commande : 913789052 Cadre 2N Sentrio - version EU, 3 boutons Cadre pour unité...
Page 8 Vue d'ensemble du produit Numéro de commande : 1120102 Numéro de pièce de l'axe. 02660-001 Téléphone IP 2N D7A Numéro de commande : 1120102 Numéro de pièce de l'axe. 02660-001 Téléphone IP 2N D7A Numéro de commande : 1120105 Numéro de pièce de l'axe. 02659-001 Téléphone IP 2N D7A - Caméra USB Numéro de commande : 5024101E Porte relevable 2N...
Page 9 1× manuel d'utilisateur abrégé type de pile NiMH type AA, 1,2 V/min. 2000mAh 1× Borne à 2 broches 1× Borne à 3 broches Vérification du contenu du paquet de cadres Le paquet de cadres pour 2N Sentrio Cabin comprend :...
Page 10 Vue d'ensemble du produit Ord. C. 913789051, 913789052, 91378993 Écrou à rivet ouvert en acier M3 à tête plate pour épaisseur de tôle 0,5-2 mm, hauteur de tête maximale 0,8 mm vis en acier inoxydable 3 x 12 mm à tête lentille (avec revêtement TuflLok - il peut être néces- saire de remplacer le revêtement par une rondelle de blocage, hauteur de tête maximale 2,4 rondelle plate en inox pour vis M3, diamètre extérieur 12 mm, épaisseur 0,8 mm manuel d'installation...
Page 11 Vue d'ensemble du produit Côté arrière Sortie pour la connexion d'une boucle d'induction externe Touche RESET Connecteur d'alimentation externe 10–15 V DC Entrée de connexion Commutateur Sentrio 2N Ethernet...
Page 12 Ce chapitre traite des principes de la procédure d'installation et de connexion de l'appareil 2N Sentrio Cabin. Principes communs d'installation Pour une installation correcte 2N Sentrio Cabin les conditions d'installation sui- vantes doivent être remplies • Un espace suffisant pour l'installation.
Page 13 Installation mécanique Installation d'interrupteurs et de cadres ASTUCE • 2N Sentrio Frame: Gabarit de perçage est disponible en téléchargement sur 2N.com. • 2N Sentrio Switch: Gabarit de perçage est disponible en téléchargement sur 2N.com.
Page 14 Installation mécanique...
Page 15 Installation mécanique Faites des trous pour le montage du cadre et découpez le trou circulaire central pour le cadre (Cadre Sentrio 2N) selon le gabarit de perçage. Le diamètre recommandé du trou central est de 106 mm et celui des trous de rivets est de 5,1 mm. Créez ensuite des trous pour fixer l'interrupteur (Commutateur Sentrio 2N) selon le gabarit de perçage.
Page 16 Installation mécanique Installation de l'unité principale Tout d'abord, connectez le câble le reliant à l'interrupteur à l'unité principale (a). Branchez ensuite le cordon d’alimentation sur l’unité principale (b, c). Faites glisser l'appareil dans le cadre pour insérer les broches de centrage et fixez-le avec la clé Allen. L'appareil est prêt pour un fonctionnement de base.
Page 17 Installation électrique Installation électrique Alimentation de l'appareil Unité principale 2N Sentrio Cabin il peut être alimenté via PoE 802.3af (un injecteur PoE peut être utilisé) ou un adaptateur externe (10-15 V DC, l'appareil dispose d'une protection contre l'inversion de polarité). méthode d'alimentation recommandée...
Page 18 Installation électrique Connexion d'alimentation PoE Pour la connexion 2N Sentrio Cabin au réseau Ethernet, on utilise un câble droit standard terminé par des connecteurs RJ-45. L'appareil prend en charge les protocoles 10BaseT et 100BaseT. ATTENTION • Si une réinitialisation d'usine est effectuée, la configuration de l'interface Ethernet de l'appareil sera également modifiée.
Page 19 Installation électrique Connecteurs de l'unité principale...
Page 20 à l'alimentation électrique. L'interrupteur est connecté à l'unité principale 2N Sentrio Cabin câble à huit conducteurs d'une longueur de 20 cm. L'unité principale utilise ce câble pour alimenter le commutateur. L'unité principale ne prend pas en charge d'autres entrées, les connecteurs du commutateur no.
Page 21 COP (panneau de comman- de dans la cabine). Un appareil est requis après la connexion 2N Sentrio Cabin redémarrage. Par la suite, seul le microphone externe est fonctionnel, celui interne est déconnecté.
Page 22 Lorsque les connecteurs sont connectés, la fonction CANCEL est active, ce qui permet de retarder l'activa- tion du bouton d'alarme ALARM1 (de la base 2N Sentrio Cabin). Si la porte de la cabine d'ascenseur est ouverte pendant le délai, l'appel d'alarme prendra fin. Il s'agit d'une entrée facultative, il n'est pas nécessaire qu'elle soit active.
Page 23 Conçu pour connecter le bouton z Cadre Sentrio 2N. C'est une entrée facultative, il est possible d'utiliser des écrans tactiles 2N Sentrio Cabin pour envoyer une réponse. Alternativement, les boutons du panneau de la cabine d'ascenseur peuvent être utilisés (par exemple, bouton d'ouverture/fermeture de porte).
Page 24 Installation électrique 12 Emplacement des cavaliers de configuration Schéma d'emplacement des cavaliers L'emplacement des cavaliers détermine la maniè- re dont les entrées 5 à 8 sont contrôlées. Les entrées peuvent être contrôlées par contact ou par tension, voir table d'entrée n° 5 à 8 (p. 22).
Page 25 Se connecter à l’interface de configuration web 2N Sentrio Cabin est configuré à l’aide de l’interface de configuration Web. Pour y accéder, vous devez connaître l’adresse IP de l’appareil ou le nom de domaine de l’appareil. L’appareil doit être connecté au réseau IP local et doit être alimenté.
Page 26 Bref guide • en utilisant l'application gratuite 2N Network Scanner • en affichant les informations directement sur l'écran de l'appareil Recherche de l'adresse IP à l'aide de l'écran de l'appareil Pour afficher l'adresse IP sur l'écran de l'appareil, il est nécessaire de démarrer le menu Caché...
Page 27 192.168.1.100. Mise à jour du firmware Lorsque vous procédez à l'installation 2N Sentrio Cabin, nous vous recommandons de mettre à jour le firmware de l'appareil en même temps. La dernière version du firmware est disponible sur le site 2N.com.
Page 28 Paramètres de base de l'interface de configuration Web Pour les réglages de base 2N Sentrio Cabin il est nécessaire de définir les paramètres suivants dans l'interface de configuration Web. Lors de la modification ou de la saisie de paramètres, il est toujours nécessaire de tout confirmer avec un bouton Imposer dans le coin inférieur droit.
Page 29 Remplissez ensuite ce nom et ce mot de passe dans l'interface de configuration web 2N Sentrio Cabin dans rubrique Matériel > Caméra externe > Caméra IP externe. 10. DANS rubrique Matériel > Caméra externe activer la caméra IP externe. Par la suite, le paramètre doit être saisi manuellement Adresse du flux RTSP –...
Page 30 Solution cloud Centre d'ascenseur 2N vous permet de communiquer avec l'appareil lors d'un appel d'urgen- ce 2N Sentrio Cabin en utilisant des environnements audio, vidéo et de chat. Il permet également de configurer l'appareil à distance – par exemple, il est possible de définir des messages de communication qui seront affichés sur l'appareil lors d'un appel d'urgence avec le répartiteur, y compris les mutations...
Page 31 Bref guide fenêtre apparaîtra dans laquelle vous pourrez sélectionner entreprise Entreprise de centre d'appels (plusieurs appareils peuvent être ajoutés à la fois, mais une seule entre- prise). Confirmez votre sélection Attribuer des appareils . Les appareils ajoutés peuvent Entreprise de centre d'appels supprimer sur l’onglet de l’appareil.
Page 32 Interface de configuration Web Orientation de base La page d‘accueil s‘affiche après la connexion dans l‘interface web de configuration 2N Sentrio Cabin. Il est possible d‘y revenir à tout moment via la touche placée dans le coin supérieur gauche des autres pages de l‘interface web de configuration.
Page 33 Se connecter à l’interface de configuration web 2N Sentrio Cabin est configuré à l’aide de l’interface de configuration Web. Pour y accéder, vous devez connaître l’adresse IP de l’appareil ou le nom de domaine de l’appareil. L’appareil doit être connecté au réseau IP local et doit être alimenté.
Page 34 Interface de configuration Web ASTUCE Il est recommandé d’utiliser un mot de passe difficile à déchiffrer. Il est déconseillé d’utiliser des noms, des noms de lieux ou de choses dans les mots de passe, en particulier ceux qui ont un lien direct avec l'utilisateur. Pour une plus grande sécurité...
Page 35 Interface de configuration Web Enregistrements des appels Le menu Registre des appels affiche un aperçu de tous les appels que vous avez effectués. Chaque appel comporte les informations suivantes : • type de contact, • ID du correspondant/appelant, • date et l'heure de l'exécution, •...
Page 36 Interface de configuration Web Événements Signification ApiAccessRequested L'événement lorsqu'une requête a été envoyée à /api/accesspoint/gran- taccess avec le résultat "success" : true. CallSessionStateChanged Evénement décrivant la direction / l'état de l'appel, l'adresse, le numéro de session et le numéro de séquence d'appel. CallStateChanged Lorsque le statut de l’appel change (sonnerie, connecté, terminé), il indique également la direction (entrant, sortant) et l’identification de...
Page 37 Interface de configuration Web Événements Signification MonitoringStateChanged Démarre en cas de changement du statut du contrôle. RegistrationStateChanged Modification de l'état d'enregistrement du proxy SIP. Répertoire La section Répertoire est l'une des parties les plus importantes de la configuration de l'appareil. Elle sert à ajouter de nouveaux appareils.
Page 38 Mode confirmation – détermine comment un appel d'alarme sera reçu pour un numéro donné. Appel Le section Appel est une fonction de base de l'appareil 2N Sentrio Cabin – il vous permet d'établir des connexions avec d'autres appareils finaux dans les réseaux IP. L'appareil prend en charge le protocole SIP élargi.
Page 39 Journalisation du protocole SIP avancée – permet d’écrire des informations plus détaillées sur la téléphonie SIP dans le syslog (pour le dépannage uniquement). L'appareil 2N Sentrio Cabin permet de configurer deux comptes SIP indépendants. Ainsi, l'appareil peut être enregistré en parallèle sous deux numéros de téléphone, sur deux PBX SIP différents, etc. Les deux comptes SIP traitent les appels entrants de manière équivalente.
Page 40 Interface de configuration Web Proxy SIP Adresse du proxy – paramétrez l’adresse IP ou le nom de domaine du proxy SIP. Port du proxy – paramétrez le port du proxy SIP (normalement 5060). Adresse du proxy de sauvegarde – l’adresse IP ou le nom de domaine du proxy SIP de sauvegarde. L’adresse sera utilisée en cas où...
Page 41 Interface de configuration Web Appels sortants cryptés (SRTP) – les appels sortants devront être cryptés avec le protocole SRTP. En même temps, pour plus de sécurité, on vous recommande d’employer TLS comme un protocole de transport pour SIP. Utiliser MKI dans les paquets SRTP – permet d’utiliser MKI (Master Key Identifier), qui est requis par la contrepartie pour identifier la clé...
Page 42 Interface de configuration Web Réception de DTMF Ce bloc est utilisé pour régler la réception des caractères DTMF de l'interphone. Vérifiez les options de réception DTMF et les paramètres du destinataire de l'appel pour un fonctionnement optimal. In-Band (Audio) – activez la réception de la double tonalité DTMG classique dans la bande audio. RTP (RFC-2833) –...
Page 43 Interface de configuration Web Test d'appel ALARME2 – permet de lancer l'appel d'alarme test 2. Appel de contrôle Appel de contrôle autorisé – permet d'effectuer des appels de contrôle. Paramètres de base Période – l'appel de contrôle est répété une fois tous les jours donnés. Le premier appel de contrôle est effectué...
Page 44 Interface de configuration Web Streaming Onglet ONVIF/RTSP Serveur RTSP activé – active la fonction de serveur RTSP dans l'appareil. Paramètres de diffusion Activer le streaming audio – permet de proposer un flux audio lors de la connexion à un serveur RTSP. Activer le streaming vidéo –...
Page 45 Interface de configuration Web Fréquence d'images – définit la fréquence d'images vidéo par défaut lors de la diffusion à l'aide du codec vidéo H.264. Vitesse de transmission – définit le débit binaire par défaut lors de la diffusion à l'aide du codec vidéo H.264. Paramètres vidéo MJPEG Résolution vidéo –...
Page 46 Interface de configuration Web Mot de passe – spécifie un mot de passe valide pour se connecter au serveur si le serveur SMTP nécessite une autorisation. Sinon, le champ risque d'être vide. Certificat client – spécifie le certificat client et la clé privée, qui sont utilisés pour crypter la communication entre l'appareil et le serveur SMTP.
Page 47 Le tableau des droits d'accès peut être utilisé pour gérer les privilèges des comptes d'utilisateurs pour des services individuels. Sons Utilisateurs Le moniteur 2N Sentrio Cabin signale les états de fonctionnement par séquences de tonalités. Si les tonalités de signalisation standard ne répondent pas à vos exigences, vous pouvez les modifier et les personnaliser.
Page 48 Interface de configuration Web • « Appel d'alarme » – définit le message audio qui sera diffusé dans l'appel lorsque l'appel d'alarme est connecté. • « Appel de contrôle » – définit le message audio qui sera diffusé dans l'appel lorsque l'appel de contrôle est connecté.
Page 49 (jusqu'à 16), au moins 6 chiffres doivent être utilisés. Sons Utilisateurs Le moniteur 2N Sentrio Cabin signale les états de fonctionnement par séquences de tonalités. Si les tonalités de signalisation standard ne répondent pas à vos exigences, vous pouvez les modifier et les personnaliser.
Page 50 à l'aide du bouton Serveur web Le moniteur 2N Sentrio Cabin peut être configuré à l'aide d'un navigateur standard qui accède au serveur Web intégré. Utilisez le protocole HTTPS sécurisé pour la communication entre le navigateur et le moniteur.
Page 51 Le résultat du dernier test – affiche le résultat du dernier test. Météo Le service Météo permet d'afficher les informations météo actuelles pour la zone sélectionnée dans la page d'accueil du moniteur 2N Sentrio Cabin. Paramètres Afficher la météo - permet à l’appareil d’afficher les informations météorologiques actuelles.
Page 52 Interface de configuration Web Volume de signalisation Volume de la tonalité d'avertissement – réglez le volume des avertissements et des signaux décrits dans la section Signalisation des états opérationnels. La valeur est relative au volume principal. Désactiver les tonalités d’avertissement – Désactive les sons des états opérationnels suivants: Application interne lancée, adresse IP reçue et adresse IP perdue.
Page 53 Système Réseau L'appareil 2N Sentrio Cabin se connecte à un réseau local et doit avoir une adresse IP valide pour fonction- ner correctement, ou il peut obtenir une adresse IP à partir d'un serveur DHCP sur ce réseau. L'adresse IP...
Page 54 Interface de configuration Web ASTUCE Vous pouvez trouver l'adresse IP actuelle de l'appareil à l'aide de l'application 2N Network Scanner, qui peut être téléchargée gratuitement à partir de 2N.com. La procédure est décrite dans le chapitre Recherche de l'adresse IP à l'aide de 2N Network Scanneru.
Page 55 Interface de configuration Web VLAN ID – ID du réseau virtuel sélectionné dans une plage 1–4094. L’appareil va accepter uniquement les paquets ayant cet identifiant. Un mauvais réglage peut entraîner une perte de connexion et la nécessité de réinitialiser l'appareil aux valeurs d'usine.
Page 56 Interface de configuration Web ATTENTION Pour une précision et une fiabilité maximales, il est recommandé d'activer la fonction Utili- ser le temps d'Internet. Dans des conditions de fonctionnement normales, l’appareil peut afficher un retard ou une avance de l’ordre de ±2 minutes/mois. NOTE Des réglages corrects de la date et de l'heure ne sont pas nécessaires pour la fonction de base de l'appareil.
Page 57 Certificats Certains services réseau de l'appareil 2N Sentrio Cabin utilisent le protocole sécurisé TLS pour communi- quer avec d'autres appareils sur le réseau. afin d'empêcher des tiers de surveiller et / ou de modifier le contenu de la communication. Une authentification unilatérale ou bilatérale basée sur des certificats et des clés privées est nécessaire pour établir des connexions via TLS.
Page 58 Interface de configuration Web NOTE • Un certificat avec la clé privée RSA de plus de 2048 bits peut être rejeté. et le message suivant s'affiche « Le dispositif n’a pas accepté le fichier de la clé privée ou le mot de passe de la clé privée! »...
Page 59 • 2N IP Verso – hipve • 2N IP Verso 2.0 – verso2 • 2N IP Video Kit – hipvk • 2N Sentrio Cabin – sentrica • • 2N SIP Audio Converter – sac • 2N SIP Speaker – ss •...
Page 60 • 2N IP Verso – hipve • 2N IP Verso 2.0 – verso2 • 2N IP Video Kit – hipvk • 2N Sentrio Cabin – sentrica • • 2N SIP Audio Converter – sac • 2N SIP Speaker – ss •...
Page 61 Interface de configuration Web My2N / TR069 activé – activez la connexion à My2N ou à un autre serveur ACS. Réglages généraux Profil actif – sélectionnez l'un des profils prédéfinis (du serveur ACS) ou choisissez vos propres paramètres et configurer manuellement la connexion au serveur ACS. Prochaine synchronisation dans –...
Page 62 Pour arrêter la capture, cliquez sur Onglet Syslog L'appareil 2N Sentrio Cabin permet d'envoyer des messages système contenant des informations importan- tes sur l'état et les processus de l'appareil à un serveur Syslog, où ces messages peuvent être enregistrés et utilisés pour une analyse et un audit plus approfondis de l'appareil surveillé. Il n'est pas nécessaire de configurer ce service pour un fonctionnement classique du produit.
Page 63 Interface de configuration Web Maintenance Ce menu est utilisé pour maintenir la configuration et le firmware de l'appareil. Il vous permet de sauvegar- der et de restaurer tous les paramètres, de mettre à jour le firmware de l'appareil ou de rétablir l'état initial de tous les paramètres de l'appareil.
Page 64 Aucune information aussi délicate que les mots de passe, codes d'ac- cès ou numéros de téléphone n'est incluse. Cette information aide 2N TELEKOMUNIKACE a.s. améliorer la qualité, la fiabilité et les performances du logiciel. Votre participation est volontaire et vous pouvez annuler...
Page 65 Interface de configuration Web Ports Utilisés Service Port Proto- Direction Activé Confi- Paramè- coles gurable tres défaut 802.1x – – Entrée/Sortie × × – ✓ DHCP Entrée/Sortie × – ✓ TCP/U Entrée/Sortie × – Echo (device dis- 8002 Entrée/Sortie ✓ ×...
Page 66 Interface de configuration Web Service Port Proto- Direction Activé Confi- Paramè- coles gurable tres défaut ✓ My2N Tribble Tun- 10080 Sortie × – ✓ Unitchannel 8011 Entrée/Sortie × – Sitechannel (pro- 8004 Entrée/Sortie ✓ × – tocole ICU) 3478 Sortie ×...
Page 67 • Utilisation de l'écran – le réglage d'affichage par défaut a la fonction tactile active L'appareil 2N Sentrio Cabin est équipé d'un écran tactile pour une utilisation intuitive. Boutons de l'appareil Appareil 2N Sentrio Cabin il est recommandé de combiner avec le cadre Cadre Sentrio 2N avec 3 boutons pour : •...
Page 68 Commande de l’équipement Écran d'accueil L'écran d'accueil vous permet de lancer un appel version UE version d'alarme et de changer la langue de l'appareil. américaine L'écran d'accueil affiche également des informa- tions sur l'heure actuelle (le format peut être défini dans l'interface de configuration Web), la température et l'emplacement (si ces informations sont disponibles).
Page 69 Commande de l’équipement Menu de sélection de la langue Les paramètres de langue peuvent être démarrés en touchant directement l'appareil. Ce menu est également invoqué lorsqu'un appel d'alarme est déclenché. DANS rubrique Matériel > Affichage définir les langues nécessaires pour l'appareil. Langue définit la langue de base de l'appareil.
Page 70 Lors d'un appel d'alarme, un appel vocal d'appareil à appareil est lancé 2N Sentrio Cabin et la salle de contrôle, transmission caméra de la caméra IP externe de la cabine d'ascenseur (transmission caméra de la salle de contrôle vers l'appareil 2N Sentrio Cabin est également possible) et la possibilité...
Page 71 Commande de l’équipement Actions Exécution Résultat de l’action possi- bles Déclen- version UE version américaine Un compte à rebours du cher un temps de pression pour acti- Appuyez longuement Appuyez longuement sur appel ver sera affiché. Après avoir d'alarme lancé l'appel d'alarme, l'appa- sur le bouton le bouton reil signale qu'un appel avec...
Page 72 Commande de l’équipement Phase d'appel d'alarme version UE version américaine Établir un appel d'alarme • – signale l’établissement • – signale la poursuite d’un appel d’alarme et le début d’un appel d’alarme du mode secours Appel d'alarme en cours • –...
Page 73 Commande de l’équipement Phase d'appel d'alarme version UE version américaine Écran d'accueil après la fin Une fois l'appel d'alarme termi- La signalisation disparaît. Un au- de l'appel d'alarme né, le mode de récupération con- tre appel d'alarme peut être lan- tinue de fonctionner (jusqu'à...
Page 74 • en saisissant le mot de passe – le mot de passe peut être saisi dans le menu Secret : Au milieu de l'écran de l'unité principale 2N Sentrio Cabin maintenez votre doigt sur le bord supérieur pendant environ 5 secondes. Le menu secret s'ouvrira alors.
Page 75 2N Elevator Center - Entreprise d'ascenseurs 2N Elevator Center - Entreprise d'ascenseurs Entreprise d'ascenseurs ils peuvent dans Centre d'ascenseur 2N ajouter un appareil, autoriser l'accès Entreprise de centre d'appels aux appareils sélectionnés. La configuration de base est disponible dans le chapitre Configuration de base Centre d'ascenseur 2N (p.
Page 76 2N Elevator Center - Entreprise d'ascenseurs • – Séances de sauvetage de l'histoire – affiche les appels d'alarme terminés. Colonne Messagerie indique si la communication textuelle a été utilisée pendant l'appel d'alarme. Les appels d'alarme peuvent être recherchés par emplacement, nom ou ID d'appareil. La section vous permet également de choisir quelles colonnes ou les informations sur l'appel d'alarme seront affichées dans cette section.
Page 77 Centre d'ascenseur 2N pour l'expédition – Entreprise de centre d'appels Centre d'ascenseur 2N pour l'expédition – Entreprise de centre d'appels Affiche une liste de toutes les entreprises qui ont attribué Entreprise de centre d'appels un appareil. Les appareils sont regroupés en nœuds. En fonction du nœud sélectionné, les appareils sont affichés dans la section Appareils.
Page 78 Centre d'ascenseur 2N pour l'expédition – Entreprise de centre d'appels Section Centre d'ascenseur 2N: • – Appareils – affiche les appareils avec autorisation pour cela Entreprise de centre d'appels. Ces appareils ne peuvent pas être retirés du côté Entreprise de centre d'appels modifier mais peut être renommé.
Page 79 • question avec réponses Oui / Non Question (réponse oui/non) – Comment communiquer par SMS L'opérateur a la possibilité de communiquer avec l'appareil par SMS 2N Sentrio Cabin à la cabine d'ascen- seur de 2 manières : • en saisissant directement le texte - il faut cliquer sur "Ecrire un message personnalisé dans..." et choisir si le message est une phrase d'annonce ou une question avec réponses Oui/Non.
Page 80 Centre d'ascenseur 2N pour l'expédition – Entreprise de centre d'appels Enregistrez le message à l'aide du bouton Créer . Les messages peuvent être librement déplacés entre les sections de la liste en utilisant et supprimez en utilisant rapports peuvent également être sauvegardés format...
Page 81 Maintien – nettoyage Maintien – nettoyage 2N Sentrio Cabin ne contient aucun composant qui puisse être nuisible à l’environnement. Liquidez l’appa- reil conformément aux règlements en vigueur. 2N Sentrio Cabin ne contient aucun composant qui puisse être nuisible à l’environnement. Liquidez l’appa- reil conformément aux règlements en vigueur.
Page 82 Résolution des problèmes Résolution des problèmes Vous trouverez les problèmes le plus souvent traités sur le site faq.2n.com.
Page 83 Paramètres techniques Paramètres techniques Type d’alimentation Consommation Protection contre l'in- Consommation version de polarité en veille PoE, IEEE 802.3af (recom- 12 W ✓ 2,9 W mandé) ✓ Adaptateur 10-15 V CC État de repos : 4 W Appel : 4,3 W Interface de l’utilisateur Contrôle écran tactile capacitif...
Page 84 Paramètres techniques Flux audio Protocoles Codecs G.729, G.722, L16/16kHz Flux vidéo Protocoles RTP, RTSP, HTTP Codecs H.264 Résolution vidéo 1280 x 720 px Fréquence d’image vidéo Jusqu'à 30 photos / s Interface 10/100BaseT, RJ-45; Cat5e ou supérieur...
Page 85 Paramètres techniques Paramètres Mécaniques Dimensions de l‘appareil (largeur x 193 × 157 × 50 mm hauteur x profondeur) Dimensions en cas d‘installation en- 200,6 x 162,8 x 30 mm castrée (au-dessus de la surface) Poids 555 g Température de fonctionnement –20 à...
Page 86 . Directives, lois et règlements Le 2N LiftGate répond à la certification de cybersécurité selon la norme IEC 62443-4-1. 2N Sentrio Cabin associé au 2N LiftGate (voir le schéma de câblage) constitue une solution sécurisée conformément à cette législation.
Page 87 Instructions générales et mises en garde 2N Sentrio Cabinest en accord avec les directives et réglementations suivantes : L‘appareil 2N Sentrio Cabin respecte EN81-28 et EN81-70 (version à touches intégrées). • 2012/19/UE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques • 2014/30/UE relative à la compatibilité électromagnétique •...
Page 88 Instructions générales et mises en garde NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reaso- nable protection against harmful interference in a residential installation.
Page 89 Instructions générales et mises en garde Specifications: • Operating conditions: UL 294 -40 °C to +60 °C Humidity: 10 – 95 % RH (non-condensing) • Wiring requirements: • UL listed or R/C AWM wires that have conductor range of AWG 24-14 shall be used for installation wiring.
Page 90 The 2N product shall be used in compliance with local laws and regulations. • 2N Telekomunikace recommends using a shielded network cable (STP). • To use the 2N product outdoors, or in similar environments, it shall be installed in an approved outdoor housing.
Page 91 Instructions générales et mises en garde Les appareils électriques, les batteries et accumulateurs utilisés ne font pas partie du flux des déchets municipaux. Une liquidation incorrecte de ces appareils pourrait avoir un impact négatif sur l’environnement ! Les appareils électriques ménagers qui sont arrivés en fin de vie et les batteries et accumulateurs usés qui ont été...